Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

descoberto

, descoberta locução descoberta

des.co.ber.to separador fonética

dəʃkuˈbɛrtu

favoritos

adjetivo

ξεσκέπαστος, ασκέπαστος, ακάλυπτος, ασκεπής literário

área descoberta

ακάλυπτος χώρος

varanda descoberta

ξεσκέπαστο μπαλκόνι

ακάλυπτος, άσκεπος, ασκεπής literário

andar de cabeça descoberta

κυκλοφορώ με άσκεπο κεφάλι

ανακαλυφθείς

terras descobertas no séc. XV

εδάφη ανακαλυφθέντα τον 15^ο αιώνα

a descoberto

χωρίς κάλυψη

mantiveram a posição, apesar de estarem a descoberto

κράτησαν τη θέση, παρότι ήταν χωρίς κάλυψη

ακάλυπτος

conta bancária a descoberto

ακάλυπτος τραπεζικός λογαριασμός

pôr a descoberto

ξεσκεπάζω

pôr uma conspiração a descoberto

ξεσκεπάζω συνωμοσία

descoberto locução

particípio passado do verbo descobrir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / LAW
descoberto
el
υπερανάληψη
building and public works
canal descoberto
el
μη ρυθμιζομένη υδροληψία, ανοικτή υδροληψία
fisheries / maritime and inland waterway transport
convés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempo
el
ανώτατο κατάστρωμα, ασκεπές κατάστρωμα
financial market
venda curta / venda a descoberto
el
ανοιχτή πώληση
financial services
juro do descoberto
el
επιτόκιο υπερανάληψης, επιτόκιο χρεωστικού υπολοίπου από δικαίωμα υπερανάληψης
FINANCE
compra a descoberto
el
αγορά με δανεισμό, αγορά με περιθώριο
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
terminal descoberto
el
γυμνός ακροδέκτης
financial institutions and credit / FINANCE
descoberto múltiplo
el
πολλαπλά ανοίγματα
communications
objeto a descoberto / objeto a descoberto
el
διαβίβαση απερικάλυπτα, διαμετακόμιση απερικάλυπτα
FINANCE
situação bancária de descoberto / descoberto bancário
el
ακάλυπτος λογαριασμός
financial market
posição curta / posição a descoberto
el
πτωτική θέση, θέση short
insurance
apólice a descoberto / apólice sem valor pré-fixado
el
ασφαλιστήριο μη συμφωνημένης αξίας
FINANCE
comprar a descoberto
el
κερδοσκοπική αγορά μετοχών, ακάλυπτες χρηματιστηριακές συναλλαγές
FINANCE
crédito a descoberto
el
ακάλυπτη πίστωση, υπερανάληψη
communications
trânsito a descoberto
el
διαμετακόμιση απερικαλύπτως
financial institutions and credit
descoberto intradiário
el
ενδοημερήσια υπερανάληψη
financial market
venda curta a descoberto
el
ακάλυπτη ανοικτή πώληση
financial market
venda de opção a descoberto
el
ακάλυπτη πώληση οψιόν
ECONOMICS
comissões bancárias de descoberto
el
οι τόκοι που επιβάλλονται για αναλήψεις που υπερκαλύπτουν το ποσό των καταθέσεων
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pôr a descoberto os tecidos subcutâneos
el
αφήνω εκτεθειμένες τις υποδόρειες πτυχές του δέρματος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
período de pré-descoberta / período de pré-deteção / tempo da descoberta / tempo decorrido até à descoberta do fogo
el
περίοδος προ-ανιχνεύσεως(πυρκαϊάς)
coal industry / life sciences
ponto da descoberta
el
σημείο ανακάλυψης
medical science
descoberta acidental
el
απρόσμενη και ευτυχής ανακάλυψη
communications
descoberta automática
el
αυτόματη ανακάλυψη
leisure / EUROPEAN UNION
turismo de descoberta
el
εξερευνητικός τουρισμός
SCIENCE
descoberta científica
el
επιστημονικό επίτευγμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
descoberta de incêndios
el
ανακάλυψις
information technology and data processing
descoberta de regularidades
el
ανακάλυψη κανονικότητας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
picatartes-de-cabeça-descoberta
el
πικαθάρτης ο λευκοτράχηλος
information technology and data processing / research and intellectual property
prospeção de texto / descoberta de conhecimento em textos
el
εξόρυξη κειμένου
preparation for market / European Union / FINANCE
créditos sob a formas de descobertos
el
υπεραναλήψεις
coal industry / life sciences
andar ao nível do ponto da descoberta
el
οριζόντιο επίπεδο διερχόμενο εκ του σημείου ανακάλυψης
electronics and electrical engineering
transformador seco de enrolamentos descobertos
el
μετασχηματιστής ξηρού τύπου με μη περιβλημένα τυλίγματα
institutional structure
Grupo dos Serviços Financeiros (Vendas a Descoberto)
el
Ομάδα «Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες» (Ανοιχτή πώληση)
LAW
descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
el
καθίσταται γνωστό γεγονός αποφασιστικής σημασίας το οποίο ήταν άγνωστο στο Δικαστήριο

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

descoberto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/descoberto [visualizado em 2026-07-04 23:48:01].

referências a descoberto

apartar-se, descobrir, embuste ...

sinónimos de descoberto

achado, conhecido, criado ...

antónimos de descoberto

coberto, encoberto, escondido ...

traduções de descoberto

rimam com descoberto

aberto, boquiaberto, entreaberto ...

provérbios com a palavra descoberto

citações com a palavra descoberto

palavras parecidas com descoberto

descoberta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION / LAW
descoberto
el
υπερανάληψη
building and public works
canal descoberto
el
μη ρυθμιζομένη υδροληψία, ανοικτή υδροληψία
fisheries / maritime and inland waterway transport
convés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempo
el
ανώτατο κατάστρωμα, ασκεπές κατάστρωμα
financial market
venda curta / venda a descoberto
el
ανοιχτή πώληση
financial services
juro do descoberto
el
επιτόκιο υπερανάληψης, επιτόκιο χρεωστικού υπολοίπου από δικαίωμα υπερανάληψης
FINANCE
compra a descoberto
el
αγορά με δανεισμό, αγορά με περιθώριο
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
terminal descoberto
el
γυμνός ακροδέκτης
financial institutions and credit / FINANCE
descoberto múltiplo
el
πολλαπλά ανοίγματα
communications
objeto a descoberto / objeto a descoberto
el
διαβίβαση απερικάλυπτα, διαμετακόμιση απερικάλυπτα
FINANCE
situação bancária de descoberto / descoberto bancário
el
ακάλυπτος λογαριασμός
financial market
posição curta / posição a descoberto
el
πτωτική θέση, θέση short
insurance
apólice a descoberto / apólice sem valor pré-fixado
el
ασφαλιστήριο μη συμφωνημένης αξίας
FINANCE
comprar a descoberto
el
κερδοσκοπική αγορά μετοχών, ακάλυπτες χρηματιστηριακές συναλλαγές
FINANCE
crédito a descoberto
el
ακάλυπτη πίστωση, υπερανάληψη
communications
trânsito a descoberto
el
διαμετακόμιση απερικαλύπτως
financial institutions and credit
descoberto intradiário
el
ενδοημερήσια υπερανάληψη
financial market
venda curta a descoberto
el
ακάλυπτη ανοικτή πώληση
financial market
venda de opção a descoberto
el
ακάλυπτη πώληση οψιόν
ECONOMICS
comissões bancárias de descoberto
el
οι τόκοι που επιβάλλονται για αναλήψεις που υπερκαλύπτουν το ποσό των καταθέσεων
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pôr a descoberto os tecidos subcutâneos
el
αφήνω εκτεθειμένες τις υποδόρειες πτυχές του δέρματος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
período de pré-descoberta / período de pré-deteção / tempo da descoberta / tempo decorrido até à descoberta do fogo
el
περίοδος προ-ανιχνεύσεως(πυρκαϊάς)
coal industry / life sciences
ponto da descoberta
el
σημείο ανακάλυψης
medical science
descoberta acidental
el
απρόσμενη και ευτυχής ανακάλυψη
communications
descoberta automática
el
αυτόματη ανακάλυψη
leisure / EUROPEAN UNION
turismo de descoberta
el
εξερευνητικός τουρισμός
SCIENCE
descoberta científica
el
επιστημονικό επίτευγμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
descoberta de incêndios
el
ανακάλυψις
information technology and data processing
descoberta de regularidades
el
ανακάλυψη κανονικότητας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
picatartes-de-cabeça-descoberta
el
πικαθάρτης ο λευκοτράχηλος
information technology and data processing / research and intellectual property
prospeção de texto / descoberta de conhecimento em textos
el
εξόρυξη κειμένου
preparation for market / European Union / FINANCE
créditos sob a formas de descobertos
el
υπεραναλήψεις
coal industry / life sciences
andar ao nível do ponto da descoberta
el
οριζόντιο επίπεδο διερχόμενο εκ του σημείου ανακάλυψης
electronics and electrical engineering
transformador seco de enrolamentos descobertos
el
μετασχηματιστής ξηρού τύπου με μη περιβλημένα τυλίγματα
institutional structure
Grupo dos Serviços Financeiros (Vendas a Descoberto)
el
Ομάδα «Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες» (Ανοιχτή πώληση)
LAW
descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
el
καθίσταται γνωστό γεγονός αποφασιστικής σημασίας το οποίο ήταν άγνωστο στο Δικαστήριο

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais