hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ca.coseparador fonéticaˈkaku
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
θρύψαλο neutro, θρύμμα neutro, συντρίμμι neutro
cacos de vidro
θρύψαλα από γυαλί
cacos de figura de barro
θρύψαλα από μια πήλινη φιγούρα
juntou os cacos do prato
μάζεψε τα θρύμματα από το πιάτο
2.
figurado νιονιό neutro
ter caco
έχω νιονιό
ter falta de caco
δεν έχω καθόλου νιονιό
3.
figurado χούφταλο neutro, γεροκούσαλο neutro, σάψαλο neutro
4.
figurado ver burrié
estar um caco velho
ξεκουτιαίνομαι
fazer em cacos
θρυμματίζω
ficar em cacos
γίνομαι χίλια κομμάτια

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    caço / colher de fundição / cadinho
    el
    χαλύβδινος κάδος χύτευσης, κουτάλα χυτηρίου, κάδος χύτευσης, χαλύβδινη κουτάλα έγχυσης, κάδος απόχυσης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caco de pote / lasca de pote
    el
    κομμάτια απο σπασμένο δοχείο τήξεως
  • food additive / chemical compound
    giz / carbonato de cálcio / calcário / pigmento branco CI 18
    el
    CI λευκή χρωστική 18, κιμωλία, ανθρακικό ασβέστιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structures
    CaCO3 / farinha de calcário
    el
    Mαρμαρόσκονη
  • fisheries
    canejas / cações
    el
    γαλέοι
  • wildlife / fisheries
    cações
    el
    γαλεοί
  • fisheries
    cações e pernas-de-moça / triaquídeos
    el
    γαλέοι
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / building and public works
    remoção e operação de quebra de cacos
    el
    απομάκρυνση και θρυμματισμός συντριμμάτων από γυαλί ή κεραμικά υλικά
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caco – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/caco [visualizado em 2026-06-04 10:16:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    caço / colher de fundição / cadinho
    el
    χαλύβδινος κάδος χύτευσης, κουτάλα χυτηρίου, κάδος χύτευσης, χαλύβδινη κουτάλα έγχυσης, κάδος απόχυσης
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caco de pote / lasca de pote
    el
    κομμάτια απο σπασμένο δοχείο τήξεως
  • food additive / chemical compound
    giz / carbonato de cálcio / calcário / pigmento branco CI 18
    el
    CI λευκή χρωστική 18, κιμωλία, ανθρακικό ασβέστιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structures
    CaCO3 / farinha de calcário
    el
    Mαρμαρόσκονη
  • fisheries
    canejas / cações
    el
    γαλέοι
  • wildlife / fisheries
    cações
    el
    γαλεοί
  • fisheries
    cações e pernas-de-moça / triaquídeos
    el
    γαλέοι
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / building and public works
    remoção e operação de quebra de cacos
    el
    απομάκρυνση και θρυμματισμός συντριμμάτων από γυαλί ή κεραμικά υλικά
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caco – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/caco [visualizado em 2026-06-04 10:16:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre