hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula

despacho

locução despacho
des.pa.choseparador fonéticadəʃˈpaʃu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
διεκπεραίωση feminino
despacho de assuntos pendentes
διεκπεραίωση εκκρεμοτήτων
2.
απόφαση feminino
receber um despacho ministerial
λαμβάνω μια υπουργική απόφαση
3.
αποστολή feminino
o guiché para despacho de mercadorias
η θυρίδα για την αποστολή εμπορευμάτων
4.
εξυπηρέτηση feminino
ajudei-o no despacho dos clientes
τον βοήθησα στην εξυπηρέτηση των πελατών
5.
σβελτάδα feminino, γρηγοράδα feminino
que despacho, acabaste isso num instante!
τι σβελτάδα, το τελείωσες αυτό στο τάκα-τάκα!
6.
ξεπέταγμα neutro
dar despacho a (alguma coisa)
διεκπεραιώνω (κάτι)
despacho alfandegário
εκτελωνισμός
despacholocução
Presente do Indicativo do verbo despachar
expandir
eu
despacho
tu
despachas
ele, ela, você
despacha
nós
despachamos
vós
despachais
eles, elas, vocês
despacham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    despacho
    el
    διάταξη
  • judicial proceedings
    despacho
    el
    διαταγή
  • electronics and electrical engineering
    despacho / centro de despacho / central de controlo
    el
    κέντρο ελέγχου του δικτύου
  • land transport / TRANSPORT
    despacho / expedição e receção de aeronaves
    el
    επιμέλεια της πτήσης
  • electronics and electrical engineering
    despacho / repartidor de cargas
    el
    υπηρεσία κατανομής φορτίου
  • EU institution / LAW
    despacho / despacho
    el
    διάταξη
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de despacho
    el
    κομβίο αποστολής
  • marketing / TRANSPORT
    centro de despacho
    el
    κέντρo εκτέλεσης παραγγελιών, εγκαταστάσεις παρόχων υπηρεσιών διεκπεραίωσης
  • LAW
    despacho executivo
    el
    εκτελεστή διάταξη
  • transport policy / air transport
    expedidor de aeronaves / oficial de operações de voo / oficial de despacho
    el
    συντονιστής προ-πτήσεως εξυπηρέτησης αεροσκάφους, επιμελητής πτήσεων, υπεύθυνος αναχώρησης πτήσεως
  • mechanical engineering / building and public works
    despacho de cabinas
    el
    διακυβέρνηση με αποστολή θαλαμίσκου
  • EU institution / LAW
    despacho de reenvio
    el
    απόφαση περί παραπομπής
  • Procedural law
    certidão do despacho
    el
    κεκυρωμένo αντίγραφo της διατάξεως
  • Criminal law
    despacho de acusação
    el
    έγγραφο απαγγελίας κατηγορίας, κατηγορητήριο
  • LAW
    despacho de acusação
    el
    κατηγορητήριο, κλητήριο θέσπισμα
  • LAW
    despacho de acusação
    el
    κατηγορητήριο
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    certidão do despacho
    el
    κεκυρωμένο αντίγραφο της Διατάξεως
  • LAW
    despacho do Tribunal
    el
    Διάταξη του Δικαστηρίου
  • Criminal law
    despacho de recebimento / despacho de pronúncia / despacho que ordena o julgamento / despacho de envio para julgamento
    el
    απαγγελία κατηγορίας
  • Procedural law
    despacho irrecorrível
    el
    διάταξη πoυ δεν υπóκειται σε ένδικo μέσo
  • Procedural law
    despacho de suspensão
    el
    διάταξη περί αναστολής
  • Procedural law
    despacho fundamentado
    el
    αιτιoλoγημένη διάταξη
  • EU institution / judicial proceedings
    despacho fundamentado
    el
    αιτιολογημένη διάταξη
  • EU institution / judicial proceedings
    despacho fundamentado
    el
    αιτιολογημένη διάταξη
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    despacho irrecorrível
    el
    Διάταξη που δεν υπόκειται σε ένδικο μέσο
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    despacho de suspensão
    el
    Διάταξη περί αναστολής
  • Criminal procedure / Criminal law
    sentença condenatória proferida em processo sumaríssimo / despacho de condenação
    el
    ποινική απόφαση εκδιδόμενη κατά τη συνοπτική διαδικασία
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    despacho de uma secção
    el
    Διάταξη τμήματος
  • Procedural law
    despacho de cancelamento
    el
    διάταξη περί διαγραφής
  • LAW
    despacho não fundamentado
    el
    Διάταξη που δεν χρειάζεται να αιτιολογηθεί
  • EUROPEAN UNION / LAW
    despacho sobre requerimento
    el
    απόφαση εκουσίας δικαιοδοσίας
  • Procedural law
    proferir despacho fundamentado / pronunciar-se por despacho fundamentado
    el
    αποφαίνομαι με αιτιολογημένη διάταξη
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    proferir despacho fundamentado
    el
    αποφαίνομαι με αιτιολογημένη διάταξη
  • FINANCE
    recibo de despacho alfandegário
    el
    πιστοποιητικό πληρωμής των τελωνειακών δικαιωμάτων, εξοφλητικό έγγραφο των τελωνειακών δικαιωμάτων
  • EUROPEAN UNION / LAW
    anular um acórdão ou um despacho
    el
    ακύρωση απόφασης ή Διάταξης
  • Procedural law
    carácter provisório de um despacho
    el
    προσωρινός χαρακτήρας διατάξεως
  • Procedural law
    despacho de cessação da suspensão da instância / despacho de reatamento da instância
    el
    διάταξη περί επαναλήψεως της διαδικασίας
  • Procedural law
    despacho que ponha termo ao processo / despacho que ponha termo à instância
    el
    διάταξη πoυ περατώνει τη δίκη
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    despacho que ponha termo ao processo
    el
    Διάταξη που περατώνει τη δίκη
  • LAW / judicial proceedings / justice
    resposta mediante despacho fundamentado / tramitação simplificada
    el
    απάντηση με αιτιολογημένη διάταξη
  • LAW
    carta rogatória emitida mediante despacho
    el
    αίτηση για τη διενέργεια διαδικαστικών πράξεων που εκδίδεται με τη μορφή Διατάξεως
  • trade policy / international trade
    despacho relativo ao controlo de qualidade
    el
    διάταγμα για τον ποιοτικό έλεγχο
  • LAW
    medida de instrução determinada por despacho
    el
    καθορίζω με Διάταξη τα αποδεικτικά μέσα
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    despacho de cessação da suspensão da instância
    el
    Διάταξη περί επαναλήψεως της διαδικασίας
  • LAW
    despacho em que se especifiquem os factos a provar
    el
    διάταξη που καθορίζει τα θέματα αποδείξεως
  • LAW
    decisão ou despacho proferidos em audiência pública
    el
    ανάγνωση της αποφάσεως ή διατάξεως σε δημόσια συνεδρίαση
  • LAW
    despacho da secção a que o processo tenha sido atribuído
    el
    Διάταξη του τμήματος στο οποίο έχει ανατεθεί η υπόθεση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
despacho – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/despacho [visualizado em 2026-06-14 10:41:07].
referências a despachoreferências a despacho
bagagem, guiché, mercadoria ...
sinónimos de despachosinónimos de despacho
traduções de despachotraduções de despacho
rimam com despachorimam com despacho
capacho, caspacho, desempacho ...
palavras vizinhas de despachopalavras parecidas com despacho
desoxigenar, despachado, despachante ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    despacho
    el
    διάταξη
  • judicial proceedings
    despacho
    el
    διαταγή
  • electronics and electrical engineering
    despacho / centro de despacho / central de controlo
    el
    κέντρο ελέγχου του δικτύου
  • land transport / TRANSPORT
    despacho / expedição e receção de aeronaves
    el
    επιμέλεια της πτήσης
  • electronics and electrical engineering
    despacho / repartidor de cargas
    el
    υπηρεσία κατανομής φορτίου
  • EU institution / LAW
    despacho / despacho
    el
    διάταξη
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de despacho
    el
    κομβίο αποστολής
  • marketing / TRANSPORT
    centro de despacho
    el
    κέντρo εκτέλεσης παραγγελιών, εγκαταστάσεις παρόχων υπηρεσιών διεκπεραίωσης
  • LAW
    despacho executivo
    el
    εκτελεστή διάταξη
  • transport policy / air transport
    expedidor de aeronaves / oficial de operações de voo / oficial de despacho
    el
    συντονιστής προ-πτήσεως εξυπηρέτησης αεροσκάφους, επιμελητής πτήσεων, υπεύθυνος αναχώρησης πτήσεως
  • mechanical engineering / building and public works
    despacho de cabinas
    el
    διακυβέρνηση με αποστολή θαλαμίσκου
  • EU institution / LAW
    despacho de reenvio
    el
    απόφαση περί παραπομπής
  • Procedural law
    certidão do despacho
    el
    κεκυρωμένo αντίγραφo της διατάξεως
  • Criminal law
    despacho de acusação
    el
    έγγραφο απαγγελίας κατηγορίας, κατηγορητήριο
  • LAW
    despacho de acusação
    el
    κατηγορητήριο, κλητήριο θέσπισμα
  • LAW
    despacho de acusação
    el
    κατηγορητήριο
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    certidão do despacho
    el
    κεκυρωμένο αντίγραφο της Διατάξεως
  • LAW
    despacho do Tribunal
    el
    Διάταξη του Δικαστηρίου
  • Criminal law
    despacho de recebimento / despacho de pronúncia / despacho que ordena o julgamento / despacho de envio para julgamento
    el
    απαγγελία κατηγορίας
  • Procedural law
    despacho irrecorrível
    el
    διάταξη πoυ δεν υπóκειται σε ένδικo μέσo
  • Procedural law
    despacho de suspensão
    el
    διάταξη περί αναστολής
  • Procedural law
    despacho fundamentado
    el
    αιτιoλoγημένη διάταξη
  • EU institution / judicial proceedings
    despacho fundamentado
    el
    αιτιολογημένη διάταξη
  • EU institution / judicial proceedings
    despacho fundamentado
    el
    αιτιολογημένη διάταξη
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    despacho irrecorrível
    el
    Διάταξη που δεν υπόκειται σε ένδικο μέσο
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    despacho de suspensão
    el
    Διάταξη περί αναστολής
  • Criminal procedure / Criminal law
    sentença condenatória proferida em processo sumaríssimo / despacho de condenação
    el
    ποινική απόφαση εκδιδόμενη κατά τη συνοπτική διαδικασία
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    despacho de uma secção
    el
    Διάταξη τμήματος
  • Procedural law
    despacho de cancelamento
    el
    διάταξη περί διαγραφής
  • LAW
    despacho não fundamentado
    el
    Διάταξη που δεν χρειάζεται να αιτιολογηθεί
  • EUROPEAN UNION / LAW
    despacho sobre requerimento
    el
    απόφαση εκουσίας δικαιοδοσίας
  • Procedural law
    proferir despacho fundamentado / pronunciar-se por despacho fundamentado
    el
    αποφαίνομαι με αιτιολογημένη διάταξη
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    proferir despacho fundamentado
    el
    αποφαίνομαι με αιτιολογημένη διάταξη
  • FINANCE
    recibo de despacho alfandegário
    el
    πιστοποιητικό πληρωμής των τελωνειακών δικαιωμάτων, εξοφλητικό έγγραφο των τελωνειακών δικαιωμάτων
  • EUROPEAN UNION / LAW
    anular um acórdão ou um despacho
    el
    ακύρωση απόφασης ή Διάταξης
  • Procedural law
    carácter provisório de um despacho
    el
    προσωρινός χαρακτήρας διατάξεως
  • Procedural law
    despacho de cessação da suspensão da instância / despacho de reatamento da instância
    el
    διάταξη περί επαναλήψεως της διαδικασίας
  • Procedural law
    despacho que ponha termo ao processo / despacho que ponha termo à instância
    el
    διάταξη πoυ περατώνει τη δίκη
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    despacho que ponha termo ao processo
    el
    Διάταξη που περατώνει τη δίκη
  • LAW / judicial proceedings / justice
    resposta mediante despacho fundamentado / tramitação simplificada
    el
    απάντηση με αιτιολογημένη διάταξη
  • LAW
    carta rogatória emitida mediante despacho
    el
    αίτηση για τη διενέργεια διαδικαστικών πράξεων που εκδίδεται με τη μορφή Διατάξεως
  • trade policy / international trade
    despacho relativo ao controlo de qualidade
    el
    διάταγμα για τον ποιοτικό έλεγχο
  • LAW
    medida de instrução determinada por despacho
    el
    καθορίζω με Διάταξη τα αποδεικτικά μέσα
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    despacho de cessação da suspensão da instância
    el
    Διάταξη περί επαναλήψεως της διαδικασίας
  • LAW
    despacho em que se especifiquem os factos a provar
    el
    διάταξη που καθορίζει τα θέματα αποδείξεως
  • LAW
    decisão ou despacho proferidos em audiência pública
    el
    ανάγνωση της αποφάσεως ή διατάξεως σε δημόσια συνεδρίαση
  • LAW
    despacho da secção a que o processo tenha sido atribuído
    el
    Διάταξη του τμήματος στο οποίο έχει ανατεθεί η υπόθεση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
despacho – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/despacho [visualizado em 2026-06-14 10:41:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

gárgula