e.men.dar
imẽˈdar
imẽˈdarverbo transitivo
1.
διορθώνω
emendar erros ortográficos
διορθώνω ορθογραφικά λάθη
emendar provas tipográficas
διορθώνω τυπογραφικά δοκίμια
emendar uma cláusula num testamento
διορθώνω μια ρήτρα διαθήκης
emendar uma injustiça
διορθώνω μια αδικία
emendar um cálculo
διορθώνω έναν υπολογισμό
o professor emenda os alunos que dizem coisas erradas
ο δάσκαλος διορθώνει τους μαθητές που λένε κάτι λανθασμένο
2.
ματίζω
emendar a bainha duma saia
ματίζω το στρίφωμα μιας φούστας
emendar cordas
ματίζω σκοινιά
3.
DIREITO τροποποιώ
emendar uma lei
τροποποιώ ένα νόμο
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresemendarelδένω κόμπο, κομποδένω
- industrial structuresemendar por torçãoelστρίψιμο στημονιού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
emendar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/emendar [visualizado em 2026-06-06 09:04:14].
relacionadas com emendar
anagramas de emendar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresemendarelδένω κόμπο, κομποδένω
- industrial structuresemendar por torçãoelστρίψιμο στημονιού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
emendar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/emendar [visualizado em 2026-06-06 09:04:14].