- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesescon.de.na.do
kõdəˈnadu
kõdəˈnadu
favoritos
adjetivo
1.
καταδικασμένος
aquele casamento estava condenado desde o início
εκείνος ο γάμος ήταν εξαρχής καταδικασμένος
condenado ao fracasso
καταδικασμένος σε αποτυχία
estar condenado a fazer (alguma coisa)
είμαι καταδικασμένος να κάνω (κάτι)
pessoa condenada a dez anos de cadeia
άνθρωπος καταδικασμένος σε δέκα χρόνια φυλάκισης
sentia-se condenado a uma vida de miséria
ένιωθε καταδικασμένος σε μια άθλια ζωή
2.
αποδοκιμασμένος
comportamento condenado por todos
αποδοκιμασμένη απ' όλους συμπεριφορά
3.
κολασμένος
almas condenadas
κολασμένες ψυχές
nome masculino, feminino
κατάδικος 2 géneros
o condenado foi enviado para a prisão
ο κατάδικος στάλθηκε φυλακή
o condenado pretende fazer apelo
ο κατάδικος θέλει να κάνει έφεση
condenado à morte
θανατοποινίτης
a ala dos condenados à morte
η πτέρυγα των θανατοποινιτώνcondenado
particípio passado do verbo condenar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawpessoa condenada / condenadoelκαταδικασθείς
- criminal lawcondenado in absentiaelκαταδίκη ερήμην
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
condenado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/condenado [visualizado em 2026-06-04 21:30:28].
antónimos de condenado
palavras parecidas com condenado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawpessoa condenada / condenadoelκαταδικασθείς
- criminal lawcondenado in absentiaelκαταδίκη ερήμην
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
condenado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/condenado [visualizado em 2026-06-04 21:30:28].
