hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cativo

locução cativo, cativalocução cativa
ca.ti.voseparador fonéticakɐˈtivu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
αιχμάλωτος
animal cativo
αιχμάλωτο ζώο
encontrar-se cativo
βρίσκομαι αιχμάλωτος
2.
υποθηκευμένος
bens cativos
υποθηκευμένη περιουσία
3.
μόνιμος
ter um lugar cativo num teatro/parque de estacionamento
έχω μόνιμη θέση σε θέατρο/πάρκινγκ
nome masculino, feminino
αιχμάλωτος
tratar bem os cativos
καλομεταχειρίζομαι τους αιχμαλώτους
balão cativo
δέσμιο αερόστατο
cativolocução
Presente do Indicativo do verbo cativar
expandir
eu
cativo
tu
cativas
ele, ela, você
cativa
nós
cativamos
vós
cativais
eles, elas, vocês
cativam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo cativo
    el
    προσδεδεμένη πτήση
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    utente cativo / passageiro cativo dos transportes públicos / pessoa dependente dos transportes públicos
    el
    επιβάτης εξαρτώμενος από δημόσιο μεταφορικό μέσο
  • competition / ECONOMICS
    mercado cativo
    el
    δέσμια αγορά' οιονεί μονοπωλιακή αγορά
  • FINANCE
    mercado cativo
    el
    αγορά αποκλειστικής παραγωγής
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    aquífero cativo / aquífero artesiano
    el
    αρτεσιανóς υδροφóρος ορíζοντας
  • consumer / competition / commercial transaction
    consumidor cativo
    el
    δεσμευμένος καταναλωτής
  • FINANCE
    fornecedor cativo
    el
    προμηθευτής ενός προϊόντος για καθορισμένη χρήση
  • life sciences
    sondagem com balão cativo
    el
    βόλιση, βολιδοσκόπηση με δέσμιο αερόστατο
  • life sciences
    camada confinante / parede de um aquífero cativo / camada impermeável limite
    el
    στρώμα εγκιβωτισμού
  • road transport
    frota cativa
    el
    δεσμευμένος στόλος
  • competition / international trade
    utilização cativa
    el
    ενδιάμεση χρήση
  • land transport / TRANSPORT
    bolha de ar cativa
    el
    παγιδευμένος αέρας
  • air and space transport
    aeronave não tripulada cativa
    el
    προσδεδεμένο μη επανδρωμένο αεροσκάφος, προσδεδεμένο μηΕΑ
  • INDUSTRY / TRADE
    produção destinada a uma utilização cativa
    el
    παραγωγή για δέσμια χρήση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cativo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cativo [visualizado em 2026-07-11 16:55:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    voo cativo
    el
    προσδεδεμένη πτήση
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    utente cativo / passageiro cativo dos transportes públicos / pessoa dependente dos transportes públicos
    el
    επιβάτης εξαρτώμενος από δημόσιο μεταφορικό μέσο
  • competition / ECONOMICS
    mercado cativo
    el
    δέσμια αγορά' οιονεί μονοπωλιακή αγορά
  • FINANCE
    mercado cativo
    el
    αγορά αποκλειστικής παραγωγής
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    aquífero cativo / aquífero artesiano
    el
    αρτεσιανóς υδροφóρος ορíζοντας
  • consumer / competition / commercial transaction
    consumidor cativo
    el
    δεσμευμένος καταναλωτής
  • FINANCE
    fornecedor cativo
    el
    προμηθευτής ενός προϊόντος για καθορισμένη χρήση
  • life sciences
    sondagem com balão cativo
    el
    βόλιση, βολιδοσκόπηση με δέσμιο αερόστατο
  • life sciences
    camada confinante / parede de um aquífero cativo / camada impermeável limite
    el
    στρώμα εγκιβωτισμού
  • road transport
    frota cativa
    el
    δεσμευμένος στόλος
  • competition / international trade
    utilização cativa
    el
    ενδιάμεση χρήση
  • land transport / TRANSPORT
    bolha de ar cativa
    el
    παγιδευμένος αέρας
  • air and space transport
    aeronave não tripulada cativa
    el
    προσδεδεμένο μη επανδρωμένο αεροσκάφος, προσδεδεμένο μηΕΑ
  • INDUSTRY / TRADE
    produção destinada a uma utilização cativa
    el
    παραγωγή για δέσμια χρήση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cativo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/cativo [visualizado em 2026-07-11 16:55:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro