- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
be.ber 
bəˈber
bəˈber
favoritos
verbo transitivo
1.
πίνω
bebeu a cerveja de um trago/de uma golada
ήπιε την μπίρα με μια γουλιά
bebeu dois copos de leite
ήπιε δύο ποτήρια γάλα
bebi o sumo todo
ήπια όλο το χυμό
bebo duas garrafas de água
πίνω δύο μπουκάλια νερό
2.
πίνω, ρουφώ, απορροφώ
a terra bebeu a água da chuva
το χώμα απορρόφησε το νερό της βροχής
o mata-borrão bebeu a tinta
το στυπόχαρτο ήπιε το μελάνι
3.
figurado ρουφώ
beber as palavras (de alguém)
ρουφώ τα λόγια (κάποιου)
beber os ensinamentos (de alguém)
ρουφώ τα διδάγματα (κάποιου)
verbo intransitivo
πίνω
beber à saúde (de alguém)
πίνω στην υγεία (κάποιου)
beber da garrafa
πίνω από το μπουκάλι
deseja alguma coisa para beber?
θέλετε κάτι να πιείτε;
deu de beber ao doente
έδωσε στον ασθενή να πιεί
eu não bebo
εγώ δεν πίνω
levou o gado a beber
οδήγησε τα γελάδια για να πιουν
ultimamente, ele começou a beber
τελευταία, αυτός άρχισε να πίνει
acabar de beber
αποπίνω
acabou de beber o café
απόπιε τον καφέ (provérbio) assinar e beber, não se faz sem ver
μην υπογράφεις και μην πίνεις στα κουτουρού
figurado beber chá em pequeno
έχω καλούς τρόπους
beber como uma esponja
πίνω σαν ρουφήχτρα
dar de beber a um animal
ποτίζω ένα ζωντανό
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESiogurte de beberelρευστό γιαούρτι
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragevinho pronto a beberelπρώιμος οίνος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
beber – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/beber [visualizado em 2026-07-21 11:21:22].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESiogurte de beberelρευστό γιαούρτι
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragevinho pronto a beberelπρώιμος οίνος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
beber – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/beber [visualizado em 2026-07-21 11:21:22].
