Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

entrada

en.tra.da

ẽˈtradɐ

favoritos

nome feminino

είσοδος

a entrada é ali por baixo

η είσοδος είναι εκεί από κάτω

a entrada é às 20h00

η είσοδος είναι στις 20Η00

a entrada no recinto era apanágio dos sócios

η είσοδος στο χώρο ήταν αποκλειστικότητα των μελών

apresentei o bilhete no ato de entrada

τη στιγμή της εισόδου, επέδειξα το εισιτήριό μου

ele bloqueou-me a entrada

αυτός μου μπλόκαρε την είσοδο

horas de entrada e de saída dos funcionários duma empresa

ώρες εισόδου και εξόδου των υπαλλήλων μιας επιχείρησης

não admitir a entrada a menores

δεν επιτρέπω την είσοδο σε ανήλικες

reservado o direito de entrada

επιφυλασσόμεθα ως προς το δικαίωμα εισόδου

είσοδος, εισαγωγή

a entrada (de alguém) para um banco

η είσοδος (κάποιου) σε μια τράπεζα

a entrada dele na universidade foi festejada por toda a família

η εισαγωγή του στο πανεπιστήμιο γιορτάστηκε απ' όλη την οικογένεια

είσοδος, μπάσιμο coloquial

estava à entrada da casa

στεκόταν στην είσοδο του σπιτιού

estava à minha espera à entrada do cinema

με περίμενε στην είσοδο του σινεμά

introduziu-se por uma entrada estreita

χώθηκε από ένα στενό μπάσιμο

na entrada

στην είσοδο

είσοδος, μπούκα

à entrada do beco

στην είσοδο του σοκακιού

a entrada do porto

η μπούκα του λιμανιού

ANATOMIA στόμιο neutro

entrada da bexiga

στόμιο της κύστης

entrada do útero

στόμιο της μήτρας

εισιτήριο neutro

ele pagou as entradas do jardim zoológico

αυτός πλήρωσε τα εισιτήρια για το ζωολογικό κήπο

ofereceu-me duas entradas para o circo

μου χάρισε δύο εισιτήρια για το τσίρκο

INFORMÁTICA εισαγωγή, καταχώριση

a entrada de novos dados no computador

η εισαγωγή νέων δεδομένων στον υπολογιστή

προκαταβολή, καπάρο neutro

dei uma entrada para a mobília da sala

έδωσα προκαταβολή για την επίπλωση του σαλονιού

pediu uma entrada para a venda do terreno

ζήτησε καπάρο για την πώληση του οικοπέδου

λήμμα neutro

as entradas duma enciclopédia

τα λήμματα μιας εγκυκλοπαίδειας

dicionário com 60.000 entradas

λεξικό με 60.000 λήμματα

10.

εκβολές plural

passar a entrada dum rio

περνάω τις εκβολές ενός ποταμού

11.

ορεκτικό neutro

naquele almoço, só houve uma entrada

σ' εκείνο το γεύμα, υπήρξε μόνο ένα ορεκτικό

resolveram não pedir entradas

αποφάσισαν να μην ζητήσουν ορεκτικά

12.

DESPORTO μπάσιμο neutro

entrada que acabou num golo

μπάσιμο που κατέληξε σε γκολ

13.

αρχή

a entrada da primavera

η αρχή της άνοιξης

entrada em vigor

αρχή ισχύος

14.

(comércio) καταχώριση, εγγραφή

fazer uma entrada num livro comercial

κάνω μια εγγραφή σε εμπορικό βιβλίο

15.

άτριχος κρόταφος masculino

ainda é novo, mas já tem entradas

είναι ακόμα νέος, αλλά έχει ήδη άτριχους κροτάφους

16.

έσοδο neutro

anotar as entradas e as saídas num livro de contabilidade

σημειώνω τα έσοδα και τα έξοδα σ' ένα λογιστικό βιβλίο

boas entradas!

καλή χρονιά!

dar entrada

μπαίνω, εισέρχομαι

o comboio deu entrada na estação

το τρένο μπήκε στο σταθμό

μπαίνω, εισάγομαι

dar entrada no hospital

εισάγομαι στο νοσοκομείο

de entrada

στην αρχή, αρχικά

direitos de entrada

εισαγωγικά δικαιώματα

entrada de serviço

είσοδος υπηρεσίας

entrada em cena

είσοδος επί σκηνής

entrada gratuita/livre

δωρεάν/ελεύθερη είσοδος

entrada principal

κύρια είσοδος

entrada proibida

απαγορεύεται η είσοδος

(comércio) entradas e saídas

εισπράξεις και δαπάνες

entrada

adjetivo feminino singular de entrado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries / maritime and inland waterway transport
canal navegável / canal de acesso / passagem / entrada
el
δίαυλος, δίαυλος ναυσιπλοΐας
commercial transaction
adiantamento / pagamento inicial / entrada
el
κατάθεση, προκαταβολή, πληρωμή έναντι, αρχική καταβολή
mechanical engineering / technology and technical regulations
entrada
el
είσοδος της αντλίας, στόμιο εισαγωγής της αντλίας, στόμιο αναρρόφησης της αντλίας
preparation for market
sinal / entrada / pagamentos antecipados
el
προπληρωμές και προκαταβολές πληρωθείσες
land transport / TRANSPORT
tramo ligado ao cruzamento / inserção / entrada
el
είσοδος
communications policy / information technology and data processing
entrada de diretoria / entrada
el
λήμμα καταλόγου, λήμμα
information technology and data processing / technology and technical regulations
entrada / processo de entrada
el
Είσοδος
information technology and data processing
entrada
el
είσοδος
electronics and electrical engineering
entrada
el
είσοδος
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
entrada
el
μεταβατική περιοχή φρέζας για την έναρξη της κοπής
means of communication
entrada
el
άνω περιθώριο
fisheries
boca / endiche / andiche / abertura / entrada
el
είσοδος ιχθυοπαγίδας
communications policy / information technology and data processing
entrada
el
θύρα γραμμής
mechanical engineering
entrada
el
περιοχή προγλύφανσης γλυφάνου
medical science
de entrada
el
...εισαγωγής
electronics and electrical engineering
entrada RF
el
πρόσθιο άκρο RF, μετωπιαίο άκρο RF
electronics and electrical engineering
entrada vermelho-verde-azul / entrada RGB
el
είσοδος κόκκινου/πράσινου/μπλε, είσοδος RGB
documentation / information technology and data processing
entrada livre / cabeçalho de assunto livre
el
ελεύθερη θεματική επικεφαλίδα
preparation for market
sinal entrada / recebimentos antecipados
el
εισπραχθείσες προκαταβολές
mechanical engineering / earth sciences
entrada da pá / aresta de sucção da pá
el
άκρο αναρρόφησης πτερυγίου
electronics and electrical engineering / construction and town planning
entrada de ar
el
εισερχόμενος αέρας
TRANSPORT
entrada de ar
el
στόμιο λήψης αέρα
industrial structures / iron, steel and other metal industries
entrada de ar
el
προσαγωγή αέρος, είσοδος αέρος
right of asylum / migration
passagem ilegal da fronteira / entrada ilegal / passagem não autorizada da fronteira
el
παράνομη διέλευση των συνόρων, παράτυπη διέλευση των συνόρων
right of asylum / migration
entrada ilegal
el
παράνομη είσοδος
direct investment / foreign investment
entrada de IDE / entrada de investimento direto estrangeiro / fluxos de entrada de investimento direto estrangeiro
el
ροή ξένων άμεσων επενδύσεων
offence / migration / area of freedom, security and justice
passagem não autorizada da fronteira / entrada irregular / entrada ilegal
el
παράνομη διέλευση των συνόρων, μη επιτρεπόμενη διέλευση των συνόρων, παράνομη είσοδος, παράτυπη διέλευση των συνόρων
chemical compound / industrial structures
entrada direta
el
κύρια είσοδος
iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
entrada manual
el
Χειροκίνητη είσοδος
information technology and data processing
entrada manual
el
χειροκίνητη εισαγωγή, χειροκίνητη είσοδος
information technology and data processing
entrada direta
el
άμεσος είσοδος
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
entrada anelar
el
δακτυλιοειδής πύλη, δακτυλιοειδές σύστημα τροφοδοσίας
information technology and data processing
entrada válida
el
έγκυρη είσοδος
chemistry / technology and technical regulations
peso à entrada
el
βάρος αρχικό κατά την αναχώρηση
means of communication
entrada aberta
el
ανοικτή αναγραφή
ENERGY / mechanical engineering / thermodynamics
energia entrada / entrada de energia
el
εισροή ενέργειας
information technology and data processing
área de entrada / memória de entrada / bloco de entrada
el
πλοκάδα εισόδου, περιοχή εισόδου
mechanical engineering
veio primário / veio de entrada / veio motor
el
άτρακτος εισόδου κιβωτίου ταχυτήτων
mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
velocidade de entrada / taxa de entrada
el
ρυθμός τροφοδοσίας, ταχύτητα τροφοδοσίας
industrial structures / technology and technical regulations
contador de metragem / rolo de entrada
el
μετρητής, κύλινδρος εισόδου
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
jato de entrada
el
εισερχόμενη ροή
electronics and electrical engineering
polo de entrada
el
θύρα εισόδου
electronics and electrical engineering
entrada inibida
el
είσοδος επιτρεπτής λειτουργίας, είσοδος δέσμευσης/αποδέσμευσης
chemical compound
entrada lateral
el
πλάγια είσοδος
mechanical engineering
tubo de entrada
el
σωλήνα εισόδου
documentation / information technology and data processing
entrada natural
el
φυσική επικεφαλίδα ευρετηρίου
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
entrada frontal
el
τροφοδοσία καλουπιού, τροφοδοσία τύπου
land transport / TRANSPORT
zona de entrada
el
στροφή εισόδου
building and public works
entrada de água
el
εισροή νερών

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

entrada – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/entrada [visualizado em 2026-06-14 13:27:32].

referências a entrada

abocar, apanágio, assoreamento ...

sinónimos de entrada

abertura, acesso, acolhimento ...

antónimos de entrada

afastamento, saída

traduções de entrada

rimam com entrada

alvorada, beirada, caçoada ...

anagramas de entrada

adentar

provérbios com a palavra entrada

palavras parecidas com entrada

entrado, estrada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries / maritime and inland waterway transport
canal navegável / canal de acesso / passagem / entrada
el
δίαυλος, δίαυλος ναυσιπλοΐας
commercial transaction
adiantamento / pagamento inicial / entrada
el
κατάθεση, προκαταβολή, πληρωμή έναντι, αρχική καταβολή
mechanical engineering / technology and technical regulations
entrada
el
είσοδος της αντλίας, στόμιο εισαγωγής της αντλίας, στόμιο αναρρόφησης της αντλίας
preparation for market
sinal / entrada / pagamentos antecipados
el
προπληρωμές και προκαταβολές πληρωθείσες
land transport / TRANSPORT
tramo ligado ao cruzamento / inserção / entrada
el
είσοδος
communications policy / information technology and data processing
entrada de diretoria / entrada
el
λήμμα καταλόγου, λήμμα
information technology and data processing / technology and technical regulations
entrada / processo de entrada
el
Είσοδος
information technology and data processing
entrada
el
είσοδος
electronics and electrical engineering
entrada
el
είσοδος
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
entrada
el
μεταβατική περιοχή φρέζας για την έναρξη της κοπής
means of communication
entrada
el
άνω περιθώριο
fisheries
boca / endiche / andiche / abertura / entrada
el
είσοδος ιχθυοπαγίδας
communications policy / information technology and data processing
entrada
el
θύρα γραμμής
mechanical engineering
entrada
el
περιοχή προγλύφανσης γλυφάνου
medical science
de entrada
el
...εισαγωγής
electronics and electrical engineering
entrada RF
el
πρόσθιο άκρο RF, μετωπιαίο άκρο RF
electronics and electrical engineering
entrada vermelho-verde-azul / entrada RGB
el
είσοδος κόκκινου/πράσινου/μπλε, είσοδος RGB
documentation / information technology and data processing
entrada livre / cabeçalho de assunto livre
el
ελεύθερη θεματική επικεφαλίδα
preparation for market
sinal entrada / recebimentos antecipados
el
εισπραχθείσες προκαταβολές
mechanical engineering / earth sciences
entrada da pá / aresta de sucção da pá
el
άκρο αναρρόφησης πτερυγίου
electronics and electrical engineering / construction and town planning
entrada de ar
el
εισερχόμενος αέρας
TRANSPORT
entrada de ar
el
στόμιο λήψης αέρα
industrial structures / iron, steel and other metal industries
entrada de ar
el
προσαγωγή αέρος, είσοδος αέρος
right of asylum / migration
passagem ilegal da fronteira / entrada ilegal / passagem não autorizada da fronteira
el
παράνομη διέλευση των συνόρων, παράτυπη διέλευση των συνόρων
right of asylum / migration
entrada ilegal
el
παράνομη είσοδος
direct investment / foreign investment
entrada de IDE / entrada de investimento direto estrangeiro / fluxos de entrada de investimento direto estrangeiro
el
ροή ξένων άμεσων επενδύσεων
offence / migration / area of freedom, security and justice
passagem não autorizada da fronteira / entrada irregular / entrada ilegal
el
παράνομη διέλευση των συνόρων, μη επιτρεπόμενη διέλευση των συνόρων, παράνομη είσοδος, παράτυπη διέλευση των συνόρων
chemical compound / industrial structures
entrada direta
el
κύρια είσοδος
iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
entrada manual
el
Χειροκίνητη είσοδος
information technology and data processing
entrada manual
el
χειροκίνητη εισαγωγή, χειροκίνητη είσοδος
information technology and data processing
entrada direta
el
άμεσος είσοδος
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
entrada anelar
el
δακτυλιοειδής πύλη, δακτυλιοειδές σύστημα τροφοδοσίας
information technology and data processing
entrada válida
el
έγκυρη είσοδος
chemistry / technology and technical regulations
peso à entrada
el
βάρος αρχικό κατά την αναχώρηση
means of communication
entrada aberta
el
ανοικτή αναγραφή
ENERGY / mechanical engineering / thermodynamics
energia entrada / entrada de energia
el
εισροή ενέργειας
information technology and data processing
área de entrada / memória de entrada / bloco de entrada
el
πλοκάδα εισόδου, περιοχή εισόδου
mechanical engineering
veio primário / veio de entrada / veio motor
el
άτρακτος εισόδου κιβωτίου ταχυτήτων
mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
velocidade de entrada / taxa de entrada
el
ρυθμός τροφοδοσίας, ταχύτητα τροφοδοσίας
industrial structures / technology and technical regulations
contador de metragem / rolo de entrada
el
μετρητής, κύλινδρος εισόδου
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
jato de entrada
el
εισερχόμενη ροή
electronics and electrical engineering
polo de entrada
el
θύρα εισόδου
electronics and electrical engineering
entrada inibida
el
είσοδος επιτρεπτής λειτουργίας, είσοδος δέσμευσης/αποδέσμευσης
chemical compound
entrada lateral
el
πλάγια είσοδος
mechanical engineering
tubo de entrada
el
σωλήνα εισόδου
documentation / information technology and data processing
entrada natural
el
φυσική επικεφαλίδα ευρετηρίου
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
entrada frontal
el
τροφοδοσία καλουπιού, τροφοδοσία τύπου
land transport / TRANSPORT
zona de entrada
el
στροφή εισόδου
building and public works
entrada de água
el
εισροή νερών

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

entrada – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/entrada [visualizado em 2026-06-14 13:27:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais