- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
coi.ta.do
kojˈtadu
kojˈtadu
favoritos
adjetivo
καημένος, δύσμοιρος
o coitado do homem não tem ninguém no mundo
ο καημένος ο άντρας είναι μόνος του στον κόσμο
nome masculino, feminino
φουκαράς, κακόμοιρος, δύσμοιρος
aquele coitado nunca viu dias felizes
εκείνος ο δύσμοιρος δεν είδε ποτέ άσπρη μέρα
tenho pena daquele coitado
τον λυπάμαι εκείνο τον φουκαρά
interjeição
καημένος
coitada!
καημένη μου!
coitado, nem tu sabes o que te espera!
καημένε, δεν ξέρεις καθόλου τι σε περιμένει!
coitado de mim/ti/etc.!
συμφορά μου/σου/κλπ.!, αλίμονό μου/σου/κλπ.!
Partilhar
Como referenciar 
coitado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/coitado [visualizado em 2026-08-10 14:35:28].
