- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.li 
ɐˈli
ɐˈli
favoritos
advérbio
1.
εκεί, εκεί πέρα
abancou ali e nunca mais se ia embora
θρονιάστηκε εκεί και δεν έλεγε να φύγει
a tua mãe foi para ali
η μητέρα σου πήγε προς τα εκεί
felizmente, havia ali perto quem me acudisse
ευτυχώς, υπήρχε εκεί κοντά κάποιος να με βοηθήσει
ele está ali à frente
αυτός είναι εκεί πέρα μπροστά
penso que deves ir por ali
νομίζω ότι πρέπει να πας από εκεί
quando ali voltou, tudo tinha mudado
όταν επέστρεψε εκεί, όλα είχαν αλλάξει
resolveram albergá-los provisoriamente ali
αποφάσισαν να τους στεγάσουν προσωρινά εκεί
sentou-se no cadeirão e ali ficou a dormitar
κάθισε στην πολυθρόνα, και έμεινε εκεί λαγοκοιμώντας
se precisares de mais cola, está ali naquela gaveta
αν χρειαστείς κι άλλη κόλλα, είναι σ' εκείνο εκεί το συρτάρι
2.
τότε
até ali, tinha-se mostrado muito condescendente
μέχρι τότε, είχε φανεί πολύ συγκαταβατικός
até ali, tudo tinha corrido bem
μέχρι τότε, όλα είχαν πάει καλά
e eu ali entendi que nada havia a fazer
και εγώ τότε κατάλαβα ότι τίποτε δεν μπορούσε να γίνει
ali mesmo
εκειδά
para ali
1.
κάπου εκεί
2.
εκεί πέρα
para ali estava, sem forças para se mexer
καθόταν εκεί πέρα, χωρίς δύναμη να κουνηθείOutros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / migrationagente de ligação da imigração / ALIelαξιωματικός σύνδεσμος μετανάστευσης, ILO
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ali – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ali [visualizado em 2026-07-21 00:09:56].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / migrationagente de ligação da imigração / ALIelαξιωματικός σύνδεσμος μετανάστευσης, ILO
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ali – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ali [visualizado em 2026-07-21 00:09:56].
