Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

carregar-se

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo pronominal

φορτώνομαι [de, -/με]

carregou-se de coisas inúteis

φορτώθηκε με άχρηστα πράγματα

carregou-se de trabalho

φορτώθηκε πολλή δουλειά

o céu carregou-se de nuvens

ο ουρανός φορτώθηκε σύννεφα

todos os anos a cerejeira se carrega de frutos

κάθε χρόνο η κερασιά φορτώνεται καρπούς

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications systems / information technology and data processing
carregar
el
μεταφορτώνω, αναφορτώνω
iron, steel and other metal industries / industrial structures
carregar / enfornar
el
τροφοδοτώ κλίβανον
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
carregar
el
φορτώνω
information technology and data processing
carregar
el
φορτώνω
carregar
el
το φορτίζειν
coal industry
carregar
el
γομώνω
carregar
el
το φορτίζειν υπό πίεση
coal industry / iron, steel and other metal industries
enfornar / carregar o forno
el
τροφοδότησις καμίνου
electronics and electrical engineering
carregar a bateria
el
φορτώνω τον συσσωρευτή, φορτίζω την μπαταρία, φορτώνω την μπαταρία, φορτίζω τον συσσωρευτή
nuclear energy
fuga da máquina de carregar
el
διαφυγή της μηχανής φορτίσεως
information technology and data processing
carregar o número de chamada
el
φορτώνω τον αριθμό κλήσης
nuclear energy
máquina de carregamento do combustível / aparelho de carregar combustível
el
μηχανισμός τροφοδοσίας καυσίμου, μηχανισμός πλήρωσης πυρηνικού καυσίμου, τροφοδότης καυσίμου
land transport / TRANSPORT
vagão vazio à espera de carregar
el
όχημα κενό που αποστέλλεται για φόρτωση
mechanical engineering
porta de acesso da máquina carregadora / porta de acesso da máquina de carregar
el
οπή προσπελάσεως της μηχανής φορτίσεως
mechanical engineering
tanque de descontaminação da máquina de carregar
el
δοχείο ραδιενεργού απορρυπάνσεως της μηχανής φορτίσεως
data processing / information technology and data processing
carregar um documento a partir do sistema operativo
el
φορτώνω από το λειτουργικό σύστημα
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
os carregadores frontais servem essencialmente para carregar o estrume
el
οι μετωπικοί φορτωτές εξυπηρετούν κυρίως στην φόρτωση της κοπριάς

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

carregar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/carregar-se [visualizado em 2026-07-10 16:56:53].

sinónimos de carregar-se

anuviar-se, cobrir-se, encher-se ...

relacionadas com carregar-se

carregar

palavras vizinhas de carregar-se

carregadeira, carregado, carregador ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications systems / information technology and data processing
carregar
el
μεταφορτώνω, αναφορτώνω
iron, steel and other metal industries / industrial structures
carregar / enfornar
el
τροφοδοτώ κλίβανον
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
carregar
el
φορτώνω
information technology and data processing
carregar
el
φορτώνω
carregar
el
το φορτίζειν
coal industry
carregar
el
γομώνω
carregar
el
το φορτίζειν υπό πίεση
coal industry / iron, steel and other metal industries
enfornar / carregar o forno
el
τροφοδότησις καμίνου
electronics and electrical engineering
carregar a bateria
el
φορτώνω τον συσσωρευτή, φορτίζω την μπαταρία, φορτώνω την μπαταρία, φορτίζω τον συσσωρευτή
nuclear energy
fuga da máquina de carregar
el
διαφυγή της μηχανής φορτίσεως
information technology and data processing
carregar o número de chamada
el
φορτώνω τον αριθμό κλήσης
nuclear energy
máquina de carregamento do combustível / aparelho de carregar combustível
el
μηχανισμός τροφοδοσίας καυσίμου, μηχανισμός πλήρωσης πυρηνικού καυσίμου, τροφοδότης καυσίμου
land transport / TRANSPORT
vagão vazio à espera de carregar
el
όχημα κενό που αποστέλλεται για φόρτωση
mechanical engineering
porta de acesso da máquina carregadora / porta de acesso da máquina de carregar
el
οπή προσπελάσεως της μηχανής φορτίσεως
mechanical engineering
tanque de descontaminação da máquina de carregar
el
δοχείο ραδιενεργού απορρυπάνσεως της μηχανής φορτίσεως
data processing / information technology and data processing
carregar um documento a partir do sistema operativo
el
φορτώνω από το λειτουργικό σύστημα
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
os carregadores frontais servem essencialmente para carregar o estrume
el
οι μετωπικοί φορτωτές εξυπηρετούν κυρίως στην φόρτωση της κοπριάς

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais