-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bri.saseparador fonéticaˈbrizɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
αύρα, αεράκι neutro
a brisa atenua o calor
το αεράκι μετριάζει τη ζέστη
a brisa parecia acariciar as searas
η αύρα σαν να χάιδευε τα σιταροχώραφα
a brisa provocou agitação à superfície das águas
η αύρα έφερε αναταραχή στην επιφάνεια του νερού
corre uma brisa
φυσάει αεράκι
está uma brisa agradável
φυσάει ένα ευχάριστο αεράκι
uma brisa suave
μια απαλή αύρα
brisa marítima
μπάτης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / physical environment / climate
    brisa de mar / brisa marítima
    el
    θαλάσσια αύρα
  • earth sciences
    vento de glaciar / brisa glaciar
    el
    άνεμος παγετώνα
  • earth sciences / climate
    brisa de vale
    el
    άνεμος κοιλάδας, αύρα κοιλάδας
  • earth sciences / physical environment
    brisa de lago
    el
    λιμναία αύρα
  • earth sciences / physical environment / climate
    brisa de terra
    el
    απόγεια αύρα
  • earth sciences / climate
    brisa da montanha
    el
    αύρα όρους
  • production / land transport / mechanical equipment
    para-brisas
    el
    ανεμοθώρακας, ανεμοφράκτης, παρμπρίζ, αλεξήνεμο
  • TRANSPORT
    para-brisas
    el
    αλεξήνεμο
  • land transport / mechanical engineering
    lavador de para-brisas / lava-para-brisas
    el
    πλυντήρας του ανεμοθώρακα, ακροφύσιο καταβρέγματος ανεμοφράκτη, πιτσηλίθρα, πίδακας καθαρισμού, εκτοξευτήρας ύδατος
  • mechanical engineering
    para-brisas em V
    el
    παρμπρίζ σχήματος V, ανεμοφράκτης σχήματος V
  • technical regulations / means of transport
    para-brisas plano
    el
    επίπεδος ανεμοθώρακας, επίπεδο αλεξήνεμο
  • TRANSPORT
    vidro para-brisas
    el
    μετωπικός υαλοπίνακας
  • air transport
    limpa-para-brisas
    el
    καθαριστήρας αλεξίνεμου (παρμπρίζ)
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    limpa-para-brisas
    el
    υαλοκαθαριστήρας
  • chemical compound / industrial structures
    para-brisas antena / para-brisas com antena incorporada
    el
    Παρμπρίζ με ενσωματωμένη κεραία
  • chemical compound / industrial structures
    para-brisas térmico / para-brisas aquecido eletricamente
    el
    Hλεκτρικά θερμαινόμενο παμπρίζ
  • chemical compound / industrial structures
    para-brisas ejetável
    el
    Γρύλος τζαμιών αυτοκινήτου
  • mechanical engineering
    para-brisas retrátil
    el
    αφαιρούμενο παρμπρίζ, αφαιρούμενος ανεμοφράκτης
  • mechanical engineering
    para-brisas de abrir
    el
    ανοιγόμενο παρμπρίζ, ανοιγόμενος ανεμοφράκτης
  • means of transport / technology and technical regulations
    grupo de para-brisas
    el
    συγκρότημα αλεξήνεμου
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    para-brisas inclinado
    el
    κεκλιμένος ανεμοφράκτης, κεκλιμένο παρμπρίζ
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    para-brisas inclinável
    el
    ανακλινώμενο παρμπρίζ, ανακλινώμενος ανεμοφράκτης
  • land transport / TRANSPORT
    montante do para-brisas
    el
    δοκίδα αλεξήνεμου
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    limpa-para-brisas duplo
    el
    διπλός υαλοκαθαριστήρας
  • mechanical engineering
    bico do lava-para-brisas
    el
    στόμιο εκτόξευσης υγρού καθαρισμού του αλεξηνέμου
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    limpa-para-brisas manual
    el
    χειροκίνητος υαλοκαθαριστήρας
  • land transport
    bico do lava-para-brisas
    el
    στόμιο εκτόξευσης υγρού καθαρισμού του αλεξηνέμου
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    eixo do limpa-para-brisas
    el
    άξονας των μάκτρων
  • mechanical engineering / technical regulations / land transport
    bomba do lava-para-brisas
    el
    αντλία του εκτοξευτήρα ύδατος
  • mechanical engineering / land transport
    campo de limpa-para-brisas
    el
    πεδίο καθαρισμού, πεδίο του υαλοκαθαριστήρα
  • electronics and electrical engineering
    limpa-para-brisas elétrico
    el
    ηλεκτρικός υαλοκαθαριστήρας, ηλεκτρικός υαλοκαθαριστήρας
  • mechanical engineering
    braço de limpa-para-brisas
    el
    βραχίονας υαλοκαθαριστήρα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    limpa-para-brisas auxiliar
    el
    βοηθητικός υαλοκαθαριστήρας
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    comando de lava-para-brisas
    el
    όργανο χειρισμού του εκτοξευτήρα ύδατος
  • land transport / TRANSPORT
    vidro quente do para-brisas
    el
    θερμαινόμενος υαλοπίνακας
  • mechanical engineering
    lâmina de limpa-para-brisas
    el
    πέλμα λεπίδας υαλοκαθαριστήρα
  • mechanical engineering
    escova de limpa-para-brisas
    el
    λεπίδα υαλοκαθαριστήρα
  • land transport / TRANSPORT
    vidro quente do para-brisas
    el
    θερμαινόμενος υαλοπίνακας
  • mechanical engineering
    cabeça de limpa-para-brisas
    el
    κεφαλή υαλοκαθαριστήρα
  • chemical compound / industrial structures
    para-brisas levemente fumado / para-brisas com coloração esbatida
    el
    Παρμπρίζ εσκιασμένο
  • land transport / TRANSPORT
    vidro frontal do para-brisas
    el
    μετωπικός υαλοπίνακας αλεξήνεμου
  • land transport / TRANSPORT
    vidro lateral do para-brisas
    el
    πλευρικός υαλοπίνακας αλεξήνεμου
  • land transport / TRANSPORT
    vidro frontal do para-brisas
    el
    μετωπικός υαλοπίνακας αλεξήνεμου
  • industrial structures / mechanical engineering
    escovas de limpa-para-brisas
    el
    λάστιχο υαλοκαθαριστήρα
  • mechanical engineering
    limpa-para-brisas intermitente
    el
    υαλοκαθαριστήρας διαλείπουσας λειτουργίας
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    limpa-para-brisas intermitente
    el
    υαλοκαθαριστήρας διαλείπουσας λειτουργίας
  • land transport
    haste da escova do para-brisas
    el
    άξονας των μάκτρων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brisa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/brisa [visualizado em 2026-07-14 22:16:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / physical environment / climate
    brisa de mar / brisa marítima
    el
    θαλάσσια αύρα
  • earth sciences
    vento de glaciar / brisa glaciar
    el
    άνεμος παγετώνα
  • earth sciences / climate
    brisa de vale
    el
    άνεμος κοιλάδας, αύρα κοιλάδας
  • earth sciences / physical environment
    brisa de lago
    el
    λιμναία αύρα
  • earth sciences / physical environment / climate
    brisa de terra
    el
    απόγεια αύρα
  • earth sciences / climate
    brisa da montanha
    el
    αύρα όρους
  • production / land transport / mechanical equipment
    para-brisas
    el
    ανεμοθώρακας, ανεμοφράκτης, παρμπρίζ, αλεξήνεμο
  • TRANSPORT
    para-brisas
    el
    αλεξήνεμο
  • land transport / mechanical engineering
    lavador de para-brisas / lava-para-brisas
    el
    πλυντήρας του ανεμοθώρακα, ακροφύσιο καταβρέγματος ανεμοφράκτη, πιτσηλίθρα, πίδακας καθαρισμού, εκτοξευτήρας ύδατος
  • mechanical engineering
    para-brisas em V
    el
    παρμπρίζ σχήματος V, ανεμοφράκτης σχήματος V
  • technical regulations / means of transport
    para-brisas plano
    el
    επίπεδος ανεμοθώρακας, επίπεδο αλεξήνεμο
  • TRANSPORT
    vidro para-brisas
    el
    μετωπικός υαλοπίνακας
  • air transport
    limpa-para-brisas
    el
    καθαριστήρας αλεξίνεμου (παρμπρίζ)
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    limpa-para-brisas
    el
    υαλοκαθαριστήρας
  • chemical compound / industrial structures
    para-brisas antena / para-brisas com antena incorporada
    el
    Παρμπρίζ με ενσωματωμένη κεραία
  • chemical compound / industrial structures
    para-brisas térmico / para-brisas aquecido eletricamente
    el
    Hλεκτρικά θερμαινόμενο παμπρίζ
  • chemical compound / industrial structures
    para-brisas ejetável
    el
    Γρύλος τζαμιών αυτοκινήτου
  • mechanical engineering
    para-brisas retrátil
    el
    αφαιρούμενο παρμπρίζ, αφαιρούμενος ανεμοφράκτης
  • mechanical engineering
    para-brisas de abrir
    el
    ανοιγόμενο παρμπρίζ, ανοιγόμενος ανεμοφράκτης
  • means of transport / technology and technical regulations
    grupo de para-brisas
    el
    συγκρότημα αλεξήνεμου
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    para-brisas inclinado
    el
    κεκλιμένος ανεμοφράκτης, κεκλιμένο παρμπρίζ
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    para-brisas inclinável
    el
    ανακλινώμενο παρμπρίζ, ανακλινώμενος ανεμοφράκτης
  • land transport / TRANSPORT
    montante do para-brisas
    el
    δοκίδα αλεξήνεμου
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    limpa-para-brisas duplo
    el
    διπλός υαλοκαθαριστήρας
  • mechanical engineering
    bico do lava-para-brisas
    el
    στόμιο εκτόξευσης υγρού καθαρισμού του αλεξηνέμου
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    limpa-para-brisas manual
    el
    χειροκίνητος υαλοκαθαριστήρας
  • land transport
    bico do lava-para-brisas
    el
    στόμιο εκτόξευσης υγρού καθαρισμού του αλεξηνέμου
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    eixo do limpa-para-brisas
    el
    άξονας των μάκτρων
  • mechanical engineering / technical regulations / land transport
    bomba do lava-para-brisas
    el
    αντλία του εκτοξευτήρα ύδατος
  • mechanical engineering / land transport
    campo de limpa-para-brisas
    el
    πεδίο καθαρισμού, πεδίο του υαλοκαθαριστήρα
  • electronics and electrical engineering
    limpa-para-brisas elétrico
    el
    ηλεκτρικός υαλοκαθαριστήρας, ηλεκτρικός υαλοκαθαριστήρας
  • mechanical engineering
    braço de limpa-para-brisas
    el
    βραχίονας υαλοκαθαριστήρα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    limpa-para-brisas auxiliar
    el
    βοηθητικός υαλοκαθαριστήρας
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    comando de lava-para-brisas
    el
    όργανο χειρισμού του εκτοξευτήρα ύδατος
  • land transport / TRANSPORT
    vidro quente do para-brisas
    el
    θερμαινόμενος υαλοπίνακας
  • mechanical engineering
    lâmina de limpa-para-brisas
    el
    πέλμα λεπίδας υαλοκαθαριστήρα
  • mechanical engineering
    escova de limpa-para-brisas
    el
    λεπίδα υαλοκαθαριστήρα
  • land transport / TRANSPORT
    vidro quente do para-brisas
    el
    θερμαινόμενος υαλοπίνακας
  • mechanical engineering
    cabeça de limpa-para-brisas
    el
    κεφαλή υαλοκαθαριστήρα
  • chemical compound / industrial structures
    para-brisas levemente fumado / para-brisas com coloração esbatida
    el
    Παρμπρίζ εσκιασμένο
  • land transport / TRANSPORT
    vidro frontal do para-brisas
    el
    μετωπικός υαλοπίνακας αλεξήνεμου
  • land transport / TRANSPORT
    vidro lateral do para-brisas
    el
    πλευρικός υαλοπίνακας αλεξήνεμου
  • land transport / TRANSPORT
    vidro frontal do para-brisas
    el
    μετωπικός υαλοπίνακας αλεξήνεμου
  • industrial structures / mechanical engineering
    escovas de limpa-para-brisas
    el
    λάστιχο υαλοκαθαριστήρα
  • mechanical engineering
    limpa-para-brisas intermitente
    el
    υαλοκαθαριστήρας διαλείπουσας λειτουργίας
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    limpa-para-brisas intermitente
    el
    υαλοκαθαριστήρας διαλείπουσας λειτουργίας
  • land transport
    haste da escova do para-brisas
    el
    άξονας των μάκτρων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brisa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/brisa [visualizado em 2026-07-14 22:16:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro