-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

choque

locução choque
cho.queseparador fonéticaˈʃɔk(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
τρακάρισμα neutro, σύγκρουση feminino
choque frontal
μετωπική σύγκρουση
choque que teve consequências trágicas
τρακάρισμα που είχε τραγικές συνέπειες
quem foi o responsável pelo choque?
ποιος ήταν ο υπεύθυνος για το τρακάρισμα;
2.
κρούση feminino
polícia de choque
μονάδα κρούσης
tropas de choque
δυνάμεις κρούσης
3.
σοκ neutro
a notícia foi para nós um grande choque
το νέο αποτέλεσε μεγάλο σοκ για μας
apanhar/ter um choque
μου έρχεται/παθαίνω σοκ
choque operatório
εγχειρητικό σοκ
choque térmico
θερμικό σοκ
estar em estado de choque
βρίσκομαι σε κατάσταση σοκ
4.
figurado σύγκρουση feminino
choque de culturas
σύγκρουση πολιτισμών
choque de gerações
σύγκρουση των γενεών
5.
ELETRICIDADE ηλεκτροπληξία feminino
apanhar um choque
παθαίνω ηλεκτροπληξία
6.
ECONOMIA κλονισμός
choque económico
οικονομικός κλονισμός
à prova de choque
προστατευόμενος από κραδασμούς
choque elétrico/de corrente
ηλεκτροπληξία
choque em cadeia
καραμπόλα
terapia de choque
θεραπεία με ηλεκτροσόκ
tratamento de choque
δυνατή φαρμακευτική αγωγή
choquelocução
Imperativo do verbo chocar
expandir
choca
tu
choque
ele, ela, você
choquemos
nós
chocai
vós
choquem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo chocar
expandir
que eu
choque
que tu
choques
que ele, ela, você
choque
que nós
choquemos
que vós
choqueis
que eles, elas, vocês
choquem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    choque / falência cardiovascular / colapso cardiovascular
    el
    shock, καρδιαγγειακή καταπληξία, κυκλοφορική καταπληξία, καταπληξία
  • earth sciences
    choque / colisão
    el
    σύγκρουσις
  • electronics and electrical engineering
    choque
    el
    στοιχείο αποπνιγμού
  • SOCIAL QUESTIONS
    choque social
    el
    κοινωνικός κλυδωνισμός, κοινωνικό σοκ
  • medical science
    choque sético
    el
    σηπτική καταπληξία, σηπτικό σοκ
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    choque rápido
    el
    ακαριαία ψύξη
  • ECONOMICS
    choque negativo / choque económico negativo / choque adverso
    el
    σοβαρός κλυδωνισμός, αρνητικό σοκ, δυσμενής οικονομικός κραδασμός, αρνητικό οικονομικό σοκ
  • physical sciences
    onda de choque
    el
    κύμα κρούσης
  • earth sciences
    tubo de choque
    el
    σωλήνας κρουστικού κύματος
  • electronics and electrical engineering
    onda de choque
    el
    κρουστικό κύμα
  • electronics and electrical engineering
    choque térmico
    el
    θερμική καταπόνηση, θερμικό σοκ
  • electronics and electrical engineering
    onda de choque
    el
    κρουστικό κύμα
  • earth sciences
    onda de choque
    el
    κρουστικό κύμα
  • coal industry / chemical compound
    onda de choque
    el
    κρουστικό κύμα
  • coal industry / chemical compound
    choque térmico
    el
    θερμική εκκένωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    choque térmico
    el
    ταχεία θέρμανση
  • applied sciences / technology and technical regulations
    ruído de choque / ruído de impacto
    el
    κτυπογενής ήχος
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de choque / vagão de proteção
    el
    όχημα ασφαλείας, όχημα προστασίας από προσκρούσεις
  • electronics and electrical engineering / insurance
    danos de choque / danos por embate
    el
    ζημιά από πρόσκρουση
  • life sciences
    nuvem de choque
    el
    νέφος κύματος κρούσεως
  • chemical compound
    choque coloidal
    el
    διάσπαση του κολλοειδούς
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    ruído de choque / ruído celular
    el
    θόρυβος υπερηχητικής κρούσης
  • earth sciences
    túnel de choque
    el
    αεροσήραγγα κρούσεων
  • ECONOMICS
    choque macroeconómico / choque económico
    el
    οικονομικό σοκ, οικονομικός κλονισμός, οικονομικός κλυδωνισμός
  • ECONOMICS
    choque simétrico
    el
    συμμετρικός κλυδωνισμός
  • nutrition / economic conditions
    choque alimentar
    el
    επισιτιστικό σοκ, σοκ στα τρόφιμα
  • materials technology
    ensaio de queda / ensaio de choque / ensaio de impacto
    el
    δοκιμασία πτώσης
  • land transport / TRANSPORT
    ensaio de colisão / ensaio de choque
    el
    τεστ σύγκρουσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    efeito de choque / efeito repulsivo
    el
    ηλεκτροπληξία ελαφρά
  • transport safety
    sensor de choque / sensor de impacte
    el
    ανιχνευτής προσκρούσεως, αισθητήρας κρούσης
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de choque
    el
    δοκιμή κρούσης
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    ensaio de choque
    el
    έλεγχος σε κρούση
  • mechanical engineering / earth sciences
    perda por choque
    el
    απώλεια από χτύπημα
  • mechanical engineering / earth sciences
    choque à entrada
    el
    διαταραχή αναρρόφησης
  • mechanical engineering
    choque do travão
    el
    κρούση πέδησης
  • land transport / TRANSPORT
    ensaio de choque
    el
    δοκιμή κρούσης
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    bobina de choque
    el
    στραγγαλιστικό πηνίο
  • earth sciences / information technology and data processing
    sensor de choque
    el
    ανιχνευτής προσκρούσεως
  • economic policy / fiscal policy / public expenditure
    choque orçamental
    el
    δημοσιονομικό σοκ, δημοσιονομικός κραδασμός
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ejeção por choque
    el
    κρίκος συγκράτησης εξωστήρα, πτερύγιο εξωστήρα, προεξοχή εξωστήρα
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ejeção por choque
    el
    ενεργοποίηση του εκτοξευτήρα με ώθηση, ενεργοποίηση της απόρριψης με ώθηση, ενεργοποίηση της απόρριψης με κρούση
  • earth sciences
    impulso de choque
    el
    κρουστικός παλμός
  • medical science
    choque insulínico
    el
    ινσουλινοθεραπεία, ινσουλινοσπασμοθεραπεία
  • earth sciences
    pressão de choque
    el
    πλήγμα πιέσεως
  • iron, steel and other metal industries
    energia de choque
    el
    τιμή κρούσης
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro por choque
    el
    φίλτρο-λαβύρινθος
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sentido de choque
    el
    κατεύθυνση κρούσης
  • earth sciences
    pressão de choque
    el
    πίεση κρούσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
choque – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/choque [visualizado em 2026-07-21 21:48:24].
referências a choquereferências a choque
alérgico, amortecer, anafilático ...
sinónimos de choquesinónimos de choque
antónimos de choque
calma, sossego, tranquilidade
traduções de choquetraduções de choque
palavras parecidas com choquepalavras parecidas com choque
cheque, chique, coque ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • illness
    choque / falência cardiovascular / colapso cardiovascular
    el
    shock, καρδιαγγειακή καταπληξία, κυκλοφορική καταπληξία, καταπληξία
  • earth sciences
    choque / colisão
    el
    σύγκρουσις
  • electronics and electrical engineering
    choque
    el
    στοιχείο αποπνιγμού
  • SOCIAL QUESTIONS
    choque social
    el
    κοινωνικός κλυδωνισμός, κοινωνικό σοκ
  • medical science
    choque sético
    el
    σηπτική καταπληξία, σηπτικό σοκ
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    choque rápido
    el
    ακαριαία ψύξη
  • ECONOMICS
    choque negativo / choque económico negativo / choque adverso
    el
    σοβαρός κλυδωνισμός, αρνητικό σοκ, δυσμενής οικονομικός κραδασμός, αρνητικό οικονομικό σοκ
  • physical sciences
    onda de choque
    el
    κύμα κρούσης
  • earth sciences
    tubo de choque
    el
    σωλήνας κρουστικού κύματος
  • electronics and electrical engineering
    onda de choque
    el
    κρουστικό κύμα
  • electronics and electrical engineering
    choque térmico
    el
    θερμική καταπόνηση, θερμικό σοκ
  • electronics and electrical engineering
    onda de choque
    el
    κρουστικό κύμα
  • earth sciences
    onda de choque
    el
    κρουστικό κύμα
  • coal industry / chemical compound
    onda de choque
    el
    κρουστικό κύμα
  • coal industry / chemical compound
    choque térmico
    el
    θερμική εκκένωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    choque térmico
    el
    ταχεία θέρμανση
  • applied sciences / technology and technical regulations
    ruído de choque / ruído de impacto
    el
    κτυπογενής ήχος
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de choque / vagão de proteção
    el
    όχημα ασφαλείας, όχημα προστασίας από προσκρούσεις
  • electronics and electrical engineering / insurance
    danos de choque / danos por embate
    el
    ζημιά από πρόσκρουση
  • life sciences
    nuvem de choque
    el
    νέφος κύματος κρούσεως
  • chemical compound
    choque coloidal
    el
    διάσπαση του κολλοειδούς
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    ruído de choque / ruído celular
    el
    θόρυβος υπερηχητικής κρούσης
  • earth sciences
    túnel de choque
    el
    αεροσήραγγα κρούσεων
  • ECONOMICS
    choque macroeconómico / choque económico
    el
    οικονομικό σοκ, οικονομικός κλονισμός, οικονομικός κλυδωνισμός
  • ECONOMICS
    choque simétrico
    el
    συμμετρικός κλυδωνισμός
  • nutrition / economic conditions
    choque alimentar
    el
    επισιτιστικό σοκ, σοκ στα τρόφιμα
  • materials technology
    ensaio de queda / ensaio de choque / ensaio de impacto
    el
    δοκιμασία πτώσης
  • land transport / TRANSPORT
    ensaio de colisão / ensaio de choque
    el
    τεστ σύγκρουσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    efeito de choque / efeito repulsivo
    el
    ηλεκτροπληξία ελαφρά
  • transport safety
    sensor de choque / sensor de impacte
    el
    ανιχνευτής προσκρούσεως, αισθητήρας κρούσης
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de choque
    el
    δοκιμή κρούσης
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    ensaio de choque
    el
    έλεγχος σε κρούση
  • mechanical engineering / earth sciences
    perda por choque
    el
    απώλεια από χτύπημα
  • mechanical engineering / earth sciences
    choque à entrada
    el
    διαταραχή αναρρόφησης
  • mechanical engineering
    choque do travão
    el
    κρούση πέδησης
  • land transport / TRANSPORT
    ensaio de choque
    el
    δοκιμή κρούσης
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    bobina de choque
    el
    στραγγαλιστικό πηνίο
  • earth sciences / information technology and data processing
    sensor de choque
    el
    ανιχνευτής προσκρούσεως
  • economic policy / fiscal policy / public expenditure
    choque orçamental
    el
    δημοσιονομικό σοκ, δημοσιονομικός κραδασμός
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ejeção por choque
    el
    κρίκος συγκράτησης εξωστήρα, πτερύγιο εξωστήρα, προεξοχή εξωστήρα
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ejeção por choque
    el
    ενεργοποίηση του εκτοξευτήρα με ώθηση, ενεργοποίηση της απόρριψης με ώθηση, ενεργοποίηση της απόρριψης με κρούση
  • earth sciences
    impulso de choque
    el
    κρουστικός παλμός
  • medical science
    choque insulínico
    el
    ινσουλινοθεραπεία, ινσουλινοσπασμοθεραπεία
  • earth sciences
    pressão de choque
    el
    πλήγμα πιέσεως
  • iron, steel and other metal industries
    energia de choque
    el
    τιμή κρούσης
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro por choque
    el
    φίλτρο-λαβύρινθος
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sentido de choque
    el
    κατεύθυνση κρούσης
  • earth sciences
    pressão de choque
    el
    πίεση κρούσης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
choque – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/choque [visualizado em 2026-07-21 21:48:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio