- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
de.cla.rar 
dəklɐˈrar
dəklɐˈrar
favoritos
verbo transitivo
1.
δηλώνω
declarar rendimentos
δηλώνω εισοδήματα
declarar valores na alfândega
δηλώνω αξίες στο τελωνείο
declarou publicamente que...
δήλωσε δημόσια ότι...
declarou que não queria esperar mais
δήλωσε ότι δεν ήθελε να περιμένει άλλο
declarou que queria prosseguir os estudos
δήλωσε πως ήθελε να συνεχίσει τις σπουδές του
eu declaro que nada sei
δηλώνω πως δεν ξέρω τίποτα
não tenho mais nada a declarar
δεν έχω τίποτε άλλο να δηλώσω
que declarou o presidente?
τι δήλωσε ο πρόεδρος;
2.
δηλώνω, καταθέτω
a testemunha declarou que nada mais tinha presenciado
ο μάρτυρας κατέθεσε ότι δεν είχε δει τίποτε άλλο
3.
ανακηρύσσω, κηρύσσω
o júri declarou-a inocente
το δικαστήριο τον κήρυξε αθώο
o sacerdote declarou-os casados
ο ιερέας τους ανακήρυξε συζύγους
4.
κηρύσσω
declarar aberta uma sessão
κηρύσσω την έναρξη μιας συνεδρίας
declarar falência
κηρύσσω πτώχευση
declarar guerra
κηρύσσω τον πόλεμο
(alfândega) nada a declarar
ουδέν προς δήλωση
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTdeclararelαναγγελία πληρωμής
- ECONOMICSdeclarar no balançoelκαταχώρηση στους ισολογισμούς
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
declarar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/declarar [visualizado em 2026-07-23 23:35:10].
relacionadas com declarar
palavras parecidas com declarar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTdeclararelαναγγελία πληρωμής
- ECONOMICSdeclarar no balançoelκαταχώρηση στους ισολογισμούς
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
declarar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/declarar [visualizado em 2026-07-23 23:35:10].
