hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada

desmantelamento

locução desmantelamento
des.man.te.la.men.toseparador fonéticadəʒmɐ̃təlɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ξεχαρβάλωμα neutro
desmantelamento dum relógio
ξεχαρβάλωμα ρολογιού
2.
γκρέμισμα neutro
o desmantelamento das paredes duma construção
το γκρέμισμα των τοίχων οικοδομήματος
3.
εξάρθρωση feminino
desmantelamento duma quadrilha de ladrões
εξάρθρωση σπείρας ληστών
4.
NÁUTICA ξαρμάτωμα neutro
desmantelamento dum navio
ξαρμάτωμα πλοίου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / nuclear industry
    desmantelamento de instalações nucleares / desativação / desmantelamento
    el
    οριστική θέση εκτός λειτουργίας, παροπλισμός
  • mechanical engineering / waste management
    desmontagem / desmantelamento
    el
    αποσυναρμολόγησις, αποσυναρμολόγηση
  • ECONOMICS / taxation
    desmantelamento
    el
    κατάργηση μέτρων
  • maritime transport / fisheries
    desmantelamento / demolição
    el
    διάλυση
  • tariff policy / common commercial policy
    desmantelamento pautal
    el
    δασμολογικός αφοπλισμός
  • earth sciences
    reator em desmantelamento
    el
    αντιδραστήρας υπό αποξήλωση
  • maritime and inland waterway transport
    prémio ao desmantelamento
    el
    πριμοδότηση διαλύσεως
  • earth sciences
    desmantelamento do núcleo
    el
    αποσυναρμολόγηση του πυρήνα
  • ECONOMICS
    desmantelamento de barcos
    el
    διάλυση πλοίων
  • waste management / technology and technical regulations
    informação de desmantelamento
    el
    πληροφορίες αποσυναρμολόγησης
  • FINANCE
    desmantelamento de monopólios / abolição de monopólios
    el
    κατάργηση μονοπωλίων, απομονοπωλιοποίηση
  • earth sciences
    desmantelamento telecomandado
    el
    τηλεχειριζόμενη αποσυναρμολόγηση
  • FINANCE
    desmantelamento dos monopólios
    el
    κατάργηση των μονοπωλίων
  • electrical and nuclear industries
    desmantelamento de instalações
    el
    αποξήλωση εγκαταστάσεων
  • earth sciences
    desmantelamento debaixo de água
    el
    υποβρύχια αποσυναρμολόγηση
  • electrical and nuclear industries
    fundo de desmantelamento interno
    el
    εσωτερικό ταμείο παροπλισμού
  • electrical and nuclear industries
    fundo de desmantelamento externo
    el
    εξωτερικό ταμείο παροπλισμού
  • electrical and nuclear industries
    fundo de desmantelamento separado
    el
    ιδιαίτερο ταμείο παροπλισμού
  • earth sciences
    projeto-piloto de desmantelamento
    el
    πρότυπο σχέδιο αποσυναρμολόγησης
  • FINANCE
    regime de desmantelamento gradual
    el
    καθεστώς προοδευτικής κατάργησης των περιορισμών
  • earth sciences
    desmantelamento e remoção do local
    el
    αποσυναρμολόγηση και απομάκρυνση από τον τόπο εγκατάστασης
  • INDUSTRY / European Union
    ação de desmantelamento comunitário
    el
    κοινοτική ενέργεια διάλυσης
  • EUROPEAN UNION
    regime de desmantelamento automático
    el
    καθεστώς αυτόματης κατάργησης
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    empresa de desmantelamento de veículos
    el
    επιχείρηση διάλυσης αυτοκινήτων
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    legislação relativa ao desmantelamento
    el
    διευθέτηση για τη διάλυση πλοίου
  • EUROPEAN UNION
    desmantelamento automático das taxas verdes
    el
    αυτόματη κατάργηση της πράσινης ισοτιμίας
  • FINANCE
    desmantelamento automático dos desvios monetários negativos / desmantelamento automático dos desvios monetários
    el
    αυτόματη κατάργηση των αρνητικών νομισματικών αποκλίσεων, αυτόματη εξάλειψη των νομισματικών αποκλίσεων
  • earth sciences
    desmantelamento controlado à distância da grafite
    el
    τηλεχειριζόμενη αποσυναρμολόγηση του γραφίτη
  • earth sciences
    máquina de desmantelamento controlada à distância
    el
    μηχάνημα αποξήλωσης εξ αποστάσεως
  • nuclear energy / European construction
    Programa de Assistência ao Desmantelamento Nuclear
    el
    πρόγραμμα συνδρομής στον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων
  • preparation for market
    compromisso de desmantelamento das medidas não pautais
    el
    δέσμευση για κατάργηση των μη δασμολογικών μέτρων
  • FINANCE
    desmantelamento automático das disparidades monetárias
    el
    αυτόματη κατάργηση των νομισματικών διαφορών
  • FINANCE
    desmantelamento dos montantes compensatórios monetários
    el
    κατάργηση των νομισματικών αντισταθμιστικών ποσών
  • earth sciences
    desmantelamento de estruturas de betão armado de paredes grossas
    el
    αποξήλωση κατασκευών με παχέα τοιχώματα από οπλισμένο σκυρόδεμα
  • EU financing / nuclear energy
    Programa Ignalina / Programa de Assistência ao Desmantelamento Nuclear da Central Nuclear de Ignalina na Lituânia
    el
    πρόγραμμα συνδρομής στον παροπλισμό του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Ignalina στη Λιθουανία, πρόγραμμα Ignalina
  • EU financing / nuclear energy
    Programa Financeiro Específico para o Desmantelamento de Instalações Nucleares e a Gestão de Resíduos Radioativos
    el
    ειδικό χρηματοδοτικό πρόγραμμα για τον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων και τη διαχείριση ραδιενεργών αποβλήτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desmantelamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desmantelamento [visualizado em 2026-07-11 15:57:23].
sinónimos de desmantelamentosinónimos de desmantelamento
antónimos de desmantelamentoantónimos de desmantelamento
alinho, arrumação, construção ...
traduções de desmantelamentotraduções de desmantelamento
rimam com desmantelamentorimam com desmantelamento
abaixamento, alargamento, apeamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / nuclear industry
    desmantelamento de instalações nucleares / desativação / desmantelamento
    el
    οριστική θέση εκτός λειτουργίας, παροπλισμός
  • mechanical engineering / waste management
    desmontagem / desmantelamento
    el
    αποσυναρμολόγησις, αποσυναρμολόγηση
  • ECONOMICS / taxation
    desmantelamento
    el
    κατάργηση μέτρων
  • maritime transport / fisheries
    desmantelamento / demolição
    el
    διάλυση
  • tariff policy / common commercial policy
    desmantelamento pautal
    el
    δασμολογικός αφοπλισμός
  • earth sciences
    reator em desmantelamento
    el
    αντιδραστήρας υπό αποξήλωση
  • maritime and inland waterway transport
    prémio ao desmantelamento
    el
    πριμοδότηση διαλύσεως
  • earth sciences
    desmantelamento do núcleo
    el
    αποσυναρμολόγηση του πυρήνα
  • ECONOMICS
    desmantelamento de barcos
    el
    διάλυση πλοίων
  • waste management / technology and technical regulations
    informação de desmantelamento
    el
    πληροφορίες αποσυναρμολόγησης
  • FINANCE
    desmantelamento de monopólios / abolição de monopólios
    el
    κατάργηση μονοπωλίων, απομονοπωλιοποίηση
  • earth sciences
    desmantelamento telecomandado
    el
    τηλεχειριζόμενη αποσυναρμολόγηση
  • FINANCE
    desmantelamento dos monopólios
    el
    κατάργηση των μονοπωλίων
  • electrical and nuclear industries
    desmantelamento de instalações
    el
    αποξήλωση εγκαταστάσεων
  • earth sciences
    desmantelamento debaixo de água
    el
    υποβρύχια αποσυναρμολόγηση
  • electrical and nuclear industries
    fundo de desmantelamento interno
    el
    εσωτερικό ταμείο παροπλισμού
  • electrical and nuclear industries
    fundo de desmantelamento externo
    el
    εξωτερικό ταμείο παροπλισμού
  • electrical and nuclear industries
    fundo de desmantelamento separado
    el
    ιδιαίτερο ταμείο παροπλισμού
  • earth sciences
    projeto-piloto de desmantelamento
    el
    πρότυπο σχέδιο αποσυναρμολόγησης
  • FINANCE
    regime de desmantelamento gradual
    el
    καθεστώς προοδευτικής κατάργησης των περιορισμών
  • earth sciences
    desmantelamento e remoção do local
    el
    αποσυναρμολόγηση και απομάκρυνση από τον τόπο εγκατάστασης
  • INDUSTRY / European Union
    ação de desmantelamento comunitário
    el
    κοινοτική ενέργεια διάλυσης
  • EUROPEAN UNION
    regime de desmantelamento automático
    el
    καθεστώς αυτόματης κατάργησης
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    empresa de desmantelamento de veículos
    el
    επιχείρηση διάλυσης αυτοκινήτων
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    legislação relativa ao desmantelamento
    el
    διευθέτηση για τη διάλυση πλοίου
  • EUROPEAN UNION
    desmantelamento automático das taxas verdes
    el
    αυτόματη κατάργηση της πράσινης ισοτιμίας
  • FINANCE
    desmantelamento automático dos desvios monetários negativos / desmantelamento automático dos desvios monetários
    el
    αυτόματη κατάργηση των αρνητικών νομισματικών αποκλίσεων, αυτόματη εξάλειψη των νομισματικών αποκλίσεων
  • earth sciences
    desmantelamento controlado à distância da grafite
    el
    τηλεχειριζόμενη αποσυναρμολόγηση του γραφίτη
  • earth sciences
    máquina de desmantelamento controlada à distância
    el
    μηχάνημα αποξήλωσης εξ αποστάσεως
  • nuclear energy / European construction
    Programa de Assistência ao Desmantelamento Nuclear
    el
    πρόγραμμα συνδρομής στον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων
  • preparation for market
    compromisso de desmantelamento das medidas não pautais
    el
    δέσμευση για κατάργηση των μη δασμολογικών μέτρων
  • FINANCE
    desmantelamento automático das disparidades monetárias
    el
    αυτόματη κατάργηση των νομισματικών διαφορών
  • FINANCE
    desmantelamento dos montantes compensatórios monetários
    el
    κατάργηση των νομισματικών αντισταθμιστικών ποσών
  • earth sciences
    desmantelamento de estruturas de betão armado de paredes grossas
    el
    αποξήλωση κατασκευών με παχέα τοιχώματα από οπλισμένο σκυρόδεμα
  • EU financing / nuclear energy
    Programa Ignalina / Programa de Assistência ao Desmantelamento Nuclear da Central Nuclear de Ignalina na Lituânia
    el
    πρόγραμμα συνδρομής στον παροπλισμό του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Ignalina στη Λιθουανία, πρόγραμμα Ignalina
  • EU financing / nuclear energy
    Programa Financeiro Específico para o Desmantelamento de Instalações Nucleares e a Gestão de Resíduos Radioativos
    el
    ειδικό χρηματοδοτικό πρόγραμμα για τον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων και τη διαχείριση ραδιενεργών αποβλήτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desmantelamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desmantelamento [visualizado em 2026-07-11 15:57:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

noitada