-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco

coerência

locução coerência
co.e.rên.ci.aseparador fonéticakweˈrẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
συνέπεια, συνοχή
a sua falta de coerência exaspera-me
η έλλειψή του συνέπειας μ' εξοργίζει
coerência entre palavras e atos
συνέπεια λόγου και πράξεων
2.
LITERATURA συνεκτικότητα
texto caracterizado por coerência
κείμενο που χαρακτηρίζεται από συνεκτικότητα
3.
FÍSICA συνοχή, συνάφεια
força de coerência
δύναμη συνοχής
princípio de coerência
αρχή της συνοχής

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    propriedade de coerência / coerência
    el
    συνοχή
  • statistics / SCIENCE
    relação de coerência / coerência
    el
    συμφωνία
  • natural and applied sciences
    coerência
    el
    συμφωνία
  • electronics and electrical engineering
    coerência de fase
    el
    συμφωνία φάσης
  • documentation / information technology and data processing
    coerência interna
    el
    ενδοευρετηριακή συνέπεια
  • communications / information technology and data processing
    grau de coerência
    el
    βαθμός συμφωνίας
  • communications / information technology and data processing
    área de coerência
    el
    επιφάνεια συμφωνίας
  • electronics and electrical engineering
    tempo de coerência
    el
    χρόνος συμφωνίας
  • communications / information technology and data processing
    coerência espacial
    el
    χωρική συμφωνία
  • electronics and electrical engineering
    tempo de coerência
    el
    χρόνος συμφωνίας
  • physical sciences
    coerência cromática
    el
    χρωματική συνέπεια
  • electronics and electrical engineering
    função de coerência
    el
    συνάρτηση συνοχής, συνάρτηση συνάφειας
  • information technology and data processing
    gestão da coerência
    el
    διαχείριση της λογικής συνάφειας
  • earth sciences
    fenómeno de coerência
    el
    φαινόμενα συνοχής
  • ECONOMICS
    controlo de coerência
    el
    έλεγχος της συνέπειας
  • documentation / information technology and data processing
    consistência da indexação / coerência da indexação
    el
    συνέπεια ευρετηρίασης
  • European Union law
    princípio da coerência
    el
    αρχή της συνοχής
  • European Union / POLITICS
    coerência interpilares
    el
    συνοχή μεταξύ των πυλώνων
  • electronics and electrical engineering
    coerência de frequência
    el
    συμφωνία συχνοτήτων
  • common security and defence policy / INTERNATIONAL RELATIONS / EU-NATO cooperation
    coerência dos resultados
    el
    συνοχή των αποτελεσμάτων
  • information technology and data processing
    verificador de coerência
    el
    εξελεγκτήρας συνέπειας
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    comprimento de coerência
    el
    μήκος συμφωνίας
  • electronics and electrical engineering
    coerência de uma modulação
    el
    συμφωνία διαμόρφωσης
  • technology and technical regulations
    sistema de radar de coerência
    el
    σύστημα ραδιοεντοπιστή
  • documentation / information technology and data processing
    coerência da equipa de indexação
    el
    διαευρετηριακή συνέπεια
  • information technology and data processing
    TMS / sistema de revisão de crenças / sistema de manutenção de coerência
    el
    αναθεώρηση πεποίθησης, σύστημα διατήρησης της αλήθειας
  • information technology and data processing
    sistema de manutenção de coerência / TMS
    el
    σύστημα TMS, σύστημα συντήρησης της αλήθειας
  • FINANCE
    princípio da coerência legislativa
    el
    αρχή της νομοθετικής συνοχής
  • FINANCE
    coerência das notações em toda a zona euro
    el
    συνοχή των διαβαθμίσεων πιστοληπτικής ικανότητας στη ζώνη του ευρώ
  • aid policy
    Coerência das Políticas para o Desenvolvimento / CPD
    el
    συνοχή των πολιτικών για την ανάπτυξη
  • ECONOMICS
    instrumentos de coerência dos dados calculados
    el
    εξασφάλιση της συνέπειας των στατιστικών στοιχείων
  • European Union
    unidade, coerência e eficácia da acção da União
    el
    ενότητα, συνοχή και αποτελεσματικότητα της δράσης της Ένωσης
  • cooperation policy
    CPDS / coerência das políticas para o desenvolvimento sustentável
    el
    συνοχή των πολιτικών για τη βιώσιμη ανάπτυξη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coerência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/coerência [visualizado em 2026-07-23 20:43:35].
referências a coerência
debilitar, desintegrar, renunciar
sinónimos de coerênciasinónimos de coerência
antónimos de coerênciaantónimos de coerência
desarmonia, desconcordância, desconexão ...
traduções de coerênciatraduções de coerência
rimam com coerênciarimam com coerência
audiência, autossuficiência, bolorência ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    propriedade de coerência / coerência
    el
    συνοχή
  • statistics / SCIENCE
    relação de coerência / coerência
    el
    συμφωνία
  • natural and applied sciences
    coerência
    el
    συμφωνία
  • electronics and electrical engineering
    coerência de fase
    el
    συμφωνία φάσης
  • documentation / information technology and data processing
    coerência interna
    el
    ενδοευρετηριακή συνέπεια
  • communications / information technology and data processing
    grau de coerência
    el
    βαθμός συμφωνίας
  • communications / information technology and data processing
    área de coerência
    el
    επιφάνεια συμφωνίας
  • electronics and electrical engineering
    tempo de coerência
    el
    χρόνος συμφωνίας
  • communications / information technology and data processing
    coerência espacial
    el
    χωρική συμφωνία
  • electronics and electrical engineering
    tempo de coerência
    el
    χρόνος συμφωνίας
  • physical sciences
    coerência cromática
    el
    χρωματική συνέπεια
  • electronics and electrical engineering
    função de coerência
    el
    συνάρτηση συνοχής, συνάρτηση συνάφειας
  • information technology and data processing
    gestão da coerência
    el
    διαχείριση της λογικής συνάφειας
  • earth sciences
    fenómeno de coerência
    el
    φαινόμενα συνοχής
  • ECONOMICS
    controlo de coerência
    el
    έλεγχος της συνέπειας
  • documentation / information technology and data processing
    consistência da indexação / coerência da indexação
    el
    συνέπεια ευρετηρίασης
  • European Union law
    princípio da coerência
    el
    αρχή της συνοχής
  • European Union / POLITICS
    coerência interpilares
    el
    συνοχή μεταξύ των πυλώνων
  • electronics and electrical engineering
    coerência de frequência
    el
    συμφωνία συχνοτήτων
  • common security and defence policy / INTERNATIONAL RELATIONS / EU-NATO cooperation
    coerência dos resultados
    el
    συνοχή των αποτελεσμάτων
  • information technology and data processing
    verificador de coerência
    el
    εξελεγκτήρας συνέπειας
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    comprimento de coerência
    el
    μήκος συμφωνίας
  • electronics and electrical engineering
    coerência de uma modulação
    el
    συμφωνία διαμόρφωσης
  • technology and technical regulations
    sistema de radar de coerência
    el
    σύστημα ραδιοεντοπιστή
  • documentation / information technology and data processing
    coerência da equipa de indexação
    el
    διαευρετηριακή συνέπεια
  • information technology and data processing
    TMS / sistema de revisão de crenças / sistema de manutenção de coerência
    el
    αναθεώρηση πεποίθησης, σύστημα διατήρησης της αλήθειας
  • information technology and data processing
    sistema de manutenção de coerência / TMS
    el
    σύστημα TMS, σύστημα συντήρησης της αλήθειας
  • FINANCE
    princípio da coerência legislativa
    el
    αρχή της νομοθετικής συνοχής
  • FINANCE
    coerência das notações em toda a zona euro
    el
    συνοχή των διαβαθμίσεων πιστοληπτικής ικανότητας στη ζώνη του ευρώ
  • aid policy
    Coerência das Políticas para o Desenvolvimento / CPD
    el
    συνοχή των πολιτικών για την ανάπτυξη
  • ECONOMICS
    instrumentos de coerência dos dados calculados
    el
    εξασφάλιση της συνέπειας των στατιστικών στοιχείων
  • European Union
    unidade, coerência e eficácia da acção da União
    el
    ενότητα, συνοχή και αποτελεσματικότητα της δράσης της Ένωσης
  • cooperation policy
    CPDS / coerência das políticas para o desenvolvimento sustentável
    el
    συνοχή των πολιτικών για τη βιώσιμη ανάπτυξη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coerência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/coerência [visualizado em 2026-07-23 20:43:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco