- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Grego
Português - Grego
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
as.cen.der 
ɐʃsẽˈder
ɐʃsẽˈderverbo intransitivo
1.
ανεβαίνω, υψώνομαι
a gaivota pairava no ar, sem ascender mais
ο γλάρος αιωρούταν στους αιθέρες, χωρίς να υψωθεί κι άλλο
o foguetão ascendia cada vez mais
ο πύραυλος υψωνόταν όλο και περισσότερο
o nível da água está a ascender
η στάθμη του νερού ανεβαίνει
2.
ανεβαίνω
os preços facilmente ascendem
οι τιμές εύκολα ανεβαίνουν
3.
αναρριχώμαι, ανεβαίνω
ascender na escala social
ανεβαίνω στην κοινωνική κλίμακα
verbo transitivo
1.
ανεβαίνω [a, σε], ανηφορίζω [a, σε]
ascender à colina que domina uma cidade
ανεβαίνω στο λόφο που δεσπόζει σε μια πόλη
ascender ao cimo das muralhas
ανεβαίνω στην κορυφή των τειχών
ascender ao terraço dum edifício
ανεβαίνω στην ταράτσα ενός κτιρίου
2.
αναρριχώμαι [a, σε], ανέρχομαι [a, σε]
ascender ao poder
αναρριχώμαι στην εξουσία
ascender ao topo da carreira profissional
ανέρχομαι στην κορυφή της επαγγελματικής σταδιοδρομίας
ascender ao trono
αναρριχώμαι στο θρόνο
3.
ανέρχομαι [a, σε]
a inflação ascendeu aos 4%
ο πληθωρισμός ανήλθε στο 4%
o valor deste imóvel ascende aos 100.000 euros
η αξία αυτού του ακινήτου ανέρχεται σε 100.000 ευρώ
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceascender automaticamente ao escalão seguinteelπροάγομαι αυτόματα στο επόμενο κλιμάκιο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – ascender no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-26 20:21:18]. Disponível em
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceascender automaticamente ao escalão seguinteelπροάγομαι αυτόματα στο επόμενο κλιμάκιο
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- acender ou ascenderNão troque acender (atear fogo; inflamar; excitar) por ascender, que significa subir, elevar-se. ace...
- Ambroise ParéCirurgião francês, nascido em 1510 e falecido em 1590, trabalhou, com 15 anos, como aprendiz de ciru...
- PedroDrama de atualidade cujo protagonista é Pedro, um jovem poeta, filho do mordomo do Conde de Santiago...
- O Homem IndispensávelQuarto romance do políptico Cenas da Vida Contemporânea, de Júlio Lourenço Pinto. Vitorina, nascida ...
- ÍcaroRevista fundada em Coimbra, em julho de 1919, por João Cabral do Nascimento, Vieira de Castro, Alfre...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – ascender no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-26 20:21:18]. Disponível em
