Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abandonado

, abandonada locução abandonada

a.ban.do.na.do separador fonética

ɐbɐ̃duˈnadu

favoritos

adjetivo

εγκαταλειμμένος, εγκαταλελειμμένος

cães abandonados

εγκαταλειμμένα σκυλιά

casas abandonadas

εγκαταλειμμένα σπίτια

jardim abandonado

εγκαταλειμμένος κήπος

náufragos abandonados à sua sorte

ναυαγοί εγκαταλειμμένοι στην μοίρα τους

terrenos abandonados

εγκαταλελειμμένα χωράφια

uma aldeia abandonada nos confins do país

ένα χωριό εγκαταλειμμένο στα πέρατα της χώρας

vivia quase abandonada por todos

ζούσε σχεδόν εγκαταλειμμένη από όλους

criança abandonada

έκθετο παιδί

abandonado locução

particípio passado do verbo abandonar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

oil industry
poço abandonado
el
εγκαταλειμμένο πηγάδι
construction and town planning / ENVIRONMENT
espaço abandonado
el
εγκαταλελειμμένη εγκατάσταση
intellectual property
pedido abandonado
el
εγκαταλειφθείσα αίτηση
ENVIRONMENT
veículos abandonados / veículo abandonado
el
εγκαταλελειμμένο όχημα
ENVIRONMENT
terreno inculto / terreno abandonado
el
χέρσο έδαφος,εγκαταλειμμένο έδαφος
administrative law
terreno vago / terreno abandonado
el
εγκαταλελειμμένη γη
Family law
recém-nascido abandonado
el
εγκαταλελειμμένο νεογέννητο, εγκαταλελειμμένο νεογνό, εγκαταλελειμμένο βρέφος
ENVIRONMENT
sítio abandonado perigoso / local abandonado perigoso
el
εγκαταλειμμένη επικίνδυνη θέση
ENVIRONMENT
área industrial abandonada / local industrial abandonado
el
εγκαταλειμμένος χώρος διάθεσης βιομηχανικών αποβλήτων
ENVIRONMENT
terreno industrial abandonado
el
εγκαταλειμμένη βιομηχανική θέση
ENVIRONMENT
local abandonado potencialmente perigoso / sítio abandonado potencialmente perigoso
el
εγκαταλειμμένη θέση δυνητικά επικίνδυνη
INDUSTRY
mina desafetada / mina abandonada
el
εγκαταλειμένο ορυχείο
building and public works
terra abandonada
el
εγκαταλελειμμένο οικόπεδο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
terra abandonada
el
εγκαταλελειμμένη γαία
land transport / TRANSPORT
bagagem abandonada
el
εγκαταλειμμένες αποσκευές
communications policy / information technology and data processing
chamada abandonada
el
εγκαταλειμμένη κλήση
ENVIRONMENT
descarga abandonada
el
εγκαταλειμμένος τόπος απόθεσης
ENVIRONMENT
zonas industriais abandonadas
el
εγκαταλειμμένος βιομηχανικός χώρος
communications
tentativa de chamada abandonada
el
εγκαταλειμμένη προσπάθεια κλήσης
ENVIRONMENT
terra industrial inculta / terrenos industriais abandonados
el
εγκαταλελειμμένες βιομηχανικές εκτάσεις
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corte de povoamentos abandonados
el
υλοτομία εγκαταλειμμένων συστάδων
EUROPEAN UNION / LAW
esposa abandonada pelo seu marido
el
σύζυγος που εγκατέλειψε ο σύζυγός της
civil engineering / agricultural policy
reintegração de terrenos abandonados
el
επανακαλλιέργεια χέρσων εδαφών
INDUSTRY
reabilitação de minas e aterros abandonados
el
αποκατάσταση των εγκαταλελειμμένων τόπων εξόρυξης
ENVIRONMENT
locais abandonados de destino final de resíduos
el
εγκαταλειμμένοι χώροι διάθεσης αποβλήτων
marine pollution / fishing net
artes de pesca abandonadas, perdidas e descartadas
el
εγκαταλελειμμένα, χαμένα ή άλλως απορριπτόμενα αλιευτικά εργαλεία
construction and town planning
instalação industrial devoluta / área industrial em declínio, subutilizada ou abandonada
el
εγκαταλελειμμένη γη, εγκαταλελειμμένη βιομηχανική έκταση

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

abandonado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/abandonado [visualizado em 2026-07-09 23:13:11].

referências a abandonado

abandono, acabar, achar-se ...

sinónimos de abandonado

danificado, deixado, desamparado ...

antónimos de abandonado

cuidado, ocupado

traduções de abandonado

rimam com abandonado

acolchoado, afinado, ameado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

oil industry
poço abandonado
el
εγκαταλειμμένο πηγάδι
construction and town planning / ENVIRONMENT
espaço abandonado
el
εγκαταλελειμμένη εγκατάσταση
intellectual property
pedido abandonado
el
εγκαταλειφθείσα αίτηση
ENVIRONMENT
veículos abandonados / veículo abandonado
el
εγκαταλελειμμένο όχημα
ENVIRONMENT
terreno inculto / terreno abandonado
el
χέρσο έδαφος,εγκαταλειμμένο έδαφος
administrative law
terreno vago / terreno abandonado
el
εγκαταλελειμμένη γη
Family law
recém-nascido abandonado
el
εγκαταλελειμμένο νεογέννητο, εγκαταλελειμμένο νεογνό, εγκαταλελειμμένο βρέφος
ENVIRONMENT
sítio abandonado perigoso / local abandonado perigoso
el
εγκαταλειμμένη επικίνδυνη θέση
ENVIRONMENT
área industrial abandonada / local industrial abandonado
el
εγκαταλειμμένος χώρος διάθεσης βιομηχανικών αποβλήτων
ENVIRONMENT
terreno industrial abandonado
el
εγκαταλειμμένη βιομηχανική θέση
ENVIRONMENT
local abandonado potencialmente perigoso / sítio abandonado potencialmente perigoso
el
εγκαταλειμμένη θέση δυνητικά επικίνδυνη
INDUSTRY
mina desafetada / mina abandonada
el
εγκαταλειμένο ορυχείο
building and public works
terra abandonada
el
εγκαταλελειμμένο οικόπεδο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
terra abandonada
el
εγκαταλελειμμένη γαία
land transport / TRANSPORT
bagagem abandonada
el
εγκαταλειμμένες αποσκευές
communications policy / information technology and data processing
chamada abandonada
el
εγκαταλειμμένη κλήση
ENVIRONMENT
descarga abandonada
el
εγκαταλειμμένος τόπος απόθεσης
ENVIRONMENT
zonas industriais abandonadas
el
εγκαταλειμμένος βιομηχανικός χώρος
communications
tentativa de chamada abandonada
el
εγκαταλειμμένη προσπάθεια κλήσης
ENVIRONMENT
terra industrial inculta / terrenos industriais abandonados
el
εγκαταλελειμμένες βιομηχανικές εκτάσεις
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corte de povoamentos abandonados
el
υλοτομία εγκαταλειμμένων συστάδων
EUROPEAN UNION / LAW
esposa abandonada pelo seu marido
el
σύζυγος που εγκατέλειψε ο σύζυγός της
civil engineering / agricultural policy
reintegração de terrenos abandonados
el
επανακαλλιέργεια χέρσων εδαφών
INDUSTRY
reabilitação de minas e aterros abandonados
el
αποκατάσταση των εγκαταλελειμμένων τόπων εξόρυξης
ENVIRONMENT
locais abandonados de destino final de resíduos
el
εγκαταλειμμένοι χώροι διάθεσης αποβλήτων
marine pollution / fishing net
artes de pesca abandonadas, perdidas e descartadas
el
εγκαταλελειμμένα, χαμένα ή άλλως απορριπτόμενα αλιευτικά εργαλεία
construction and town planning
instalação industrial devoluta / área industrial em declínio, subutilizada ou abandonada
el
εγκαταλελειμμένη γη, εγκαταλελειμμένη βιομηχανική έκταση

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais