- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
can.tar 
kɐ̃ˈtar
kɐ̃ˈtar
favoritos
verbo intransitivo
1.
τραγουδώ
a formiga trabalhava, e a cigarra cantava
το μυρμήγκι δούλευε, και το τζιτζίκι τραγουδούσε
canta divinamente
τραγουδάει θεϊκά
cantar desafinado
τραγουδώ παράφωνα
ouviam-se os pássaros cantar
ακούγονταν τα πουλιά που τραγουδούσαν
passa o dia a cantar
όλη μέρα τραγουδάει
pôs-se a cantar
βάλθηκε να τραγουδά
2.
figurado κελαρύζω
a água da fonte cantava
το νερό της πηγής κελάρυζε
verbo transitivo
1.
τραγουδώ
cantar o fado
τραγουδώ φάντο
cantar uma ária duma ópera
τραγουδώ μια άρια από μια όπερα
cantar uma canção
τραγουδώ ένα τραγούδι
2.
εξυμνώ
cantar as glórias da pátria
εξυμνώ τις δόξες της πατρίδας
cantar os feitos dos heróis
εξυμνώ τα κατορθώματα των ηρώων
3.
figurado τα ψέλνω, τα ψάλλω
não julgues que tenho problema em lhas cantar todas!
μην νομίζεις ότι έχω πρόβλημα να του να ψάλω!
4.
figurado μαρτυρώ
apertado pela polícia, ele cantou tudo
στριμωγμένος από την αστυνομία, τα μαρτύρησε όλα
nome masculino
1.
τραγούδι neutro
eu ouvia com prazer o seu cantar
άκουγα με ευχαρίστηση το τραγούδι του
ouvir o cantar das aves
ακούω το τραγούδι των πουλιών
2.
λαϊκό άσμα neutro
os cantares alentejanos
τα λαϊκά άσματα του Αλεντέζο
3.
figurado κελάρυσμα neutro
o único som era o cantar da nascente
ο μοναδικός ήχος ήταν το κελάρυσμα της πηγής
ao cantar do galo
όταν λαλεί ο κόκορας
cantar de alto
μιλώ υπεροπτικά
cantar de galo
1.
καυχιέμαι
2.
μιλώ από θέση υπεροχής
cantar vitória
καυχιέμαι για μια επιτυχία
isso é outro cantar!
αυτό είναι άλλη ιστορία!
já cá canta!
το τσέπωσα!
(provérbio) quem canta seus males espanta
κάνω την ανάγκη φιλοτιμία
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesvaziar as bilhas / esvaziar os cântaroselμετάγγιση του γάλακτος
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconjunto de cântaroselσύνολο των δοχείων γάλακτος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cantar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cantar [visualizado em 2026-07-09 17:29:13].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesvaziar as bilhas / esvaziar os cântaroselμετάγγιση του γάλακτος
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconjunto de cântaroselσύνολο των δοχείων γάλακτος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cantar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cantar [visualizado em 2026-07-09 17:29:13].
