favoritos
al.te.rar separador fonéticaaɫtəˈrar

conjugação

verbo transitivo
1.
αλλάζω, μεταβάλλω
alterar a composição do governo
αλλάζω τη σύνθεση της κυβέρνησης
alterar hábitos
μεταβάλλω συνήθειες
alterei os meus planos
άλλαξα τα σχέδιά μου
alterou a disposição dos móveis
άλλαξε τη διάταξη των επίπλων
não altero outra vez o programa
δεν θα μεταβάλω πάλι το πρόγραμμα
2.
τροποποιώ
alterar um texto
τροποποιώ ένα κείμενο
vou alterar a organização da empresa
θα τροποποιήσω την οργάνωση της επιχείρησης
3.
μετατρέπω
alterou a sala, transformando-a em escritório
μετέτρεψε το σαλόνι, κάνοντάς το γραφείο
4.
αλλοιώνω
alterar contas
αλλοιώνω λογαριασμούς
o calor alterou a carne
η ζέστη αλλοίωσε το κρέας
5.
figurado ταράζω, αναστατώνω
aquela conversa alterou-a bastante
εκείνη η συζήτηση την τάραξε αρκετά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    alterar
    el
    τροποποιώ
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    alterar as previsões
    el
    τροποποιώ τις προβλέψεις
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    alterar o projeto de orçamento
    el
    τροποποιεί το σχέδιο προϋπολογισμού
  • medical science
    alterar a constituição genética através da modificação de células germinativas
    el
    τροποποίηση της γενετικής σύστασης μέσω επεμβάσεων στα βλαστικά κύτταρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – alterar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-23 00:27:33]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada alterar

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    alterar
    el
    τροποποιώ
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    alterar as previsões
    el
    τροποποιώ τις προβλέψεις
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    alterar o projeto de orçamento
    el
    τροποποιεί το σχέδιο προϋπολογισμού
  • medical science
    alterar a constituição genética através da modificação de células germinativas
    el
    τροποποίηση της γενετικής σύστασης μέσω επεμβάσεων στα βλαστικά κύτταρα
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – alterar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-23 00:27:33]. Disponível em