hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

neófito

contorno

locução contorno
con.tor.noseparador fonéticakõˈtornu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
περίγραμμα neutro
ao longe, os contornos do automóvel mal se distinguiam
από μακριά, το περίγραμμα του αυτοκινήτου μόλις και διακρινόταν
contornos a traço cheio
περίγραμμα με αδιάκοπες γραμμές
desenhar os contornos duma figura
σχεδιάζω το περίγραμμα μιας μορφής
segui com a vista os contornos da estrada
ακολούθησα με το βλέμμα το περίγραμμα της δημοσιάς
2.
figurado ύφος neutro
texto de contorno esmerado
κείμενο με προσεγμένο ύφος
contornolocução
Presente do Indicativo do verbo contornar
expandir
eu
contorno
tu
contornas
ele, ela, você
contorna
nós
contornamos
vós
contornais
eles, elas, vocês
contornam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / SCIENCE
    contorno
    el
    περίγραμμα
  • TRANSPORT / land transport
    desvio / contorno / variante
    el
    παρακαμπτήριος
  • earth sciences
    silhueta / contorno
    el
    περίγραμμα
  • medical science
    contorno
    el
    ισοϋψής
  • cultural policy
    contorno
    el
    χρωματισμός με γραμμές
  • land transport / TRANSPORT
    contorno
    el
    περίγραμμα
  • chemical compound / industrial structures
    curvatura do rolo / contorno do rolo / perfil do rolo
    el
    Περίγραμμα κυλίνδρου
  • building and public works
    peça de contorno
    el
    κυρία δοκός πλαισίου
  • materials technology / mechanical engineering
    eixo de contorno
    el
    άξονας διαμόρφωσης περιγράμματος
  • coal industry
    tiro de contorno
    el
    περιμετρικό διάτρημα
  • INDUSTRY
    eixo de contorno
    el
    άξονας διαμόρφωσης περιγράμματος
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    contorno de ruído
    el
    περίγραμμα θορύβου, καμπύλες έκθεσης στο θόρυβο, ισοθορυβική καμπύλη
  • electronics and electrical engineering
    contorno da Terra
    el
    περίγραμμα της γης
  • coal industry / life sciences
    linha de contorno
    el
    ισοϋψής καμπύλη
  • land transport / TRANSPORT
    leito de contorno
    el
    κάθισμα περιγράμματος σώματος
  • contorno de enquadramento do núcleo / envolvimento do núcleo / contorno do núcleo / saiote do núcleo
    el
    περίδεσις πυρήνα αντιδραστήρα
  • earth sciences
    contorno da bainha / contorno da bainha condutora
    el
    περίγραμμα κυλινδρικού αγωγού
  • electronics and electrical engineering
    efeito de contorno
    el
    φαινόμενο περιγράμματος
  • electronics and electrical engineering
    efeito de contorno
    el
    φαινόμενο περιγράμματος
  • construction and town planning / TRANSPORT
    variante / estrada de contorno / estrada de circunvalação
    el
    παρακαμπτήριος δρόμος, παρακαμπτήρια οδός
  • electronics and electrical engineering
    contorno rebordeado
    el
    επιφανειακή εξομάλυνση ημιαγωγού
  • communications
    contorno holográfico
    el
    περιγραμματική ολογραφία
  • natural and applied sciences / electronics and electrical engineering
    condições do contorno
    el
    οριακές συνθήκες
  • building and public works
    contorno do reservatório / contorno da albufeira
    el
    περίμετρος ταμιευτήρα, περίγραμμα ταμιευτήρα
  • land transport / electrical engineering
    contorno de referência
    el
    περίμετρος αναφοράς
  • electronics and electrical engineering
    contorno da envolvente
    el
    περίγραμμα περιβάλλουσας
  • communications
    contorno de coordenação
    el
    περίγραμμα περιοχής παρεμβολών
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contorno do campo de gás
    el
    περίγραμμα κοιτάσματος αερίου
  • industrial structures
    perfil interno da forma / contorno interno da forma
    el
    εσωτερικό προφίλ καλαποδιού
  • industrial structures
    perfil externo da forma / contorno externo da forma
    el
    εξωτερικό προφίλ καλαποδιού
  • electronics and electrical engineering
    contorno da zona de serviço
    el
    περίγραμμα περιοχής εξυπηρέτησης
  • materials technology / mechanical engineering
    fuso inclinável de contorno
    el
    ανακλινόμενη άτρακτος για τη διαμόρφωση περιγράμματος
  • earth sciences
    contorno do perfil aerodinâmico
    el
    αεροτομή
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    contorno do perfil aerodinâmico
    el
    αεροτομή
  • mechanical engineering
    desvio do canal para manutenção / contorno do canal para manutenção
    el
    παράκαμψις καναλιών για λόγους συντηρήσεως
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresagem por reprodução do contorno
    el
    φρεζάρισμα περιγραμμάτων
  • communications
    contorno da distância de coordenação
    el
    περίγραμμα περιοχής παρεμβολών
  • communications
    contorno de coordenação devido à dispersão pela chuva
    el
    περίγραμμα περιοχής παρεμβολών λόγω σκέδασης από βροχή
  • electronics and electrical engineering
    contornos ft
    el
    καμπύλες του γινόμενου κέρδους-εύρους συχνοτήτων, καμπύλες της ft
  • electronics and electrical engineering
    contornos de ruído
    el
    καμπύλες θορύβου
  • communications / information technology and data processing
    deteção de contornos
    el
    ανίχνευση περιγράμματος, ανίχνευση ακμών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contorno – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/contorno [visualizado em 2026-06-27 16:35:31].
sinónimos de contornosinónimos de contorno
traduções de contornotraduções de contorno
rimam com contornorimam com contorno
estorno, piorno, retorno ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / SCIENCE
    contorno
    el
    περίγραμμα
  • TRANSPORT / land transport
    desvio / contorno / variante
    el
    παρακαμπτήριος
  • earth sciences
    silhueta / contorno
    el
    περίγραμμα
  • medical science
    contorno
    el
    ισοϋψής
  • cultural policy
    contorno
    el
    χρωματισμός με γραμμές
  • land transport / TRANSPORT
    contorno
    el
    περίγραμμα
  • chemical compound / industrial structures
    curvatura do rolo / contorno do rolo / perfil do rolo
    el
    Περίγραμμα κυλίνδρου
  • building and public works
    peça de contorno
    el
    κυρία δοκός πλαισίου
  • materials technology / mechanical engineering
    eixo de contorno
    el
    άξονας διαμόρφωσης περιγράμματος
  • coal industry
    tiro de contorno
    el
    περιμετρικό διάτρημα
  • INDUSTRY
    eixo de contorno
    el
    άξονας διαμόρφωσης περιγράμματος
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    contorno de ruído
    el
    περίγραμμα θορύβου, καμπύλες έκθεσης στο θόρυβο, ισοθορυβική καμπύλη
  • electronics and electrical engineering
    contorno da Terra
    el
    περίγραμμα της γης
  • coal industry / life sciences
    linha de contorno
    el
    ισοϋψής καμπύλη
  • land transport / TRANSPORT
    leito de contorno
    el
    κάθισμα περιγράμματος σώματος
  • contorno de enquadramento do núcleo / envolvimento do núcleo / contorno do núcleo / saiote do núcleo
    el
    περίδεσις πυρήνα αντιδραστήρα
  • earth sciences
    contorno da bainha / contorno da bainha condutora
    el
    περίγραμμα κυλινδρικού αγωγού
  • electronics and electrical engineering
    efeito de contorno
    el
    φαινόμενο περιγράμματος
  • electronics and electrical engineering
    efeito de contorno
    el
    φαινόμενο περιγράμματος
  • construction and town planning / TRANSPORT
    variante / estrada de contorno / estrada de circunvalação
    el
    παρακαμπτήριος δρόμος, παρακαμπτήρια οδός
  • electronics and electrical engineering
    contorno rebordeado
    el
    επιφανειακή εξομάλυνση ημιαγωγού
  • communications
    contorno holográfico
    el
    περιγραμματική ολογραφία
  • natural and applied sciences / electronics and electrical engineering
    condições do contorno
    el
    οριακές συνθήκες
  • building and public works
    contorno do reservatório / contorno da albufeira
    el
    περίμετρος ταμιευτήρα, περίγραμμα ταμιευτήρα
  • land transport / electrical engineering
    contorno de referência
    el
    περίμετρος αναφοράς
  • electronics and electrical engineering
    contorno da envolvente
    el
    περίγραμμα περιβάλλουσας
  • communications
    contorno de coordenação
    el
    περίγραμμα περιοχής παρεμβολών
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contorno do campo de gás
    el
    περίγραμμα κοιτάσματος αερίου
  • industrial structures
    perfil interno da forma / contorno interno da forma
    el
    εσωτερικό προφίλ καλαποδιού
  • industrial structures
    perfil externo da forma / contorno externo da forma
    el
    εξωτερικό προφίλ καλαποδιού
  • electronics and electrical engineering
    contorno da zona de serviço
    el
    περίγραμμα περιοχής εξυπηρέτησης
  • materials technology / mechanical engineering
    fuso inclinável de contorno
    el
    ανακλινόμενη άτρακτος για τη διαμόρφωση περιγράμματος
  • earth sciences
    contorno do perfil aerodinâmico
    el
    αεροτομή
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    contorno do perfil aerodinâmico
    el
    αεροτομή
  • mechanical engineering
    desvio do canal para manutenção / contorno do canal para manutenção
    el
    παράκαμψις καναλιών για λόγους συντηρήσεως
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresagem por reprodução do contorno
    el
    φρεζάρισμα περιγραμμάτων
  • communications
    contorno da distância de coordenação
    el
    περίγραμμα περιοχής παρεμβολών
  • communications
    contorno de coordenação devido à dispersão pela chuva
    el
    περίγραμμα περιοχής παρεμβολών λόγω σκέδασης από βροχή
  • electronics and electrical engineering
    contornos ft
    el
    καμπύλες του γινόμενου κέρδους-εύρους συχνοτήτων, καμπύλες της ft
  • electronics and electrical engineering
    contornos de ruído
    el
    καμπύλες θορύβου
  • communications / information technology and data processing
    deteção de contornos
    el
    ανίχνευση περιγράμματος, ανίχνευση ακμών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contorno – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/contorno [visualizado em 2026-06-27 16:35:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

neófito