Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

a.dul.te.rar ɐduɫtəˈrar
verbo transitivo
1.
νοθεύω, αλλοιώνω, μπασταρδεύω
adulterar uma tradição
νοθεύω μια παράδοση
adulterou vinho
νόθευσε κρασί
fábrica que adulterava os seus produtos
βιομηχανία που νόθευε τα προϊόντα της
2.
παραποιώ, διαστρεβλώνω, παραφθείρω, παραμορφώνω figurado
adulterar a verdade
διαστρεβλώνω την αλήθεια
adulterar dados
παραποιώ στοιχεία
adulterar documentos
παραποιώ έγγραφα
verbo intransitivo
μοιχεύω
admitiu ter adulterado
παραδέχτηκε ότι μοίχευσε

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    alimento adulterado / alimento falsificado
    νοθευμένο τρόφιμο
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    adulterar uma proposta
    τροποποιώ ουσιωδώς μια πρόταση
  • QUESTÕES SOCIAIS, AGROALIMENTAR
    alimento adulterado
    νοθευμένα τρόφιμα
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – adulterar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-19 16:59:39]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    alimento adulterado / alimento falsificado
    νοθευμένο τρόφιμο
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
    adulterar uma proposta
    τροποποιώ ουσιωδώς μια πρόταση
  • QUESTÕES SOCIAIS, AGROALIMENTAR
    alimento adulterado
    νοθευμένα τρόφιμα
Download IATE, European Union, 2018

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais