des.vai.rar
dəʒvajˈrar
dəʒvajˈrarverbo transitivo
1.
τρελαίνω, αποτρελαίνω
a tragédia desvairou-a
η τραγωδία την αποτρέλανε
2.
εξοργίζω, εξαγριώνω
tantas mentiras desvairaram-me
τόσα πολλά ψέματα μ' εξόργισαν
3.
παραπλανώ
ele disse aquilo para desvairar a minha opinião
το είπε για να παραπλανήσει την άποψή μου
4.
κατενθουσιάζω
aquela vitória desvairou os adeptos
εκείνη η νίκη κατενθουσίασε τους φιλάθλους
5.
figurado τρελαίνω
aquela pressão constante andava a desvairá-lo
εκείνη η συνεχής πίεση τον τρέλανε σιγά-σιγά
verbo intransitivo
1.
εξοργίζομαι, εξαγριώνομαι
achas que não tive razão em desvairar?
νομίζεις πως δεν είχα δίκαιο που εξαγριώθηκα;
2.
κατενθουσιάζομαι, τρελαίνομαι
ao saber que tinha ganho tanto dinheiro, desvairou
μαθαίνοντας ότι είχε κερδίσει τόσα χρήματα, τρελάθηκε
3.
figurado αποτρελαίνομαι, αλλοφρονώ, σαλτάρω coloquial
com tantos problemas, desvairou por completo
με τόσα προβλήματα, σάλταρε τελείως
Partilhar
Como referenciar 
desvairar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/desvairar [visualizado em 2026-06-18 09:40:59].