Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

disparidade

dis.pa.ri.da.de separador fonética

diʃpɐriˈdad(ə)

favoritos

nome feminino

ανισότητα

disparidade de oportunidades

ανισότητα ευκαιριών

disparidade de tratamento

ανισότητα μεταχείρισης

ανομοιότητα

disparidade de estilos artísticos

ανομοιότητα καλλιτεχνικών υφών

disparidade de câmbio

συναλλαγματική ανισοτιμία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ECONOMICS / social inequality
desigualdade / disparidade
el
ανισότητα
electronics and electrical engineering
disparidade
el
ανισοτιμία
social inequality
disparidade social / desigualdade social
el
κοινωνική ανισότητα
social affairs / pay
disparidade salarial / diferença salarial
el
μισθολογική ψαλίδα, διαφορές στις αμοιβές, μισθολογική ανισότητα, μισθολογική διαφορά
working conditions / equal treatment
desigualdade de género / fosso entre géneros / disparidade de género / disparidade entre homens e mulheres
el
χάσμα των φύλων, ανισότητα μεταξύ των φύλων, απόσταση μεταξύ των φύλων
economic disparity
desigualdade económica / disparidade económica
el
οικονομική ανισότητα
medical science
disparidade binocular
el
διόφθαλμη ανομοιότητα
social integration / labour market
disparidade no emprego
el
χάσμα απασχόλησης, διαφορές στην απασχόληση
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
disparidade de género nas pensões / disparidade de pensões entre homens e mulheres
el
συνταξιοδοτικό χάσμα μεταξύ των φύλων, συνταξιοδοτική ανισότητα των φύλων, χάσμα στις συντάξεις των φύλων
social inequality / sexual discrimination / equal pay / equal treatment / employment
disparidade salarial entre homens e mulheres
el
μισθολογική διαφορά μεταξύ των δύο φύλων, μισθολογικό χάσμα μεταξύ των φύλων
labour market / social integration / sexual discrimination
disparidade entre homens e mulheres no emprego / disparidade da taxa de emprego entre homens e mulheres
el
χάσμα μεταξύ των φύλων στην απασχόληση
taxation
disparidade em matéria de empréstimos híbridos / assimetria em matéria de empréstimos híbridos
el
ασυμφωνία όσον αφορά τα υβριδικά δάνεια
EUROPEAN UNION
disparidade entre os níveis de desenvolvimento
el
διαφορές μεταξύ των επιπέδων ανάπτυξης
gender equality / employment
disparidade profissional condicionada pelo género
el
χάσμα στις σταδιοδρομίες λόγω φύλου
social affairs / gender equality
disparidade de género no plano da prestação de cuidados / disparidade de género a nível da prestação de cuidados
el
χάσμα μεταξύ των φύλων όσον αφορά τη φροντίδα
building and public works
disparidades regionais
el
περιφερειακές ανισότητες-διαφορές, κοινωνικο-οικονομικές διαφορές μεταξύ περιφερειών
energy policy / adaptation to climate change
mecanismo das disparidades de execução
el
μηχανισμός για την αντιμετώπιση ελλειμμάτων στην υλοποίηση
energy policy / adaptation to climate change
mecanismo de correção das divergências / mecanismo de colmatação de disparidades
el
μηχανισμός αναπλήρωσης ελλείμματος
FINANCE
desmantelamento automático das disparidades monetárias
el
αυτόματη κατάργηση των νομισματικών διαφορών

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

disparidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/disparidade [visualizado em 2026-06-08 22:46:44].

sinónimos de disparidade

desacordo, desarmonia, desigualdade ...

antónimos de disparidade

aprovação, concordância, condescendência ...

traduções de disparidade

rimam com disparidade

alternidade, capilaridade, catolicidade ...

palavras vizinhas de disparidade

disparar-se, disparatado, disparatar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ECONOMICS / social inequality
desigualdade / disparidade
el
ανισότητα
electronics and electrical engineering
disparidade
el
ανισοτιμία
social inequality
disparidade social / desigualdade social
el
κοινωνική ανισότητα
social affairs / pay
disparidade salarial / diferença salarial
el
μισθολογική ψαλίδα, διαφορές στις αμοιβές, μισθολογική ανισότητα, μισθολογική διαφορά
working conditions / equal treatment
desigualdade de género / fosso entre géneros / disparidade de género / disparidade entre homens e mulheres
el
χάσμα των φύλων, ανισότητα μεταξύ των φύλων, απόσταση μεταξύ των φύλων
economic disparity
desigualdade económica / disparidade económica
el
οικονομική ανισότητα
medical science
disparidade binocular
el
διόφθαλμη ανομοιότητα
social integration / labour market
disparidade no emprego
el
χάσμα απασχόλησης, διαφορές στην απασχόληση
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
disparidade de género nas pensões / disparidade de pensões entre homens e mulheres
el
συνταξιοδοτικό χάσμα μεταξύ των φύλων, συνταξιοδοτική ανισότητα των φύλων, χάσμα στις συντάξεις των φύλων
social inequality / sexual discrimination / equal pay / equal treatment / employment
disparidade salarial entre homens e mulheres
el
μισθολογική διαφορά μεταξύ των δύο φύλων, μισθολογικό χάσμα μεταξύ των φύλων
labour market / social integration / sexual discrimination
disparidade entre homens e mulheres no emprego / disparidade da taxa de emprego entre homens e mulheres
el
χάσμα μεταξύ των φύλων στην απασχόληση
taxation
disparidade em matéria de empréstimos híbridos / assimetria em matéria de empréstimos híbridos
el
ασυμφωνία όσον αφορά τα υβριδικά δάνεια
EUROPEAN UNION
disparidade entre os níveis de desenvolvimento
el
διαφορές μεταξύ των επιπέδων ανάπτυξης
gender equality / employment
disparidade profissional condicionada pelo género
el
χάσμα στις σταδιοδρομίες λόγω φύλου
social affairs / gender equality
disparidade de género no plano da prestação de cuidados / disparidade de género a nível da prestação de cuidados
el
χάσμα μεταξύ των φύλων όσον αφορά τη φροντίδα
building and public works
disparidades regionais
el
περιφερειακές ανισότητες-διαφορές, κοινωνικο-οικονομικές διαφορές μεταξύ περιφερειών
energy policy / adaptation to climate change
mecanismo das disparidades de execução
el
μηχανισμός για την αντιμετώπιση ελλειμμάτων στην υλοποίηση
energy policy / adaptation to climate change
mecanismo de correção das divergências / mecanismo de colmatação de disparidades
el
μηχανισμός αναπλήρωσης ελλείμματος
FINANCE
desmantelamento automático das disparidades monetárias
el
αυτόματη κατάργηση των νομισματικών διαφορών

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais