hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz

anexo

locução anexo, anexalocução anexa
a.ne.xoseparador fonéticaɐˈnɛksu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
επισυναπτόμενος, συνημμένος
por favor, examine os documentos anexos
παρακαλώ, μελετήστε τα επισυναπτόμενα έγγραφα
2.
παράπλευρος
uma mansão e as dependências anexas
μια έπαυλη και τα παράπλευρα οικίσματα
nome masculino
1.
παράρτημα neutro
a nossa sala de aulas é num anexo
η τάξη μας είναι σ' ένα παράρτημα
2.
προσάρτημα neutro, παράρτημα neutro
documento com dois anexos
έγγραφο με δύο παραρτήματα
os anexos de um processo
τα προσαρτήματα μιας δικογραφίας
em anexo
συνημμένα
anexolocução
Presente do Indicativo do verbo anexar
expandir
eu
anexo
tu
anexas
ele, ela, você
anexa
nós
anexamos
vós
anexais
eles, elas, vocês
anexam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    anexo / adnexo
    el
    εξάρτημα, επικουρική δομή οργάνου
  • EU act
    anexo
    el
    παράρτημα, παρ., παράρτ.
  • means of communication
    anexo / apêndice / apenso
    el
    ένθετο
  • em anexo / documento anexo / anexo
    el
    συνημμένως, συνημμ.
  • chemistry
    anexo XV
    el
    Παράρτημα XV
  • chemistry
    anexo XIV
    el
    Παράρτημα XIV
  • chemistry
    anexo XVII
    el
    Παράρτημα XVII
  • environmental policy
    país do Anexo I
    el
    χώρα του Παραρτήματος Ι
  • land transport / TRANSPORT
    anexo ao horário
    el
    παράρτημα εγχειριδίου κυκλοφορίας
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    equipamento anexo
    el
    κέντρο συντήρησης
  • chemistry
    dossiê do anexo XV
    el
    φάκελος Παραρτήματος XV, Παράρτημα XV Φάκελοι
  • documentation / humanities
    anexo de um tesauro
    el
    βοηθητικό μέρος ενός θησαυρού
  • life sciences
    mapa anexo a um mapa
    el
    ένθετο χάρτου
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    anexo à conta de gestão
    el
    παράρτημα του λογαριασμού διαχείρισης
  • climate / environmental policy
    Parte incluída no Anexo I
    el
    μέρος του Παραρτήματος Ι
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotações inscritas no anexo
    el
    πιστώσεις που εγγράφονται στο παράρτημα
  • environmental policy
    Parte não incluída no anexo I
    el
    μη μέρος του Παραρτήματος Ι
  • climate / environmental policy
    país não abrangido pelo Anexo I
    el
    μη χώρα του Παραρτήματος Ι
  • LAW
    peça processual e documento anexo
    el
    συνημμένο στοιχείο και έγγραφο
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I
    el
    Ομάδα "Προϊόντα που δεν αναφέρονται στο Παράρτημα Ι"
  • air transport
    dispositivo anexo de identificação à distância
    el
    πρόσθετη μονάδα εξ αποστάσεως ταυτοποίησης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico especializado em ramos de atividade especificados no Anexo IV
    el
    τεχνικός ασκών ειδικές δραστηριότητες καθοριζόμενες στο παράρτημα IV
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    engenheiro especializado em outros ramos de atividade especificados no Anexo IV
    el
    μηχανικοί ειδικευμένοι στην ειδικότητα του παραρτήματος IV
  • European treaties
    Protocolo relativo ao Artigo 40.3.3 da Constituição da Irlanda / Protocolo anexo ao Tratado da União Europeia e aos Tratados que instituem as Comunidades Europeias
    el
    Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 40.3.3 του Συντάγματος της Ιρλανδίας
  • EUROPEAN UNION
    Comité das questões horizontais relativas às trocas de produtos agrícolas transformados fora do anexo I
    el
    Επιτροπή των οριζόντιων θεμάτων που αφορούν το εμπόριο μεταποημένων γεωργικών προϊόντων εκτός παραρτήματος Ι
  • international agreement / land transport
    Protocolo sobre Questões Específicas relativas a Material Circulante Ferroviário, anexo à Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel / Protocolo Ferroviário / Protocolo do Luxemburgo
    el
    Πρωτόκολλο στη σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού για θέματα που αφορούν ειδικά το σιδηροδρομικό τροχαίο υλικό, Σιδηροδρομικό Πρωτόκολλο
  • criminal law / international agreement / European construction
    Protocolo estabelecido com base no n.º 1 do artigo 43.º da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia (Convenção Europol) e que altera o artigo 2.º e o Anexo daquela Convenção
    el
    Πρωτόκολλο που καταρτίστηκε βάσει του άρθ. 43 παρ. 1 της Σύμβασης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Σύμβαση EUROPOL) για την τροποποίηση του άρθ. 2 και του Παρ. 2 της εν λόγω Σύμβασης
  • building and public works
    obra anexa / obra de segurança e exploração
    el
    βοηθητικά έργα
  • communications / ECONOMICS
    documentos anexos / papéis anexos
    el
    συνοδευτικά έγγραφα
  • information technology and data processing
    memória anexa
    el
    μη προσπελάσιμη μνήμη
  • administrative law / FINANCE
    despesas imprevistas / despesas anexas / despesas acessórias
    el
    παρεπόμενα έξοδα, απρόβλεπτες δαπάνες, συναφείς δαπάνες
  • land transport / TRANSPORT
    superfície anexa
    el
    προσαρτημένο πτερυγίδιο
  • medical science
    ablação de anexos
    el
    αφαίρεση των εξαρτημάτων
  • preparation for market / ECONOMICS
    símbolo "TE-Anexo 5"
    el
    σύμβολο "ΕΜ-Παράρτημα 5"
  • communications / LAW
    carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio
    el
    συνοδευτική επιστολή
  • LAW
    anexos aos documentos
    el
    συνημμένα
  • means of communication
    impressão e indústrias anexas
    el
    τυπογραφία και συναφείς κλάδοι
  • Procedural law
    peças processuais e documentos anexos
    el
    συνημμένα στoιχεία και έγγραφα
  • medical science
    exame micológico da pele e anexos cutâneos
    el
    μυκητολογική εξέταση δέρματος και επιδερμικών παραγώγων
  • audit / accounting
    anexos aos documentos contabilísticos anuais / notas às demonstrações financeiras
    el
    σημειώσεις επί των οικονομικών καταστάσεων, σημειώσεις των χρηματοοικονομικών καταστάσεων
  • LAW / nuclear energy
    Convenção sobre a responsabilidade civil em matéria de energia nuclear, assinada em Paris em 29 de julho de 1960 e protocolo adicional, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964, bem como a Convenção complementar à Convenção de Paris de 29 de julho de 1960 e respetivo anexo, assinados em Bruxelas em 31 de janeiro de 1963, e o protocolo adicional à Convenção complementar, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964
    el
    Σύμβαση αστικής ευθύνης στον τομέα της ατομικής ενέργειας,που υπογράφτηκε στο Παρίσι στις 29 Ιουλίου 1960,και πρόσθετο πρωτόκολλο,που υπογράφτηκε στο Παρίσι στις 28 Ιανουαρίου 1964,καθώς και συμπληρωματική σύμβαση στη σύμβαση του Παρισιού της 29ης Ιουλίου 1960 και το παράρτημά της,που υπογράφτηκαν στις Βρυξέλλες στις 31 Ιανουαρίου 1963,και πρόσθετο πρωτόκολλο στη συμπληρωματική σύμβαση,που υπογράφτηκε στις 28 Ιανουαρίου 1969
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anexo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/anexo [visualizado em 2026-07-12 05:23:19].
referências a anexo
encontrar-se
sinónimos de anexosinónimos de anexo
antónimos de anexo
separado
traduções de anexotraduções de anexo
rimam com anexorimam com anexo
conexo, desanexo, desconexo ...
palavras parecidas com anexopalavras parecidas com anexo
anejo, anelo, aneto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    anexo / adnexo
    el
    εξάρτημα, επικουρική δομή οργάνου
  • EU act
    anexo
    el
    παράρτημα, παρ., παράρτ.
  • means of communication
    anexo / apêndice / apenso
    el
    ένθετο
  • em anexo / documento anexo / anexo
    el
    συνημμένως, συνημμ.
  • chemistry
    anexo XV
    el
    Παράρτημα XV
  • chemistry
    anexo XIV
    el
    Παράρτημα XIV
  • chemistry
    anexo XVII
    el
    Παράρτημα XVII
  • environmental policy
    país do Anexo I
    el
    χώρα του Παραρτήματος Ι
  • land transport / TRANSPORT
    anexo ao horário
    el
    παράρτημα εγχειριδίου κυκλοφορίας
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    equipamento anexo
    el
    κέντρο συντήρησης
  • chemistry
    dossiê do anexo XV
    el
    φάκελος Παραρτήματος XV, Παράρτημα XV Φάκελοι
  • documentation / humanities
    anexo de um tesauro
    el
    βοηθητικό μέρος ενός θησαυρού
  • life sciences
    mapa anexo a um mapa
    el
    ένθετο χάρτου
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    anexo à conta de gestão
    el
    παράρτημα του λογαριασμού διαχείρισης
  • climate / environmental policy
    Parte incluída no Anexo I
    el
    μέρος του Παραρτήματος Ι
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotações inscritas no anexo
    el
    πιστώσεις που εγγράφονται στο παράρτημα
  • environmental policy
    Parte não incluída no anexo I
    el
    μη μέρος του Παραρτήματος Ι
  • climate / environmental policy
    país não abrangido pelo Anexo I
    el
    μη χώρα του Παραρτήματος Ι
  • LAW
    peça processual e documento anexo
    el
    συνημμένο στοιχείο και έγγραφο
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I
    el
    Ομάδα "Προϊόντα που δεν αναφέρονται στο Παράρτημα Ι"
  • air transport
    dispositivo anexo de identificação à distância
    el
    πρόσθετη μονάδα εξ αποστάσεως ταυτοποίησης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    técnico especializado em ramos de atividade especificados no Anexo IV
    el
    τεχνικός ασκών ειδικές δραστηριότητες καθοριζόμενες στο παράρτημα IV
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    engenheiro especializado em outros ramos de atividade especificados no Anexo IV
    el
    μηχανικοί ειδικευμένοι στην ειδικότητα του παραρτήματος IV
  • European treaties
    Protocolo relativo ao Artigo 40.3.3 da Constituição da Irlanda / Protocolo anexo ao Tratado da União Europeia e aos Tratados que instituem as Comunidades Europeias
    el
    Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 40.3.3 του Συντάγματος της Ιρλανδίας
  • EUROPEAN UNION
    Comité das questões horizontais relativas às trocas de produtos agrícolas transformados fora do anexo I
    el
    Επιτροπή των οριζόντιων θεμάτων που αφορούν το εμπόριο μεταποημένων γεωργικών προϊόντων εκτός παραρτήματος Ι
  • international agreement / land transport
    Protocolo sobre Questões Específicas relativas a Material Circulante Ferroviário, anexo à Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel / Protocolo Ferroviário / Protocolo do Luxemburgo
    el
    Πρωτόκολλο στη σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού για θέματα που αφορούν ειδικά το σιδηροδρομικό τροχαίο υλικό, Σιδηροδρομικό Πρωτόκολλο
  • criminal law / international agreement / European construction
    Protocolo estabelecido com base no n.º 1 do artigo 43.º da Convenção que cria um Serviço Europeu de Polícia (Convenção Europol) e que altera o artigo 2.º e o Anexo daquela Convenção
    el
    Πρωτόκολλο που καταρτίστηκε βάσει του άρθ. 43 παρ. 1 της Σύμβασης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Σύμβαση EUROPOL) για την τροποποίηση του άρθ. 2 και του Παρ. 2 της εν λόγω Σύμβασης
  • building and public works
    obra anexa / obra de segurança e exploração
    el
    βοηθητικά έργα
  • communications / ECONOMICS
    documentos anexos / papéis anexos
    el
    συνοδευτικά έγγραφα
  • information technology and data processing
    memória anexa
    el
    μη προσπελάσιμη μνήμη
  • administrative law / FINANCE
    despesas imprevistas / despesas anexas / despesas acessórias
    el
    παρεπόμενα έξοδα, απρόβλεπτες δαπάνες, συναφείς δαπάνες
  • land transport / TRANSPORT
    superfície anexa
    el
    προσαρτημένο πτερυγίδιο
  • medical science
    ablação de anexos
    el
    αφαίρεση των εξαρτημάτων
  • preparation for market / ECONOMICS
    símbolo "TE-Anexo 5"
    el
    σύμβολο "ΕΜ-Παράρτημα 5"
  • communications / LAW
    carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio
    el
    συνοδευτική επιστολή
  • LAW
    anexos aos documentos
    el
    συνημμένα
  • means of communication
    impressão e indústrias anexas
    el
    τυπογραφία και συναφείς κλάδοι
  • Procedural law
    peças processuais e documentos anexos
    el
    συνημμένα στoιχεία και έγγραφα
  • medical science
    exame micológico da pele e anexos cutâneos
    el
    μυκητολογική εξέταση δέρματος και επιδερμικών παραγώγων
  • audit / accounting
    anexos aos documentos contabilísticos anuais / notas às demonstrações financeiras
    el
    σημειώσεις επί των οικονομικών καταστάσεων, σημειώσεις των χρηματοοικονομικών καταστάσεων
  • LAW / nuclear energy
    Convenção sobre a responsabilidade civil em matéria de energia nuclear, assinada em Paris em 29 de julho de 1960 e protocolo adicional, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964, bem como a Convenção complementar à Convenção de Paris de 29 de julho de 1960 e respetivo anexo, assinados em Bruxelas em 31 de janeiro de 1963, e o protocolo adicional à Convenção complementar, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964
    el
    Σύμβαση αστικής ευθύνης στον τομέα της ατομικής ενέργειας,που υπογράφτηκε στο Παρίσι στις 29 Ιουλίου 1960,και πρόσθετο πρωτόκολλο,που υπογράφτηκε στο Παρίσι στις 28 Ιανουαρίου 1964,καθώς και συμπληρωματική σύμβαση στη σύμβαση του Παρισιού της 29ης Ιουλίου 1960 και το παράρτημά της,που υπογράφτηκαν στις Βρυξέλλες στις 31 Ιανουαρίου 1963,και πρόσθετο πρωτόκολλο στη συμπληρωματική σύμβαση,που υπογράφτηκε στις 28 Ιανουαρίου 1969
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anexo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/anexo [visualizado em 2026-07-12 05:23:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz