- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
com.pre.en.der 
kõprjẽˈder
kõprjẽˈder
favoritos
verbo transitivo
1.
καταλαβαίνω, κατανοώ
compreender (alguma coisa) com facilidade/dificuldade
κατανοώ (κάτι) εύκολα/δύσκολα
compreender uma anedota
καταλαβαίνω ένα ανέκδοτο
compreender um conceito
κατανοώ μια έννοια
compreendeu o porquê daquela decisão
κατανόησε το γιατί εκείνης της απόφασης
eu não compreendo a tua atitude
δεν καταλαβαίνω τη στάση σου
tens de compreender as minhas razões
πρέπει να κατανοήσεις τους λόγους μου
2.
καταλαβαίνω
agora compreendo!
τώρα καταλαβαίνω!
compreende bem o alemão
καταλαβαίνει καλά τα γερμανικά
empregou uma linguagem chã, que todos compreendiam
χρησιμοποίησε απλή γλώσσα, που όλοι καταλάβαιναν
eu não o compreendo
δεν τον καταλαβαίνω
não compreendo a tua apreensão
δεν καταλαβαίνω την ανησυχία σου
ninguém me compreende!
κανείς δεν με καταλαβαίνει
3.
αντιλαμβάνομαι, καταλαβαίνω, συνειδητοποιώ
compreendi que nada mais havia a fazer
κατάλαβα ότι δεν γινόταν τίποτα άλλο
compreendeu que era indesejável e saiu
αντιλήφθηκε ότι ήταν ανεπιθύμητος κι έφυγε
compreendeu que seria melhor desistir
συνειδητοποίησε ότι το καλύτερο ήταν να τα παρατήσει
não compreende a gravidade da situação
δεν αντιλαμβάνεται τη σοβαρότητα της κατάστασης
4.
περιλαμβάνω, συμπεριλαμβάνω, περικλείω literário
esta propriedade compreende pastos e terras de cultivo
αυτό το κτήμα περιλαμβάνει βοσκοτόπια και χωράφια
o preço compreende dormida e pequeno-almoço
η τιμή συμπεριλαμβάνει ύπνο και πρωινό
um género que compreende três espécies
ένα είδος που περιλαμβάνει τρεις υποοικογένειες
chegar a compreender
καταλαβαίνω τελικά
não cheguei a compreender o que ele queria dizer
τελικά δεν κατάβαλα τι εννοούσε compreender mal (alguém/alguma coisa)
παρεξηγώ (κάποιον/κάτι)
fazer-se compreender
γίνομαι κατανοητός
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical research / cancer / EU initiativeIniciativa Europeia para Compreender o CancroelΕυρωπαϊκή Πρωτοβουλία για την Κατανόηση του Καρκίνου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
compreender – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/compreender [visualizado em 2026-07-23 12:00:42].
antónimos de compreender
relacionadas com compreender
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical research / cancer / EU initiativeIniciativa Europeia para Compreender o CancroelΕυρωπαϊκή Πρωτοβουλία για την Κατανόηση του Καρκίνου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
compreender – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/compreender [visualizado em 2026-07-23 12:00:42].
