hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

con.sen.soseparador fonéticakõˈsẽsu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
συναίνεση feminino, συγκατάθεση feminino
confirmei o meu consenso com um gesto de cabeça
επιβεβαίωσα τη συγκατάθεσή μου με μια κίνηση του κεφαλιού μου
é necessário o consenso de todos
χρειάζεται η συναίνεση όλων
2.
ομογνωμοσύνη feminino
chegar a um consenso
φτάνω σε ομογνωμοσύνη
como é de consenso geral
κατά κοινή ομολογία
como é de consenso geral, o Estado deve...
κατά κοινή ομολογία, το κράτος θα πρέπει να...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    consenso
    el
    πρόβλεψη συνόλου αναλυτών
  • EUROPEAN UNION / LAW
    consenso / acordo de vontades
    el
    συμφωνία βουλήσεων
  • LAW / POLITICS
    consenso
    el
    συναίνεση, γενική συναίνεση
  • trade promotion / international agreement / OECD / insurance
    Consenso OCDE / Convénio relativo a Diretrizes para Créditos à Exportação que beneficiam de Apoio Oficial
    el
    Διακανονισμός περί των κατευθυντηρίων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης, Consensus ΟΟΣΑ
  • POLITICS
    base de consenso
    el
    συναινετική βάση
  • communications policy / information technology and data processing
    gestão por consenso
    el
    διαχείριση συναίνεσης
  • INDUSTRY
    decisão por consenso
    el
    απόφαση δια συναινέσεως
  • information and information processing / FINANCE
    mecanismo de consenso
    el
    μηχανισμός συναίνεσης
  • biology
    sequência de consenso
    el
    βασική αλληλουχία
  • psychology / social behaviour
    efeito do falso consenso
    el
    φαινόμενο ψευδούς συναίνεσης
  • executive body
    governo de unidade nacional / governo de consenso nacional
    el
    κυβέρνηση εθνικής ενότητας
  • political framework
    governo de consenso nacional
    el
    κυβέρνηση εθνικής συμφωνίας
  • LAW / FINANCE / World Trade Organisation
    tomada de decisões por consenso
    el
    λήψη απόφασης με συναίνεση
  • enlargement of the Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    consenso renovado sobre o alargamento
    el
    νέα ομοφωνία για τη διεύρυνση
  • cooperation policy
    Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento / O novo Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento – «O nosso mundo, a nossa dignidade, o nosso futuro»
    el
    ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανάπτυξη, ευρωπαϊκή συναίνεση για την ανάπτυξη
  • SCIENCE / FINANCE
    indicador do estado de consenso do mercado
    el
    δείκτης συναίνεσης της αγοράς
  • humanitarian aid
    Consenso Europeu em matéria de Ajuda Humanitária
    el
    ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανθρωπιστική βοήθεια
  • international agreement / United Nations / POLITICS / ENVIRONMENT
    Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas
    el
    Δήλωση για τις Δασικές Αρχές, νομικώς μη δεσμευτική δήλωση αρχών για μια συναίνεση σε παγκόσμιο επίπεδο όσον αφορά τη διαχείριση, τη διατήρηση και την οικολογικά βιώσιμη εκμετάλλευση των κάθε τύπου δασών
  • LAW
    cláusula por "consenso menos um"
    el
    ρήτρα ονομαζόμενη "της συναίνεσης πλην ενός"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
consenso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/consenso [visualizado em 2026-06-04 14:36:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    consenso
    el
    πρόβλεψη συνόλου αναλυτών
  • EUROPEAN UNION / LAW
    consenso / acordo de vontades
    el
    συμφωνία βουλήσεων
  • LAW / POLITICS
    consenso
    el
    συναίνεση, γενική συναίνεση
  • trade promotion / international agreement / OECD / insurance
    Consenso OCDE / Convénio relativo a Diretrizes para Créditos à Exportação que beneficiam de Apoio Oficial
    el
    Διακανονισμός περί των κατευθυντηρίων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης, Consensus ΟΟΣΑ
  • POLITICS
    base de consenso
    el
    συναινετική βάση
  • communications policy / information technology and data processing
    gestão por consenso
    el
    διαχείριση συναίνεσης
  • INDUSTRY
    decisão por consenso
    el
    απόφαση δια συναινέσεως
  • information and information processing / FINANCE
    mecanismo de consenso
    el
    μηχανισμός συναίνεσης
  • biology
    sequência de consenso
    el
    βασική αλληλουχία
  • psychology / social behaviour
    efeito do falso consenso
    el
    φαινόμενο ψευδούς συναίνεσης
  • executive body
    governo de unidade nacional / governo de consenso nacional
    el
    κυβέρνηση εθνικής ενότητας
  • political framework
    governo de consenso nacional
    el
    κυβέρνηση εθνικής συμφωνίας
  • LAW / FINANCE / World Trade Organisation
    tomada de decisões por consenso
    el
    λήψη απόφασης με συναίνεση
  • enlargement of the Union / INTERNATIONAL RELATIONS
    consenso renovado sobre o alargamento
    el
    νέα ομοφωνία για τη διεύρυνση
  • cooperation policy
    Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento / O novo Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento – «O nosso mundo, a nossa dignidade, o nosso futuro»
    el
    ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανάπτυξη, ευρωπαϊκή συναίνεση για την ανάπτυξη
  • SCIENCE / FINANCE
    indicador do estado de consenso do mercado
    el
    δείκτης συναίνεσης της αγοράς
  • humanitarian aid
    Consenso Europeu em matéria de Ajuda Humanitária
    el
    ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανθρωπιστική βοήθεια
  • international agreement / United Nations / POLITICS / ENVIRONMENT
    Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas
    el
    Δήλωση για τις Δασικές Αρχές, νομικώς μη δεσμευτική δήλωση αρχών για μια συναίνεση σε παγκόσμιο επίπεδο όσον αφορά τη διαχείριση, τη διατήρηση και την οικολογικά βιώσιμη εκμετάλλευση των κάθε τύπου δασών
  • LAW
    cláusula por "consenso menos um"
    el
    ρήτρα ονομαζόμενη "της συναίνεσης πλην ενός"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
consenso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/consenso [visualizado em 2026-06-04 14:36:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre