Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

escudo

es.cu.do

(i)ʃˈkudu

favoritos

nome masculino

ασπίδα feminino, σκουτάρι neutro

guerreiro armado de espada e escudo

πολεμιστής οπλισμένος με σπαθί και ασπίδα

οικόσημο neutro, θυρεός

o escudo duma casa nobre

το οικόσημο ενός αριστοκρατικού οίκου

(moeda) εσκούδο neutro, σκούδο neutro

até 2001, o escudo era a unidade monetária de Portugal

μέχρι το 2001, το εσκούδο ήταν το νόμισμα της Πορτογαλίας

o escudo de Cabo Verde

το εσκούδο του Πράσινου Ακρωτηρίου

AGRICULTURA οφθαλμός, μάτι neutro

enxertia de escudo

μπόλιασμα με οφθαλμούς

figurado ασπίδα feminino

a manta serviu-lhe de escudo contra o frio

η κουβέρτα του χρησίμευσε ως ασπίδα ενάντια στο κρύο

escudo

Presente do Indicativo do verbo escudar

escudo

escudas

ele, ela, você

escuda

nós

escudamos

vós

escudais

eles, elas, vocês

escudam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
borbulha / escudo
el
ασπίδιο εμβολίου
communications
ecrã térmico / escudo
el
θερμική ασπίδα
TRANSPORT / land transport / building and public works
escudo
el
κινητή προστατευτική υποστήριξη, ασπίδα
intellectual property
escudo
el
θυρεός
defence / international law
escudo humano
el
ανθρώπινη ασπίδα
space transport
escudo térmico
el
ασπίδα θερμότητας
defence
escudo elétrico
el
ασπίδα χορήγησης ηλεκτρικού σοκ
defence
escudo antibala
el
ασπίδα προστασίας από βλήµα
administrative law / defence / LAW
escudo antimotim
el
ασπίδα προστασίας από ταραχές
earth sciences
vulcão em escudo
el
βασαλτικός θόλος, ηφαίστειο τύπου ασπίδας
monetary relations / national currency
escudo português
el
Es, εσκούδο Πορτογαλίας, πορτογαλικό εσκούδο, PTE
defence
escudo antimíssil
el
προστατευτική ασπίδα, αμυντική ασπίδα, αμυντική ομπρέλα, αντιπυρηνική ασπίδα, αντιπυραυλική ασπίδα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
enxertia de borbulha / enxerto de borbulha / enxerto de escudo
el
εμβολιασμός δι'ενοφθαλμισμού
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
escudo de proteção / grelha de proteção com visor
el
οθόνη προστασίας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
enxertia de escudo / enxertia de borbulha
el
εμβολιασμός με χλωρό ασπίδιο
iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
escudo de soldador
el
προστατευτικό κάλυμμα προσώπου του σιδηρουργού
iron, steel and other metal industries / working conditions
grelha com visor para soldadura / escudo de soldadura
el
οθόνη προστασίας του μεταλλουργού, οθόνη προστασίας του συγκολλητή
land transport / TRANSPORT
escudo de longarina
el
πέλμα δοκίδας
FINANCE / ECONOMICS / technology and technical regulations
escudo de Cabo Verde / ECV / CVE
el
εσκούδο Πράσινου Ακρωτηρίου, CVE, εσκούδος Πράσινου Ακρωτηρίου
administrative law
escudo azul e branco
el
κυανόλευκος θυρεός
electronics and electrical engineering / electrical engineering
escudo eletrostático / blindagem eletrostática
el
ηλεκτροστατική θωράκιση
mechanical engineering / earth sciences
escudo anti-irradiação
el
προστατευτική ασπίδα
air transport
escudo do teto do cockpit
el
κάλυμμα οροφής θαλάμου διακυβέρνησης
intellectual property
emblema, insígnia ou escudo
el
διακριτικό σύμβολο,έμβλημα ή θυρεός
international agreement / rights of the individual / data processing
Escudo de Privacidade UE-EUA / Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA
el
ασπίδα προστασίας της ιδιωτικής ζωής, ασπίδα προστασίας για την ιδιωτικότητα
land transport / TRANSPORT
escudo protetor de meteoritos
el
αντιμετεωριτική ασπίδα
administrative law / culture
Comité Internacional do Escudo Azul
el
Διεθνής Επιτροπή Κυανής Ασπίδας
escudo protetor cilíndrico contra mísseis
el
κυλινδρική θωράκιση έναντι εκσφενδονιζομένων αντικειμένων
escudo protetor antimíssil dos mecanismos de movimentação das barras de comando
el
θωράκιση,έναντι εκσφενδονιζομένων αντικειμένων,του μηχανισμού κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
escudos laterais
el
πλάγια προστατευτικά γυαλιών
INDUSTRY / electrical and nuclear industries
escudo-camada fértil
el
μανδύας θωράκισης
mechanical engineering / building and public works
comporta de cilindros com escudos superior e inferior
el
κυλινδρορρουφράκτης μετ'άνω και κάτω ασπίδος
chemistry
Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
el
Φοράτε μονωτικά γάντια προστασίας από το ψύχος/ προστατευτική μάσκα/ προστατευτικά γυαλιά.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

escudo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/escudo [visualizado em 2026-08-04 02:30:44].

referências a escudo

bandado, braçadeira, burelado ...

sinónimos de escudo

abrigo, adarga, arrimo ...

traduções de escudo

palavras parecidas com escudo

escuro, escuso, estudo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
borbulha / escudo
el
ασπίδιο εμβολίου
communications
ecrã térmico / escudo
el
θερμική ασπίδα
TRANSPORT / land transport / building and public works
escudo
el
κινητή προστατευτική υποστήριξη, ασπίδα
intellectual property
escudo
el
θυρεός
defence / international law
escudo humano
el
ανθρώπινη ασπίδα
space transport
escudo térmico
el
ασπίδα θερμότητας
defence
escudo elétrico
el
ασπίδα χορήγησης ηλεκτρικού σοκ
defence
escudo antibala
el
ασπίδα προστασίας από βλήµα
administrative law / defence / LAW
escudo antimotim
el
ασπίδα προστασίας από ταραχές
earth sciences
vulcão em escudo
el
βασαλτικός θόλος, ηφαίστειο τύπου ασπίδας
monetary relations / national currency
escudo português
el
Es, εσκούδο Πορτογαλίας, πορτογαλικό εσκούδο, PTE
defence
escudo antimíssil
el
προστατευτική ασπίδα, αμυντική ασπίδα, αμυντική ομπρέλα, αντιπυρηνική ασπίδα, αντιπυραυλική ασπίδα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
enxertia de borbulha / enxerto de borbulha / enxerto de escudo
el
εμβολιασμός δι'ενοφθαλμισμού
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
escudo de proteção / grelha de proteção com visor
el
οθόνη προστασίας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
enxertia de escudo / enxertia de borbulha
el
εμβολιασμός με χλωρό ασπίδιο
iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
escudo de soldador
el
προστατευτικό κάλυμμα προσώπου του σιδηρουργού
iron, steel and other metal industries / working conditions
grelha com visor para soldadura / escudo de soldadura
el
οθόνη προστασίας του μεταλλουργού, οθόνη προστασίας του συγκολλητή
land transport / TRANSPORT
escudo de longarina
el
πέλμα δοκίδας
FINANCE / ECONOMICS / technology and technical regulations
escudo de Cabo Verde / ECV / CVE
el
εσκούδο Πράσινου Ακρωτηρίου, CVE, εσκούδος Πράσινου Ακρωτηρίου
administrative law
escudo azul e branco
el
κυανόλευκος θυρεός
electronics and electrical engineering / electrical engineering
escudo eletrostático / blindagem eletrostática
el
ηλεκτροστατική θωράκιση
mechanical engineering / earth sciences
escudo anti-irradiação
el
προστατευτική ασπίδα
air transport
escudo do teto do cockpit
el
κάλυμμα οροφής θαλάμου διακυβέρνησης
intellectual property
emblema, insígnia ou escudo
el
διακριτικό σύμβολο,έμβλημα ή θυρεός
international agreement / rights of the individual / data processing
Escudo de Privacidade UE-EUA / Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA
el
ασπίδα προστασίας της ιδιωτικής ζωής, ασπίδα προστασίας για την ιδιωτικότητα
land transport / TRANSPORT
escudo protetor de meteoritos
el
αντιμετεωριτική ασπίδα
administrative law / culture
Comité Internacional do Escudo Azul
el
Διεθνής Επιτροπή Κυανής Ασπίδας
escudo protetor cilíndrico contra mísseis
el
κυλινδρική θωράκιση έναντι εκσφενδονιζομένων αντικειμένων
escudo protetor antimíssil dos mecanismos de movimentação das barras de comando
el
θωράκιση,έναντι εκσφενδονιζομένων αντικειμένων,του μηχανισμού κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
escudos laterais
el
πλάγια προστατευτικά γυαλιών
INDUSTRY / electrical and nuclear industries
escudo-camada fértil
el
μανδύας θωράκισης
mechanical engineering / building and public works
comporta de cilindros com escudos superior e inferior
el
κυλινδρορρουφράκτης μετ'άνω και κάτω ασπίδος
chemistry
Usar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
el
Φοράτε μονωτικά γάντια προστασίας από το ψύχος/ προστατευτική μάσκα/ προστατευτικά γυαλιά.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

escudo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/escudo [visualizado em 2026-08-04 02:30:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais