Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

concessão

con.ces.são separador fonética

kõsəˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

plural: concessões

παραχώρηση

concessão de autonomia a uma província

παραχώρηση αυτονομίας σε μια επαρχία

concessão de regalias

παραχώρηση προνομίων

concessão de um título

παραχώρηση ενός τίτλου

facilitar a concessão de empréstimos

διευκολύνω την παραχώρηση δανείων

frase que exprime concessão

GRAMÁTICA πρόταση που εκφράζει παραχώρηση

εκχώρηση

concessão de um direito de exploração

εκχώρηση δικαιώματος εκμετάλλευσης

δικαίωμα neutro εκμετάλλευσης

concessão caducada

ληγμένο δικαίωμα εκμετάλλευσης

vender uma concessão mineira

πουλώ ένα δικαίωμα μεταλλευτικής εκμετάλλευσης

υποχώρηση

entendem-se bem porque ambos fazem concessões

τα πάνε καλά διότι και οι δύο κάνουν υποχωρήσεις

esta é a única concessão que estou disposto a fazer

τούτη είναι η μόνη υποχώρηση που είμαι διατεθειμένος να κάνω

concessão de empréstimo

δανειοδότηση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

European Union law / public contract
concessão
el
παραχώρηση, σύμβαση παραχώρησης
LAW / financial institution / ENVIRONMENT
concessão
el
παραχώρηση, εκχώρηση
communications
concessão
el
παραχώρηση
tariff policy
concessão pautal
el
δασμολογικές παραχωρήσεις, παραχωρήσεις
coal industry / life sciences
concessão mineira
el
παραχώρηση εκμετάλλευσης
Law on aliens
concessão de asilo / concessão do estatuto de refugiado
el
χορήγηση ασύλου, χορήγηση του καθεστώτος πρόσφυγα
public contract
concessão de obras
el
σύμβαση παραχώρησης έργων
public contract / European Union law
concessão conjunta
el
από κοινού παραχώρηση
FINANCE
nível de concessão
el
ύψος των παραχωρήσεων
public contract / European Union law
concessão reservada
el
σύμβαση παραχώρησης κατ’ αποκλειστικότητα
visa policy
emissão de vistos / concessão de vistos
el
χορήγηση θεώρησης, έκδοση θεώρησης
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
concessão florestal / licença florestal
el
εκχώρησις δάσους
tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
concessão tarifária
el
δασμολογική παραχώρηση
preparation for market
recusa de concessão
el
άρνηση χορηγήσεως
Administrative law / budget
período de concessão
el
περίοδος χορηγήσεως, διάστημα χορηγήσεως
public contract / European Union law
anúncio de concessão
el
προκήρυξη σύμβασης παραχώρησης
air transport
concessão de licença
el
έκδοση άδειας
LAW
concessão de licença
el
εκχώρηση αδειών χρήσης
LAW
concessão de licença
el
παραχώρηση αδειών χρήσης
LAW
concessão de licença
el
χορήγηση αδείας ασκήσεως επαγγέλματος
parliamentary procedure / European Parliament
concessão de quitação
el
χορήγηση απαλλαγής
European Union law / public contract
contrato de concessão
el
σύμβαση παραχώρησης
trade policy
concessão de serviços
el
σύμβαση παραχώρησης υπηρεσιών, παραχώρηση υπηρεσιών
LAW / commercial law
contrato de concessão
el
σύμβαση παραχώρησης
insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
concessão de um renda
el
χορήγηση μιας σύνταξης
POLITICS
concessão territorial
el
εδαφική παραχώρηση
preparation for market
concessão da franquia / outorga da franquia
el
παραχώρηση δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise
LAW
concessão de franquia
el
συμμετοχή σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise
FINANCE
concessão preferencial
el
προτιμησιακή παραχώρηση
EUROPEAN UNION / LAW
concessão do exequátur
el
έκδοση exequatur
coal industry / LAW
concessão de exploração
el
παραχώρηση εκμετάλλευσης, δικαίωμα εξόρυξης
FINANCE
concessão do empréstimo
el
χορήγηση χρηματοδότησης
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
concessão de prestações
el
καταβολή παροχής, χορήγηση παροχής, χορήγηση μίας παροχής
preparation for market / ECONOMICS
concessão compensatória
el
παραχώρηση αντισταθμιστικού χαρακτήρα
coal industry / life sciences
solicitar uma concessão
el
διεκδίκηση περιοχής κοιτασματολογικού ενδιαφέροντος
coal industry / life sciences
concessão de exploração
el
μεταλλειοκτήτης, ο εκμεταλλευτής ορυχείου
FINANCE
concessão de empréstimos
el
δανειοληπτική δραστηριότητα
EU finance / implementation of the budget
procedimento de concessão
el
διαδικασία ανάθεσης/χορήγησης/απονομής
coal industry / life sciences
retomada de uma concessão
el
έκπτωση μεταλλευτικών δικαιωμάτων
Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
Estado-Membro de concessão
el
κράτος μέλος χορήγησης
judicial cooperation / judicial proceedings / judicial cooperation in criminal matters in the EU
concessão de salvo-conduto
el
ασφαλής διέλευση
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
concessão de um empréstimo
el
χορήγηση δανείου
FINANCE
concessão de um empréstimo
el
χορήγηση δανείου
EUROPEAN UNION
concessão de uma subvenção
el
χορήγηση επιδότησης
public contract
concessão de obras públicas
el
σύμβαση παραχώρησης δημοσίων έργων
coal industry / life sciences
limite de concessão mineira
el
όριο παραχώρησης εκμετάλλευσης
public contract / competition
concessão de serviço público
el
(σύμβαση) παραχώρησης δημόσιας υπηρεσίας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

concessão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/concessão [visualizado em 2026-07-09 21:09:00].

referências a concessão

caducado, de, direito ...

sinónimos de concessão

adjudicação, autorização, cedência ...

antónimos de concessão

desacordo, impedimento, negação ...

traduções de concessão

rimam com concessão

camião, colisão, colusão ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

European Union law / public contract
concessão
el
παραχώρηση, σύμβαση παραχώρησης
LAW / financial institution / ENVIRONMENT
concessão
el
παραχώρηση, εκχώρηση
communications
concessão
el
παραχώρηση
tariff policy
concessão pautal
el
δασμολογικές παραχωρήσεις, παραχωρήσεις
coal industry / life sciences
concessão mineira
el
παραχώρηση εκμετάλλευσης
Law on aliens
concessão de asilo / concessão do estatuto de refugiado
el
χορήγηση ασύλου, χορήγηση του καθεστώτος πρόσφυγα
public contract
concessão de obras
el
σύμβαση παραχώρησης έργων
public contract / European Union law
concessão conjunta
el
από κοινού παραχώρηση
FINANCE
nível de concessão
el
ύψος των παραχωρήσεων
public contract / European Union law
concessão reservada
el
σύμβαση παραχώρησης κατ’ αποκλειστικότητα
visa policy
emissão de vistos / concessão de vistos
el
χορήγηση θεώρησης, έκδοση θεώρησης
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
concessão florestal / licença florestal
el
εκχώρησις δάσους
tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
concessão tarifária
el
δασμολογική παραχώρηση
preparation for market
recusa de concessão
el
άρνηση χορηγήσεως
Administrative law / budget
período de concessão
el
περίοδος χορηγήσεως, διάστημα χορηγήσεως
public contract / European Union law
anúncio de concessão
el
προκήρυξη σύμβασης παραχώρησης
air transport
concessão de licença
el
έκδοση άδειας
LAW
concessão de licença
el
εκχώρηση αδειών χρήσης
LAW
concessão de licença
el
παραχώρηση αδειών χρήσης
LAW
concessão de licença
el
χορήγηση αδείας ασκήσεως επαγγέλματος
parliamentary procedure / European Parliament
concessão de quitação
el
χορήγηση απαλλαγής
European Union law / public contract
contrato de concessão
el
σύμβαση παραχώρησης
trade policy
concessão de serviços
el
σύμβαση παραχώρησης υπηρεσιών, παραχώρηση υπηρεσιών
LAW / commercial law
contrato de concessão
el
σύμβαση παραχώρησης
insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
concessão de um renda
el
χορήγηση μιας σύνταξης
POLITICS
concessão territorial
el
εδαφική παραχώρηση
preparation for market
concessão da franquia / outorga da franquia
el
παραχώρηση δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise
LAW
concessão de franquia
el
συμμετοχή σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise
FINANCE
concessão preferencial
el
προτιμησιακή παραχώρηση
EUROPEAN UNION / LAW
concessão do exequátur
el
έκδοση exequatur
coal industry / LAW
concessão de exploração
el
παραχώρηση εκμετάλλευσης, δικαίωμα εξόρυξης
FINANCE
concessão do empréstimo
el
χορήγηση χρηματοδότησης
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
concessão de prestações
el
καταβολή παροχής, χορήγηση παροχής, χορήγηση μίας παροχής
preparation for market / ECONOMICS
concessão compensatória
el
παραχώρηση αντισταθμιστικού χαρακτήρα
coal industry / life sciences
solicitar uma concessão
el
διεκδίκηση περιοχής κοιτασματολογικού ενδιαφέροντος
coal industry / life sciences
concessão de exploração
el
μεταλλειοκτήτης, ο εκμεταλλευτής ορυχείου
FINANCE
concessão de empréstimos
el
δανειοληπτική δραστηριότητα
EU finance / implementation of the budget
procedimento de concessão
el
διαδικασία ανάθεσης/χορήγησης/απονομής
coal industry / life sciences
retomada de uma concessão
el
έκπτωση μεταλλευτικών δικαιωμάτων
Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
Estado-Membro de concessão
el
κράτος μέλος χορήγησης
judicial cooperation / judicial proceedings / judicial cooperation in criminal matters in the EU
concessão de salvo-conduto
el
ασφαλής διέλευση
EUROPEAN UNION / ECONOMICS
concessão de um empréstimo
el
χορήγηση δανείου
FINANCE
concessão de um empréstimo
el
χορήγηση δανείου
EUROPEAN UNION
concessão de uma subvenção
el
χορήγηση επιδότησης
public contract
concessão de obras públicas
el
σύμβαση παραχώρησης δημοσίων έργων
coal industry / life sciences
limite de concessão mineira
el
όριο παραχώρησης εκμετάλλευσης
public contract / competition
concessão de serviço público
el
(σύμβαση) παραχώρησης δημόσιας υπηρεσίας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais