- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
διανέμω, μοιράζω
sinónimo
entregar distribui panfletos pela rua
μοιράζει φυλλάδια στο δρόμο
distribuir amostras gratuitas
διανέμω δείγματα δωρεάν
distribuir energia elétrica
διανέμω ηλεκτρικό ρεύμα
distribuir o correio
διανέμω την αλληλογραφία
2.
κατανέμω, διανέμω, καταμερίζω, μοιράζω
sinónimo
repartir as crianças foram distribuídas por dois dormitórios
τα παιδιά μοιράστηκαν σε δύο θαλάμους
distribuir a riqueza
κατανέμω τον πλούτο
distribuir competências
κατανέμω αρμοδιότητες
distribuir dividendos pelos acionistas
διανέμω μερίσματα στους μετόχους
distribuir os papéis de uma peça de teatro
διανέμω τους ρόλους ενός θεατρικού έργου
distribuir responsabilidades
καταμερίζω ευθύνες
3.
απονέμω
sinónimo
atribuir distribuir galardões/prémios
απονέμω παράσημα/βραβεία
4.
μοιράζω
sinónimo
endereçar distribuir apertos de mão
μοιράζω χειραψίες
distribuir elogios
μοιράζω εγκώμια
distribuir sorrisos
μοιράζω χαμόγελα
CINEMA distribuir um filme
διακινώ ταινία
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedistribuirelκατανέμω, διανέμω, μοιράζω
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistribuirelεφαρμόζω λίπασμα, διανέμω λίπασμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
distribuir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/distribuir [visualizado em 2026-07-20 15:18:00].
antónimos de distribuir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedistribuirelκατανέμω, διανέμω, μοιράζω
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdistribuirelεφαρμόζω λίπασμα, διανέμω λίπασμα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
distribuir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/distribuir [visualizado em 2026-07-20 15:18:00].
