-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

orchata

coesão

locução coesão
co.e.são separador fonéticakweˈzɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: coesões
1.
FÍSICA συνοχή
coesão molecular
μοριακή συνοχή
força de coesão
δύναμη συνοχής
2.
συνέπεια, συνοχή
coesão de ideias
συνοχή συλλογισμών
3.
συνοχή, ενότητα
coesão social
κοινωνική συνοχή
impunha-se a coesão de todas as forças políticas
επιβαλλόταν η συνοχή όλων των πολιτικών δυνάμεων
4.
LITERATURA συνοχή
texto com coesão
κείμενο με συνοχή

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • special chemicals
    coesão
    el
    συνεκτικότης
  • physical sciences
    coesão
    el
    συνοχή, συνεκτικότης, συνοχή ή συνάφεια
  • data processing / information technology and data processing
    coesão
    el
    συνοχή, δυναμική ενότητα
  • defence / social sciences
    coesão / espírito de corpo
    el
    συνεκτικότης
  • ECONOMICS / social affairs
    coesão social
    el
    κοινωνική συνοχή
  • building and public works / life sciences
    coesão efetiva
    el
    ενεργή συνοχή
  • EU finance
    Fundo de Coesão
    el
    Ταμείο Συνοχής
  • materials technology / TRANSPORT
    força de coesão
    el
    δύναμη συνοχής
  • coesão do feixe
    el
    πληρότητα νήματος, ακεραιότητα νήματος
  • building and public works / life sciences
    coesão aparente
    el
    φαινόμενη συνοχή
  • fisheries policy
    peixe de coesão
    el
    "ιχθύς συνοχής"
  • electronics and electrical engineering
    tensão de coesão
    el
    παραμόρφωση λόγω δυνάμεων συνοχής
  • soil science / materials technology / building and public works
    coesão de um solo
    el
    συνεκτικότητα του εδάφους, συνοχή εδάφους, συνοχή
  • economic and social cohesion / socioeconomic conditions
    política de coesão
    el
    πολιτική της συνοχής, πολιτική συνοχής
  • economic and social cohesion / EU regional policy
    coesão territorial
    el
    εδαφική συνοχή
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    #CohesionAlliance / Aliança pela Coesão
    el
    #CohesionAlliance, Συμμαχία συνοχής
  • iron, steel and other metal industries
    coesão de uma areia
    el
    συνοχή άμμου
  • materials technology
    resistência à delaminação / coesão entre camadas
    el
    συνοχή μεταξύ στρωμάτων, συνάφεια στρωμάτων, αντοχή συγκόλλησης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    debilidade de coesão
    el
    αδυναμία συνοχής
  • deepening of the European Union / social situation
    coesão económica e social
    el
    οικονομική και κοινωνική συνοχή
  • economic and social cohesion / European Commissioner
    comissária da Coesão e Reformas / membro da Comissão Europeia responsável pela Coesão e Reformas / comissário da Coesão e Reformas
    el
    επίτροπος Συνοχής και Μεταρρυθμίσεων
  • policy on agricultural structures / regions and regional policy / EU finance
    instrumento financeiro de coesão
    el
    χρηματοδοτικό μέσο συνοχής
  • European Union / economic conditions / FINANCE
    país beneficiário do Fundo de Coesão
    el
    χώρα συνοχής, χώρα της συvoχής
  • regional policy / economic and social cohesion / socioeconomic conditions
    coesão económica, social e territorial
    el
    οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή
  • earth sciences
    energia de coesão dos metais actinídeos
    el
    ενέργεια συνοχής των μεταλλικών ακτινιδών
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Políticas Estruturais e de Coesão
    el
    Μονάδα Διαρθρωτικής Πολιτικής και Πολιτικής Συνοχής
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço das Políticas Estruturais e de Coesão
    el
    Υπηρεσία Διαρθρωτικής Πολιτικής και Πολιτικής Συνοχής
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço das Políticas Estruturais e de Coesão
    el
    Υπηρεσία Διαρθρωτικής Πολιτικής και Πολιτικής Συνοχής
  • European Parliament / institutional structure
    Direção das Políticas Estruturais e de Coesão
    el
    Διεύθυνση Διαρθρωτικής Πολιτικής και Πολιτικής Συνοχής
  • EU institution / deepening of the European Union / regions and regional policy
    Direção-Geral da Política Regional e Urbana / DG Política Regional e Urbana / Direção-Geral XVI - Política Regional e Coesão / Direção-Geral da Política Regional / DG Política Regional
    el
    Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής, ΓΔ Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής, Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής Πολιτικής και Αστικής Ανάπτυξης, ΓΔ Περιφερειακής Πολιτικής και Αστικής Ανάπτυξης
  • deepening of the European Union / regional policy / European treaties / social situation
    Protocolo relativo à Coesão Económica, Social e Territorial / Protocolo relativo à Coesão Económica e Social
    el
    Πρωτόκολλο σχετικά με την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή, Πρωτόκολλο σχετικά με την οικονομική και κοινωνική συνοχή
  • economic and social cohesion / aid to refugees
    Ação de Coesão a favor dos Refugiados na Europa / CARE
    el
    δράση συνοχής για τους πρόσφυγες στην Ευρώπη, CARE
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Estruturais e de Coesão
    el
    Θεματικό Τμήμα Διαρθρωτικής Πολιτικής και Πολιτικής Συνοχής
  • Committee of the Regions / institutional structure
    COTER / Comissão COTER / Comissão de Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
    el
    επιτροπή COTER, επιτροπή "Πολιτική εδαφικής συνοχής"
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão COTER / Comissão da Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
    el
    επιτροπή «Πολιτική εδαφικής συνοχής και προϋπολογισμός της ΕΕ», επιτροπή COTER
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Secção da União Económica e Monetária e Coesão Económica e Social / Secção Especializada da União Económica e Monetária e Coesão Económica e Social / Secção ECO
    el
    ειδικευμένο τμήμα «Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή», τμήμα ECO, τμήμα «Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή»
  • EU policy / economic recovery / EU initiative
    Assistência à Recuperação para a Coesão e os Territórios da Europa / REACT-EU / Iniciativa REACT-EU
    el
    Συνδρομή στην Ανάκαμψη για τη Συνοχή και τις Περιοχές της Ευρώπης, REACT-EU
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Qualidade Legislativa B - Política Estrutural e de Coesão
    el
    Μονάδα Ποιότητας της Νομοθεσίας Β - Διαρθρωτική Πολιτική και Πολιτική Συνοχής
  • European Union
    Rede Europeia de Observação do Desenvolvimento e da Coesão Territoriais / ESPON / Programa ESPON 2013
    el
    Ευρωπαϊκό δίκτυο παρακολούθησης για την εδαφική ανάπτυξη και συνοχή, ESPON, Ευρωπαϊκό δίκτυο παρατήρησης για τη χωρική ανάπτυξη και συνοχή
  • institutional structure / Council of the European Union
    Direção do Orçamento e das Políticas Fiscal e Regional / Direção 2 – Orçamento, Políticas Fiscal e Regional / Direção do Orçamento, Política Fiscal, União Aduaneira e Política de Coesão
    el
    Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός, Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός, Φορολογία και Περιφερειακή Πολιτική, Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός και κοινωνικά θέματα, Διεύθυνση Προϋπολογισμού, Φορολογίας, Τελωνειακής Ένωσης και Πολιτικής Συνοχής, Διεύθυνση Προϋπολογισμού, Φορολογίας και Περιφερειακής Πολιτικής
  • EU finance / regions and regional policy
    Regulamento n.º 1303/2013 que estabelece disposições comuns relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu, ao Fundo de Coesão, ao Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas, que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu, ao Fundo de Coesão e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas / Regulamento Disposições Comuns 2014-2020 / RDC
    el
    Κανονισμός περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, Κανονισμός περί κοινών διατάξεων, ΚΚΔ
  • EU finance
    Coesão, Resiliência e Valores
    el
    συνοχή, ανθεκτικότητα και αξίες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coesão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/coesão [visualizado em 2026-07-17 23:31:19].
referências a coesão
impor-se, molecular
sinónimos de coesãosinónimos de coesão
antónimos de coesãoantónimos de coesão
desarmonia, desconcordância, desconexão ...
traduções de coesãotraduções de coesão
rimam com coesãorimam com coesão
ancião, animadversão, aversão ...
palavras parecidas com coesão
coeso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • special chemicals
    coesão
    el
    συνεκτικότης
  • physical sciences
    coesão
    el
    συνοχή, συνεκτικότης, συνοχή ή συνάφεια
  • data processing / information technology and data processing
    coesão
    el
    συνοχή, δυναμική ενότητα
  • defence / social sciences
    coesão / espírito de corpo
    el
    συνεκτικότης
  • ECONOMICS / social affairs
    coesão social
    el
    κοινωνική συνοχή
  • building and public works / life sciences
    coesão efetiva
    el
    ενεργή συνοχή
  • EU finance
    Fundo de Coesão
    el
    Ταμείο Συνοχής
  • materials technology / TRANSPORT
    força de coesão
    el
    δύναμη συνοχής
  • coesão do feixe
    el
    πληρότητα νήματος, ακεραιότητα νήματος
  • building and public works / life sciences
    coesão aparente
    el
    φαινόμενη συνοχή
  • fisheries policy
    peixe de coesão
    el
    "ιχθύς συνοχής"
  • electronics and electrical engineering
    tensão de coesão
    el
    παραμόρφωση λόγω δυνάμεων συνοχής
  • soil science / materials technology / building and public works
    coesão de um solo
    el
    συνεκτικότητα του εδάφους, συνοχή εδάφους, συνοχή
  • economic and social cohesion / socioeconomic conditions
    política de coesão
    el
    πολιτική της συνοχής, πολιτική συνοχής
  • economic and social cohesion / EU regional policy
    coesão territorial
    el
    εδαφική συνοχή
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    #CohesionAlliance / Aliança pela Coesão
    el
    #CohesionAlliance, Συμμαχία συνοχής
  • iron, steel and other metal industries
    coesão de uma areia
    el
    συνοχή άμμου
  • materials technology
    resistência à delaminação / coesão entre camadas
    el
    συνοχή μεταξύ στρωμάτων, συνάφεια στρωμάτων, αντοχή συγκόλλησης
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    debilidade de coesão
    el
    αδυναμία συνοχής
  • deepening of the European Union / social situation
    coesão económica e social
    el
    οικονομική και κοινωνική συνοχή
  • economic and social cohesion / European Commissioner
    comissária da Coesão e Reformas / membro da Comissão Europeia responsável pela Coesão e Reformas / comissário da Coesão e Reformas
    el
    επίτροπος Συνοχής και Μεταρρυθμίσεων
  • policy on agricultural structures / regions and regional policy / EU finance
    instrumento financeiro de coesão
    el
    χρηματοδοτικό μέσο συνοχής
  • European Union / economic conditions / FINANCE
    país beneficiário do Fundo de Coesão
    el
    χώρα συνοχής, χώρα της συvoχής
  • regional policy / economic and social cohesion / socioeconomic conditions
    coesão económica, social e territorial
    el
    οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή
  • earth sciences
    energia de coesão dos metais actinídeos
    el
    ενέργεια συνοχής των μεταλλικών ακτινιδών
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade das Políticas Estruturais e de Coesão
    el
    Μονάδα Διαρθρωτικής Πολιτικής και Πολιτικής Συνοχής
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço das Políticas Estruturais e de Coesão
    el
    Υπηρεσία Διαρθρωτικής Πολιτικής και Πολιτικής Συνοχής
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço das Políticas Estruturais e de Coesão
    el
    Υπηρεσία Διαρθρωτικής Πολιτικής και Πολιτικής Συνοχής
  • European Parliament / institutional structure
    Direção das Políticas Estruturais e de Coesão
    el
    Διεύθυνση Διαρθρωτικής Πολιτικής και Πολιτικής Συνοχής
  • EU institution / deepening of the European Union / regions and regional policy
    Direção-Geral da Política Regional e Urbana / DG Política Regional e Urbana / Direção-Geral XVI - Política Regional e Coesão / Direção-Geral da Política Regional / DG Política Regional
    el
    Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής, ΓΔ Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής, Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής Πολιτικής και Αστικής Ανάπτυξης, ΓΔ Περιφερειακής Πολιτικής και Αστικής Ανάπτυξης
  • deepening of the European Union / regional policy / European treaties / social situation
    Protocolo relativo à Coesão Económica, Social e Territorial / Protocolo relativo à Coesão Económica e Social
    el
    Πρωτόκολλο σχετικά με την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή, Πρωτόκολλο σχετικά με την οικονομική και κοινωνική συνοχή
  • economic and social cohesion / aid to refugees
    Ação de Coesão a favor dos Refugiados na Europa / CARE
    el
    δράση συνοχής για τους πρόσφυγες στην Ευρώπη, CARE
  • European Parliament / institutional structure
    Departamento Temático das Políticas Estruturais e de Coesão
    el
    Θεματικό Τμήμα Διαρθρωτικής Πολιτικής και Πολιτικής Συνοχής
  • Committee of the Regions / institutional structure
    COTER / Comissão COTER / Comissão de Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
    el
    επιτροπή COTER, επιτροπή "Πολιτική εδαφικής συνοχής"
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão COTER / Comissão da Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
    el
    επιτροπή «Πολιτική εδαφικής συνοχής και προϋπολογισμός της ΕΕ», επιτροπή COTER
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Secção da União Económica e Monetária e Coesão Económica e Social / Secção Especializada da União Económica e Monetária e Coesão Económica e Social / Secção ECO
    el
    ειδικευμένο τμήμα «Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή», τμήμα ECO, τμήμα «Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή»
  • EU policy / economic recovery / EU initiative
    Assistência à Recuperação para a Coesão e os Territórios da Europa / REACT-EU / Iniciativa REACT-EU
    el
    Συνδρομή στην Ανάκαμψη για τη Συνοχή και τις Περιοχές της Ευρώπης, REACT-EU
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Qualidade Legislativa B - Política Estrutural e de Coesão
    el
    Μονάδα Ποιότητας της Νομοθεσίας Β - Διαρθρωτική Πολιτική και Πολιτική Συνοχής
  • European Union
    Rede Europeia de Observação do Desenvolvimento e da Coesão Territoriais / ESPON / Programa ESPON 2013
    el
    Ευρωπαϊκό δίκτυο παρακολούθησης για την εδαφική ανάπτυξη και συνοχή, ESPON, Ευρωπαϊκό δίκτυο παρατήρησης για τη χωρική ανάπτυξη και συνοχή
  • institutional structure / Council of the European Union
    Direção do Orçamento e das Políticas Fiscal e Regional / Direção 2 – Orçamento, Políticas Fiscal e Regional / Direção do Orçamento, Política Fiscal, União Aduaneira e Política de Coesão
    el
    Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός, Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός, Φορολογία και Περιφερειακή Πολιτική, Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός και κοινωνικά θέματα, Διεύθυνση Προϋπολογισμού, Φορολογίας, Τελωνειακής Ένωσης και Πολιτικής Συνοχής, Διεύθυνση Προϋπολογισμού, Φορολογίας και Περιφερειακής Πολιτικής
  • EU finance / regions and regional policy
    Regulamento n.º 1303/2013 que estabelece disposições comuns relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu, ao Fundo de Coesão, ao Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas, que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu, ao Fundo de Coesão e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas / Regulamento Disposições Comuns 2014-2020 / RDC
    el
    Κανονισμός περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, Κανονισμός περί κοινών διατάξεων, ΚΚΔ
  • EU finance
    Coesão, Resiliência e Valores
    el
    συνοχή, ανθεκτικότητα και αξίες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coesão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/coesão [visualizado em 2026-07-17 23:31:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

orchata