Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
en.ten.di.men.toseparador fonéticaẽtẽdiˈmẽtu
nome masculino
1.
κατανόηση feminino
um assunto de difícil entendimento
ένα θέμα δύσκολης κατανόησης
2.
νοημοσύνη feminino, αντίληψη feminino, νόηση feminino
apreender (alguma coisa) através do entendimento
αντιλαμβάνομαι (κάτι) μέσω της νοημοσύνης
para estas questões, é preciso muito entendimento
για τούτα τα ζητήματα, χρειάζεται μεγάλη αντίληψη
3.
γνώμη feminino, άποψη feminino
no seu entendimento, eu não valho grande coisa
κατά την άποψή του, εγώ δεν αξίζω και πολλά
4.
συνεννόηση feminino, συμφωνία feminino
chegar a um entendimento
επιτυγχάνω συμφωνία
procuram uma plataforma de entendimento
αναζητούν μια πατφόρμα συνεννόησης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law
    Entendimento Comum / Entendimento Comum entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre Atos Delegados
    el
    Κοινή αντίληψη μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις
  • migration policy / area of freedom, security and justice
    Entendimento Comum / Entendimento Comum que estabelece um quadro de governação e condicionalidade para o mecanismo de apoio à Turquia em favor dos refugiados celebrado entre os Estados-Membros da UE e a Comissão
    el
    κοινή αντίληψη για τη θέσπιση πλαισίου διακυβέρνησης και προϋποθέσεων σχετικά με τον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ και της Επιτροπής, κοινή αντίληψη
  • EUROPEAN UNION
    entendimento comum
    el
    συναντίληψη
  • European Union law
    Entendimento Comum sobre os Atos Delegados / Entendimento Comum
    el
    Κοινή αντίληψη για τις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις
  • administrative law
    carta de entendimento
    el
    επιστολή συμφωνίας
  • tax on income
    entendimento estruturado
    el
    δομημένη ρύθμιση
  • LAW / international agreement
    memorando de entendimento / memorando de acordo
    el
    μνημόνιο συναντίληψης, μνημόνιο συμφωνίας, μνημόνιο συνεννόησης, μνημόνιο κατανόησης
  • LAW / international organisation / FINANCE
    memorando de entendimento
    el
    μνημόνιο συμφωνίας
  • taxation
    preço fixado nos termos do entendimento
    el
    (που) αποτιμάται στους όρους της ρύθμισης
  • international agreement / international trade / GATT / World Trade Organisation
    Memorando de Entendimento sobre as Regras e Processos que regem a Resolução de Litígios / Memorando de Entendimento sobre Resolução de Litígios / MERL
    el
    Μνημόνιο Συμφωνίας σχετικά με τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση των διαφορών
  • POLITICS / international security / international agreement
    Memorando de Entendimento UA-UE sobre a Paz, a Segurança e a Governação / Memorando de Entendimento sobre a Paz, a Segurança e a Governação
    el
    μνημόνιο συμφωνίας ΑΕ-ΕΕ για την ειρήνη, την ασφάλεια και τη διακυβέρνηση
  • research / environmental protection / climate change policy
    Under2 MOU / Memorando de Entendimento Subnacional de Liderança em Clima Global
    el
    Μνημόνιο Συμφωνίας «Κάτω από 2°C», Μνημόνιο Κατανόησης «κάτω από 2 βαθμούς»
  • trade / document / intellectual property
    Memorando de Entendimento sobre a venda de mercadorias de contrafação na Internet
    el
    μνημόνιο συμφωνίας για την πώληση προϊόντων παραποίησης/απομίμησης
  • international agreement / international trade
    Memorando de Entendimento sobre os Compromissos em matéria de Serviços Financeiros
    el
    Μνημόνιο Συμφωνίας για τις αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
  • preparation for market / ECONOMICS
    Memorando de entendimento sobre os compromissos em matéria de serviços financeiros
    el
    Μνημόνιο συμφωνίας για τις αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
  • preparation for market / ECONOMICS
    Memorando de entendimento respeitante ao sistema de informação sobre as normas OMC-ISO
    el
    Μνημόνιο συμφωνίας σχετικά με το σύστημα πληροφοριών για τα πρότυπα ΠΟΕ-ΙSO
  • bilateral agreement / political geography
    Memorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneo
    el
    μνημόνιο συνεργασίας Τουρκίας-Λιβύης, μνημόνιο Τουρκίας-Λιβύης, μνημόνιο οριοθέτησης θαλάσσιων ζωνών Τουρκίας-Λιβύης, τουρκολιβυκό μνημόνιο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – entendimento no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-24 06:00:55]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law
    Entendimento Comum / Entendimento Comum entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre Atos Delegados
    el
    Κοινή αντίληψη μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τις κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις
  • migration policy / area of freedom, security and justice
    Entendimento Comum / Entendimento Comum que estabelece um quadro de governação e condicionalidade para o mecanismo de apoio à Turquia em favor dos refugiados celebrado entre os Estados-Membros da UE e a Comissão
    el
    κοινή αντίληψη για τη θέσπιση πλαισίου διακυβέρνησης και προϋποθέσεων σχετικά με τον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ και της Επιτροπής, κοινή αντίληψη
  • EUROPEAN UNION
    entendimento comum
    el
    συναντίληψη
  • European Union law
    Entendimento Comum sobre os Atos Delegados / Entendimento Comum
    el
    Κοινή αντίληψη για τις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις
  • administrative law
    carta de entendimento
    el
    επιστολή συμφωνίας
  • tax on income
    entendimento estruturado
    el
    δομημένη ρύθμιση
  • LAW / international agreement
    memorando de entendimento / memorando de acordo
    el
    μνημόνιο συναντίληψης, μνημόνιο συμφωνίας, μνημόνιο συνεννόησης, μνημόνιο κατανόησης
  • LAW / international organisation / FINANCE
    memorando de entendimento
    el
    μνημόνιο συμφωνίας
  • taxation
    preço fixado nos termos do entendimento
    el
    (που) αποτιμάται στους όρους της ρύθμισης
  • international agreement / international trade / GATT / World Trade Organisation
    Memorando de Entendimento sobre as Regras e Processos que regem a Resolução de Litígios / Memorando de Entendimento sobre Resolução de Litígios / MERL
    el
    Μνημόνιο Συμφωνίας σχετικά με τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση των διαφορών
  • POLITICS / international security / international agreement
    Memorando de Entendimento UA-UE sobre a Paz, a Segurança e a Governação / Memorando de Entendimento sobre a Paz, a Segurança e a Governação
    el
    μνημόνιο συμφωνίας ΑΕ-ΕΕ για την ειρήνη, την ασφάλεια και τη διακυβέρνηση
  • research / environmental protection / climate change policy
    Under2 MOU / Memorando de Entendimento Subnacional de Liderança em Clima Global
    el
    Μνημόνιο Συμφωνίας «Κάτω από 2°C», Μνημόνιο Κατανόησης «κάτω από 2 βαθμούς»
  • trade / document / intellectual property
    Memorando de Entendimento sobre a venda de mercadorias de contrafação na Internet
    el
    μνημόνιο συμφωνίας για την πώληση προϊόντων παραποίησης/απομίμησης
  • international agreement / international trade
    Memorando de Entendimento sobre os Compromissos em matéria de Serviços Financeiros
    el
    Μνημόνιο Συμφωνίας για τις αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
  • preparation for market / ECONOMICS
    Memorando de entendimento sobre os compromissos em matéria de serviços financeiros
    el
    Μνημόνιο συμφωνίας για τις αναλήψεις υποχρεώσεων στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
  • preparation for market / ECONOMICS
    Memorando de entendimento respeitante ao sistema de informação sobre as normas OMC-ISO
    el
    Μνημόνιο συμφωνίας σχετικά με το σύστημα πληροφοριών για τα πρότυπα ΠΟΕ-ΙSO
  • bilateral agreement / political geography
    Memorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneo
    el
    μνημόνιο συνεργασίας Τουρκίας-Λιβύης, μνημόνιο Τουρκίας-Λιβύης, μνημόνιο οριοθέτησης θαλάσσιων ζωνών Τουρκίας-Λιβύης, τουρκολιβυκό μνημόνιο
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – entendimento no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-24 06:00:55]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais