Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

banca

ban.ca

ˈbɐ̃kɐ

favoritos

nome feminino

πάγκος masculino

a banca dum vendedor ambulante

ο πάγκος ενός πλανόδιου πωλητή

expôs a mercadoria numa banca

άπλωσε την πραμάτεια σ' έναν πάγκο

poisou os legumes em cima da banca da cozinha

ακούμπησε τα λαχανικά πάνω στον πάγκο της κουζίνας

tem uma banca no mercado de peixe

έχει έναν πάγκο στην ιχθυαγορά

uma banca de fruta

ένας πάγκος με φρούτα

(advocacia) γραφείο neutro

abrir banca de advogado

ανοίγω δικηγορικό γραφείο

tem banca na praça de Lisboa

έχει γραφείο στον επαγγελματικό κύκλο της Λισαβώνας

τραπεζικά ιδρύματα neutro, plural

a banca nacional

τα εθνικά τραπεζικά ιδρύματα

(jogo) μπάνκα, κάσα, μάνα

a banca reuniu muito dinheiro

η κάσα έχει μαζέψει πολλά λεφτά

o jogador que tem a banca

ο παίκτης που έχει τη μπάνκα

levar a banca à glória

τινάζω τη μπάνκα στον αέρα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE / consumer / communications policy / telecommunications
banca móvel
el
τραπεζικές συναλλαγές μέσω κινητού τηλεφώνου, κινητή τραπεζική
financial institutions and credit / information technology and data processing
banca eletrónica / bancótica / banca em linha
el
δικτυοτραπεζική, ηλεκτρονική τραπεζική εξυπηρέτηση
FINANCE
dívida à banca
el
υποχρεώσεις έναντι τραπεζών
banking
banca a retalho / banca de retalho
el
λιανική τραπεζική, λιαvικές τραπεζικές εργασίες
banking / commercial transaction
banca comercial
el
εμπορική τραπεζική
FINANCE
banca grossista
el
χovδρικές τραπεζικές εργασίες
financing policy / sustainable development / environmental policy
banca sustentável
el
βιώσιμη τραπεζική
financial institutions and credit
nexo entre a banca e a dívida soberana / ligação banco-entidade soberana / interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
el
δίπολο 'τραπεζών-κρατών'
FINANCE
autoridade regulamentar no domínio da banca
el
αρχή επιφορτισμένη με την εποπτεία τραπεζικών υπηρεσιών
FINANCE / information technology and data processing
instituição bancária / banco
el
τράπεζα, τραπεζικός οργανισμός
road transport / carriage of passengers
banco
el
κάθισμα
electronics and electrical engineering
banco / bateria
el
ομάδα ηλεκτρονόμων
electronics and electrical engineering
banco
el
τράπεζα επαφών
FINANCE
bancos
el
μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις-Τράπεζες, Τράπεζες-λογαριασμοί βραχυπρόθεσμων υποχρεώσεων
accounting
bancos
el
τράπεζες
financial institutions and credit
não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
el
μη τραπεζικός χρηματοπιστωτικός οργανισμός, εξωτραπεζικά ιδρύματα
financial institutions and credit
veículo de gestão de ativos / banco mau
el
φορέας διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, τράπεζα επισφαλειών, "κακή" τράπεζα, διαχωριζόμενη τραπεζική εταιρεία
banking
banco bom
el
καλή τράπεζα
life sciences
banco médio
el
μεσόβυθος, μεσόπαγκος
ECONOMICS / FINANCE
banco local
el
τοπική τράπεζα
FINANCE
banco-piloto
el
τράπεζα επικεφαλής ομίλου
monetary policy
banco central / banco emissor
el
εκδοτική τράπεζα, Κεντρική Τράπεζα, Εκδοτική Τράπεζα, κεντρική τράπεζα
financial institutions and credit / insurance / ECONOMICS / FINANCE / taxation
banca-seguros
el
τραπεζασφάλεια, τραπεζασφαλιστική υπηρεσία
cooperation policy / UN specialised agency
Banco Mundial
el
Παγκόσμια Τράπεζα
biotechnology
banco de ADNc
el
βιβλιοθήκη cDNA
ENVIRONMENT
banco de gelo / bancos de gelo flutuante
el
παγόφραγμα/παγοκύστη
banco Doppler / banco de barras de controlo Doppler
el
τράπεζα DOPPLER
FINANCE
banco privado
el
ιδιωτική τράπεζα
ECONOMICS / FINANCE
banco público
el
κρατική τράπεζα
biotechnology
biblioteca de genes / biblioteca genómica / banco genómico
el
βιβλιοθήκη γονιδιωμάτων, γονιδιωματική τράπεζα
fisheries
pesqueiro / banco de pesca
el
ψαρότοπος, ιχθυότοπος
financial institution
narrow bank / banco restrito
el
τράπεζα περιορισμένων δραστηριοτήτων
means of transport / mechanical engineering / technology and technical regulations
banco de rolos
el
δυναμομετρική εξέδρα
employment / social affairs
banco de horas
el
λογαριασμός του χρόνου εργασίας
biology / biotechnology
banco de genes
el
γονιδιακή βιβλιοθήκη, τράπεζα γονιδίων, βιβλιοθήκη γονιδίων
iron, steel and other metal industries / industrial structures
banco do forno / soleira / assento do forno
el
έδραση δοχείου
ENVIRONMENT
banco de genes / bancos de genes (global)
el
γενετική ομάδα
industrial structures / technology and technical regulations
banco de fusos / torce
el
προγνέστρια
biology
banco de genes
el
απόθεμα γονιδίων, τράπεζα γονιδίων
caixa de banco
el
ταμίας τράπεζας
medical science
banco de ossos
el
τράπεζα οστών
earth sciences
banco de areia
el
ξέρα, ουδός

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

banca – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/banca [visualizado em 2026-07-11 10:51:21].

referências a banca

assentar, desnacionalizar, ficar ...

sinónimos de banca

secretária, tripé, tripeça ...

traduções de banca

palavras vizinhas de banca

bananeira, bananeiro, bananice ...

palavras parecidas com banca

anca, banco, banda ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE / consumer / communications policy / telecommunications
banca móvel
el
τραπεζικές συναλλαγές μέσω κινητού τηλεφώνου, κινητή τραπεζική
financial institutions and credit / information technology and data processing
banca eletrónica / bancótica / banca em linha
el
δικτυοτραπεζική, ηλεκτρονική τραπεζική εξυπηρέτηση
FINANCE
dívida à banca
el
υποχρεώσεις έναντι τραπεζών
banking
banca a retalho / banca de retalho
el
λιανική τραπεζική, λιαvικές τραπεζικές εργασίες
banking / commercial transaction
banca comercial
el
εμπορική τραπεζική
FINANCE
banca grossista
el
χovδρικές τραπεζικές εργασίες
financing policy / sustainable development / environmental policy
banca sustentável
el
βιώσιμη τραπεζική
financial institutions and credit
nexo entre a banca e a dívida soberana / ligação banco-entidade soberana / interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
el
δίπολο 'τραπεζών-κρατών'
FINANCE
autoridade regulamentar no domínio da banca
el
αρχή επιφορτισμένη με την εποπτεία τραπεζικών υπηρεσιών
FINANCE / information technology and data processing
instituição bancária / banco
el
τράπεζα, τραπεζικός οργανισμός
road transport / carriage of passengers
banco
el
κάθισμα
electronics and electrical engineering
banco / bateria
el
ομάδα ηλεκτρονόμων
electronics and electrical engineering
banco
el
τράπεζα επαφών
FINANCE
bancos
el
μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις-Τράπεζες, Τράπεζες-λογαριασμοί βραχυπρόθεσμων υποχρεώσεων
accounting
bancos
el
τράπεζες
financial institutions and credit
não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
el
μη τραπεζικός χρηματοπιστωτικός οργανισμός, εξωτραπεζικά ιδρύματα
financial institutions and credit
veículo de gestão de ativos / banco mau
el
φορέας διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, τράπεζα επισφαλειών, "κακή" τράπεζα, διαχωριζόμενη τραπεζική εταιρεία
banking
banco bom
el
καλή τράπεζα
life sciences
banco médio
el
μεσόβυθος, μεσόπαγκος
ECONOMICS / FINANCE
banco local
el
τοπική τράπεζα
FINANCE
banco-piloto
el
τράπεζα επικεφαλής ομίλου
monetary policy
banco central / banco emissor
el
εκδοτική τράπεζα, Κεντρική Τράπεζα, Εκδοτική Τράπεζα, κεντρική τράπεζα
financial institutions and credit / insurance / ECONOMICS / FINANCE / taxation
banca-seguros
el
τραπεζασφάλεια, τραπεζασφαλιστική υπηρεσία
cooperation policy / UN specialised agency
Banco Mundial
el
Παγκόσμια Τράπεζα
biotechnology
banco de ADNc
el
βιβλιοθήκη cDNA
ENVIRONMENT
banco de gelo / bancos de gelo flutuante
el
παγόφραγμα/παγοκύστη
banco Doppler / banco de barras de controlo Doppler
el
τράπεζα DOPPLER
FINANCE
banco privado
el
ιδιωτική τράπεζα
ECONOMICS / FINANCE
banco público
el
κρατική τράπεζα
biotechnology
biblioteca de genes / biblioteca genómica / banco genómico
el
βιβλιοθήκη γονιδιωμάτων, γονιδιωματική τράπεζα
fisheries
pesqueiro / banco de pesca
el
ψαρότοπος, ιχθυότοπος
financial institution
narrow bank / banco restrito
el
τράπεζα περιορισμένων δραστηριοτήτων
means of transport / mechanical engineering / technology and technical regulations
banco de rolos
el
δυναμομετρική εξέδρα
employment / social affairs
banco de horas
el
λογαριασμός του χρόνου εργασίας
biology / biotechnology
banco de genes
el
γονιδιακή βιβλιοθήκη, τράπεζα γονιδίων, βιβλιοθήκη γονιδίων
iron, steel and other metal industries / industrial structures
banco do forno / soleira / assento do forno
el
έδραση δοχείου
ENVIRONMENT
banco de genes / bancos de genes (global)
el
γενετική ομάδα
industrial structures / technology and technical regulations
banco de fusos / torce
el
προγνέστρια
biology
banco de genes
el
απόθεμα γονιδίων, τράπεζα γονιδίων
caixa de banco
el
ταμίας τράπεζας
medical science
banco de ossos
el
τράπεζα οστών
earth sciences
banco de areia
el
ξέρα, ουδός

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

banca – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/banca [visualizado em 2026-07-11 10:51:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais