-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

apropriado

locução apropriado, apropriadalocução apropriada
a.pro.pri.a.doseparador fonéticaɐpruˈprjadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
κατάλληλος, ενδεδειγμένος, προσφυής literário
argumentação apropriada
κατάλληλη επιχειρηματολογία
foi submetido ao tratamento apropriado
υποβλήθηκε στην ενδεδειγμένη θεραπεία
o medicamento mais apropriado
το πιο κατάλληλο φάρμακο
solução apropriada
ενδεδειγμένη λύση
2.
κατάλληλος, πρέπων, αρμόζων
falou-lhe no tom apropriado
του μίλησε με το πρέπον ύφος
interveio no momento apropriado
επενέβη στην κατάλληλη στιγμή
o seu comportamento não foi nada apropriado
η συμπεριφορά του δεν ήταν καθόλου πρέπουσα
responder da maneira apropriada
απαντώ με τον κατάλληλο τρόπο
apropriadolocução
particípio passado do verbo apropriar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wastewater
    tratamento apropriado
    el
    κατάλληλη επεξεργασία
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão não apropriado para a produção de coque
    el
    άνθραξ μη μετατρεπόμενος εις οπτάνθρακα
  • ENERGY
    local apropriado para o aproveitamento da energia eólica / sítio eólico
    el
    τοποθεσία εγκατάστασης ανεμογεννητριών
  • medical science
    hepatócitos recentemente dissociados num meio apropriado
    el
    πρόσφατα αποσυνδεδεμένα ηπατοκύτταρα σε προσφυές μέσον
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colhedor de forragens com equipamento apropriado para milho-forragem
    el
    τεμαχιστική μηχανή με ειδικό εξοπλισμό για χορτοδοτικό αραβόσιτο
  • European Parliament
    Código do Comportamento Apropriado dos Deputados ao Parlamento Europeu no Exercício das suas Funções
    el
    Κώδικας αρμόζουσας συμπεριφοράς για τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά την άσκηση των καθηκόντων τους
  • ENVIRONMENT
    tecnologias adequadas / tecnologia apropriada
    el
    ενδεδειγμένη τεχνολογία
  • usar luvas apropriadas / S37
    el
    φοράτε κατάλληλα γάντια, Σ37
  • accounting
    apresentação apropriada
    el
    ακριβοδίκαιη παρουσίαση, εύλογη παρουσίαση
  • EUROPEAN UNION / LAW
    impor multas de importância apropriada
    el
    επιβάλλω πρόστιμα εύλογου ύψους
  • LAW / FINANCE
    não manutenção de registos apropriados
    el
    μη τήρηση καταλλήλων βιβλίων
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    os locais mais apropriados à montagem dos purificadores magnéticos
    el
    τα καταλληλότερα σημεία για σύνδεση των μαγνητικών καθαριστών
  • ENVIRONMENT
    podem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
    el
    Είναι δυνατό να ληφθούν μέτρα για κατάλληλη θωράκιση ή για καθορισμό μιας ελεγχόμενης περιοχής.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apropriado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/apropriado [visualizado em 2026-08-06 03:01:29].
palavras parecidas com apropriado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wastewater
    tratamento apropriado
    el
    κατάλληλη επεξεργασία
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão não apropriado para a produção de coque
    el
    άνθραξ μη μετατρεπόμενος εις οπτάνθρακα
  • ENERGY
    local apropriado para o aproveitamento da energia eólica / sítio eólico
    el
    τοποθεσία εγκατάστασης ανεμογεννητριών
  • medical science
    hepatócitos recentemente dissociados num meio apropriado
    el
    πρόσφατα αποσυνδεδεμένα ηπατοκύτταρα σε προσφυές μέσον
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colhedor de forragens com equipamento apropriado para milho-forragem
    el
    τεμαχιστική μηχανή με ειδικό εξοπλισμό για χορτοδοτικό αραβόσιτο
  • European Parliament
    Código do Comportamento Apropriado dos Deputados ao Parlamento Europeu no Exercício das suas Funções
    el
    Κώδικας αρμόζουσας συμπεριφοράς για τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά την άσκηση των καθηκόντων τους
  • ENVIRONMENT
    tecnologias adequadas / tecnologia apropriada
    el
    ενδεδειγμένη τεχνολογία
  • usar luvas apropriadas / S37
    el
    φοράτε κατάλληλα γάντια, Σ37
  • accounting
    apresentação apropriada
    el
    ακριβοδίκαιη παρουσίαση, εύλογη παρουσίαση
  • EUROPEAN UNION / LAW
    impor multas de importância apropriada
    el
    επιβάλλω πρόστιμα εύλογου ύψους
  • LAW / FINANCE
    não manutenção de registos apropriados
    el
    μη τήρηση καταλλήλων βιβλίων
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    os locais mais apropriados à montagem dos purificadores magnéticos
    el
    τα καταλληλότερα σημεία για σύνδεση των μαγνητικών καθαριστών
  • ENVIRONMENT
    podem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
    el
    Είναι δυνατό να ληφθούν μέτρα για κατάλληλη θωράκιση ή για καθορισμό μιας ελεγχόμενης περιοχής.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apropriado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/apropriado [visualizado em 2026-08-06 03:01:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya