- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
en.ca.lhar 
ẽkɐˈʎar
ẽkɐˈʎar
favoritos
verbo transitivo
NÁUTICA προσαράζω, καθίζω
comandante inexperiente, que encalhou o barco
άπειρος καπετάνιος, που κάθισε το καράβι
verbo intransitivo
1.
NÁUTICA προσαράζω, κάθομαι, εξοκέλλω literário
o barco encalhou num recife
το καράβι προσάραξε σε σκόπελο
2.
figurado σκοντάφτω, κολλώ
a questão encalhou sabe-se lá onde!
το ζήτημα σκόνταψε μόνο ο Θεός ξέρει πού!
a solução encalhou numa dificuldade imprevista
η λύση κόλλησε σε μια απρόσμενη δυσκολία
o problema encalhou na má vontade dele
το πρόβλημα σκόνταψε στην απροθυμία του
3.
figurado, coloquial μένω ανύπαντρος
Partilhar
Como referenciar 
encalhar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/encalhar [visualizado em 2026-07-21 06:48:10].
