hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ca.lo.teseparador fonéticakɐˈlɔt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
popular φέσι neutro figurado
pregar um calote (a alguém)
βάζω φέσι (σε κάποιον)
nome feminino
ver calota

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calote
    el
    καλόττα, κουκούλα
  • leisure / TRANSPORT
    calote
    el
    θόλος αλεξίπτωτου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calote fina / calote delgada
    el
    λεπτό γυαλί από υπερβολικό φύσημα
  • mechanical engineering
    calote inferior / cavidade no fundo de um reservatório, tanque, etc. / espaço inferior na cuba, nos geradores de vapor
    el
    χώρος συγκεντρώσεως του πυθμένος
  • communications
    calote esférica
    el
    γεωδετικός θόλος
  • communications
    calote de sonar
    el
    θόλος σόναρ, θόλος υποβρύχιου ανιχνευτή
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    carga da calote
    el
    φόρτιση θόλου
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canal de calote
    el
    αύλακα θόλου
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calote de teste
    el
    δοκιμαστικός θόλος
  • life sciences
    calote protegida
    el
    καλύπτρα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    flecha da calote
    el
    βέλος τόξου κώδωνα
  • leisure / materials technology
    modelo de calote
    el
    μοντέλο θόλου, δοκιμαστικό ομοίωμα θόλου
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedante em calote
    el
    στεγανωτικό παρέμβυσμα με περιαυχένιο στην εξωτερική διάμετρο
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    lóbulos da calote
    el
    λοβοί θόλου
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    área da calote aberta
    el
    εμβαδόν ανοικτού θόλου
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    profundidade da calote
    el
    βάθος θόλου
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    compartimentos da calote
    el
    αεροθύλακες θόλου αλεξίπτωτου
  • SCIENCE
    tripé com calote esférica
    el
    τρίποδας με σφαιρική κεφαλή
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    volume incluído da calote
    el
    εσωτερικός όγκος θόλου
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calote de múltiplas funções
    el
    θόλος πολλαπλών χρήσεων
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calote de recuperação aérea
    el
    θόλος εναέριας επανάκτησης
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    área de resistência da calote
    el
    επιφάνεια αντίστασης θόλου
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    altura característica da calote
    el
    χαρακτηριστικό ύψος θόλου
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    conjunto de libertação da calote
    el
    συσκευή απόρριψης θόλου
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    desdobramento a calote insuflada
    el
    θόλος-πρώτα ανάπτυξη
  • iron, steel and other metal industries
    canto em forma de calote esférica
    el
    ακμή με καπάκι σφαιρικού σχήματος, γωνία με κάλυμμα σφαιρικού σχήματος
  • ENERGY
    calote com estrutura interior móvel
    el
    θόλος με κινητό εσωτερικό σκελετό
  • earth sciences
    perfuração de antiga calote glaciar
    el
    γεωτρήσεις στους παλαιούς παγετώνες
  • leisure / earth sciences
    calote em forma de plano aerodinâmico
    el
    αεροδυναμικός θόλος
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    coordenadas do perfil de uma calote insuflada
    el
    συντεταγμένες τομής φουσκωμένου θόλου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calota
    el
    εργαλείο για το αγρίεμα των τροχών
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    calota de gelo
    el
    παγοκάλυμμα, κάλυμμα πάγου
  • medical science
    método de Calot
    el
    μέθοδος Calot
  • mechanical engineering
    porca de calota
    el
    καλυμμένο περικόχλιο
  • chemical compound / industrial structures
    separação de calotes / corte a frio
    el
    Pάγισμα(από θερμικό σόκ)
  • chemical compound / industrial structures
    cortador / separador de calotes
    el
    κόφτης
  • chemical compound / industrial structures
    punção de truncar calotes / martelo para separar calotes
    el
    `Eμβολο σύνθλιψης
  • chemical compound / industrial structures
    lascas do corte de calotes
    el
    Θραύσματα πολύ λεπτά υάλου
  • chemical compound / industrial structures
    suporte para separação de calotes / suporte para truncar calotes
    el
    Συσκευή απόσπασης άκρων
  • chemical compound / industrial structures
    ferramenta para separar calotes
    el
    Eργαλείο κοπής
  • chemical compound / industrial structures
    máquina para separar calotes e retificação
    el
    Mηχανή αποκοπής και λειάνσεως
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calote – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/calote [visualizado em 2026-06-10 17:27:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calote
    el
    καλόττα, κουκούλα
  • leisure / TRANSPORT
    calote
    el
    θόλος αλεξίπτωτου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calote fina / calote delgada
    el
    λεπτό γυαλί από υπερβολικό φύσημα
  • mechanical engineering
    calote inferior / cavidade no fundo de um reservatório, tanque, etc. / espaço inferior na cuba, nos geradores de vapor
    el
    χώρος συγκεντρώσεως του πυθμένος
  • communications
    calote esférica
    el
    γεωδετικός θόλος
  • communications
    calote de sonar
    el
    θόλος σόναρ, θόλος υποβρύχιου ανιχνευτή
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    carga da calote
    el
    φόρτιση θόλου
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    canal de calote
    el
    αύλακα θόλου
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calote de teste
    el
    δοκιμαστικός θόλος
  • life sciences
    calote protegida
    el
    καλύπτρα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    flecha da calote
    el
    βέλος τόξου κώδωνα
  • leisure / materials technology
    modelo de calote
    el
    μοντέλο θόλου, δοκιμαστικό ομοίωμα θόλου
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedante em calote
    el
    στεγανωτικό παρέμβυσμα με περιαυχένιο στην εξωτερική διάμετρο
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    lóbulos da calote
    el
    λοβοί θόλου
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    área da calote aberta
    el
    εμβαδόν ανοικτού θόλου
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    profundidade da calote
    el
    βάθος θόλου
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    compartimentos da calote
    el
    αεροθύλακες θόλου αλεξίπτωτου
  • SCIENCE
    tripé com calote esférica
    el
    τρίποδας με σφαιρική κεφαλή
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    volume incluído da calote
    el
    εσωτερικός όγκος θόλου
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calote de múltiplas funções
    el
    θόλος πολλαπλών χρήσεων
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    calote de recuperação aérea
    el
    θόλος εναέριας επανάκτησης
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    área de resistência da calote
    el
    επιφάνεια αντίστασης θόλου
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    altura característica da calote
    el
    χαρακτηριστικό ύψος θόλου
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    conjunto de libertação da calote
    el
    συσκευή απόρριψης θόλου
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    desdobramento a calote insuflada
    el
    θόλος-πρώτα ανάπτυξη
  • iron, steel and other metal industries
    canto em forma de calote esférica
    el
    ακμή με καπάκι σφαιρικού σχήματος, γωνία με κάλυμμα σφαιρικού σχήματος
  • ENERGY
    calote com estrutura interior móvel
    el
    θόλος με κινητό εσωτερικό σκελετό
  • earth sciences
    perfuração de antiga calote glaciar
    el
    γεωτρήσεις στους παλαιούς παγετώνες
  • leisure / earth sciences
    calote em forma de plano aerodinâmico
    el
    αεροδυναμικός θόλος
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    coordenadas do perfil de uma calote insuflada
    el
    συντεταγμένες τομής φουσκωμένου θόλου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calota
    el
    εργαλείο για το αγρίεμα των τροχών
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    calota de gelo
    el
    παγοκάλυμμα, κάλυμμα πάγου
  • medical science
    método de Calot
    el
    μέθοδος Calot
  • mechanical engineering
    porca de calota
    el
    καλυμμένο περικόχλιο
  • chemical compound / industrial structures
    separação de calotes / corte a frio
    el
    Pάγισμα(από θερμικό σόκ)
  • chemical compound / industrial structures
    cortador / separador de calotes
    el
    κόφτης
  • chemical compound / industrial structures
    punção de truncar calotes / martelo para separar calotes
    el
    `Eμβολο σύνθλιψης
  • chemical compound / industrial structures
    lascas do corte de calotes
    el
    Θραύσματα πολύ λεπτά υάλου
  • chemical compound / industrial structures
    suporte para separação de calotes / suporte para truncar calotes
    el
    Συσκευή απόσπασης άκρων
  • chemical compound / industrial structures
    ferramenta para separar calotes
    el
    Eργαλείο κοπής
  • chemical compound / industrial structures
    máquina para separar calotes e retificação
    el
    Mηχανή αποκοπής και λειάνσεως
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calote – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/calote [visualizado em 2026-06-10 17:27:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre