-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

estirpe

locução estirpe
es.tir.peseparador fonética(i)ʃˈtirp(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BOTÂNICA ρίζα
2.
figurado γενιά, καταγωγή, φύτρα
de alta/baixa estirpe
ευγενικής/ταπεινής καταγωγής
pessoa de estirpe real
άνθρωπος βασιλικής γενιάς
uma estirpe nobre
μια αριστοκρατική φύτρα
3.
figurado τάξη
pertence à estirpe dos grandes poetas
ανήκει στην τάξη των μεγάλων ποιητών

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    estirpe
    el
    στέλεχος
  • microorganism / biology
    estirpe vírica / estirpe de vírus / estirpe viral
    el
    ιικό στέλεχος, στέλεχος ιού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade creme / estirpe creme
    el
    υποκίτρινη ποικιλία, υποκίτρινο στέλεγχος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe branca / variedade branca
    el
    άσπρο στέλεγχος, άσπρη ποικιλία
  • medical science
    estirpe mutada
    el
    στέλεχος που έχει υποστεί μετάλλαξη
  • biology
    estirpe isolada / isolado
    el
    απομονωθέν στέλεχος
  • pharmaceutical industry
    estirpe vacinal
    el
    εμβολιακό στέλεχος, στέλεχος εμβολίου
  • medical science / life sciences
    estirpe celular
    el
    κυτταρικό στέλεχος
  • medical science
    estirpe atenuada
    el
    εξασθενισμένο στέλεχος
  • medical science
    estirpe deletada
    el
    στέλεχος που εμφανίζει έλλειψη, στέλεχος που εμφανίζει αποκοπή
  • life sciences
    estirpe de ensaio
    el
    γονικό υπό δοκιμή στέλεχος, μητρικό υπό δοκιμή στέλεχος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade / variedade produtiva / estirpe produtiva
    el
    παραγωγικό στέλεγχος, παραγωγική ποικιλία
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe amarelada / variedade castanha-clara
    el
    ξανθό στέλεγχος, ξανθιά ποικιλία, καφέ ποικιλία
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe virulenta
    el
    λοιμογόνο στέλεχος
  • medical science / life sciences
    estirpe diploide D7
    el
    διπλοειδές στέλεχος XV 185-14C
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    estirpe neurotrópica
    el
    νευροτρόπο στέλεχος
  • chemistry / pharmaceutical industry
    estirpe de referência
    el
    φυλή αναφοράς
  • life sciences
    estirpe heterozigótica
    el
    ετερόζυγο στέλεχος
  • medical science
    estirpe sobreprodutora
    el
    στέλεχος που εμφανίζει υπερέκφραση
  • medical science
    estirpe de laboratório
    el
    ποικιλίες που χρησιμοποιούνται σε εργαστήρια
  • animal health
    estirpe de vírus-semente / estirpe da semente viral / estirpe de vírus de sementeira
    el
    κύρια καλλιέργεια στελέχους ιού
  • medical science / life sciences
    estirpe haploide XV 185-14C
    el
    απλοειδές στέλεχος XV 185-14C
  • health / wildlife
    estirpe SAT da febre aftosa
    el
    στέλεχος SΑΤ αφθώδους πυρετού
  • health / wildlife
    estirpe ASIA 1 da febre aftosa
    el
    στέλεχος ASIA 1 αφθώδους πυρετού
  • life sciences
    estirpe auxotrófica heteroalélica
    el
    αυξοτροφικό ετεροαλληλόμορφο στέλεχος
  • medical science
    estirpe com taxas de fecundidade baixa
    el
    είδη ζώων με χαμηλή γονιμότητα
  • animal health
    estirpe israelita do vírus-da-paralisia-aguda
    el
    Ισραηλινός ιός της οξείας παράλυσης
  • medical science
    antecedentes de estirpes não consanguíneas
    el
    ιστορικό για ποικιλίες που προήλθαν από αναπαραγωγή μη αιμομεικτικών στελεχών ζώων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estirpe – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estirpe [visualizado em 2026-07-19 16:02:20].
referências a estirpe
fidalgo, orgulhoso, proceder
sinónimos de estirpesinónimos de estirpe
antónimos de estirpe
descendência
traduções de estirpetraduções de estirpe
palavras parecidas com estirpe
estipe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    estirpe
    el
    στέλεχος
  • microorganism / biology
    estirpe vírica / estirpe de vírus / estirpe viral
    el
    ιικό στέλεχος, στέλεχος ιού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade creme / estirpe creme
    el
    υποκίτρινη ποικιλία, υποκίτρινο στέλεγχος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe branca / variedade branca
    el
    άσπρο στέλεγχος, άσπρη ποικιλία
  • medical science
    estirpe mutada
    el
    στέλεχος που έχει υποστεί μετάλλαξη
  • biology
    estirpe isolada / isolado
    el
    απομονωθέν στέλεχος
  • pharmaceutical industry
    estirpe vacinal
    el
    εμβολιακό στέλεχος, στέλεχος εμβολίου
  • medical science / life sciences
    estirpe celular
    el
    κυτταρικό στέλεχος
  • medical science
    estirpe atenuada
    el
    εξασθενισμένο στέλεχος
  • medical science
    estirpe deletada
    el
    στέλεχος που εμφανίζει έλλειψη, στέλεχος που εμφανίζει αποκοπή
  • life sciences
    estirpe de ensaio
    el
    γονικό υπό δοκιμή στέλεχος, μητρικό υπό δοκιμή στέλεχος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade / variedade produtiva / estirpe produtiva
    el
    παραγωγικό στέλεγχος, παραγωγική ποικιλία
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe amarelada / variedade castanha-clara
    el
    ξανθό στέλεγχος, ξανθιά ποικιλία, καφέ ποικιλία
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe virulenta
    el
    λοιμογόνο στέλεχος
  • medical science / life sciences
    estirpe diploide D7
    el
    διπλοειδές στέλεχος XV 185-14C
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    estirpe neurotrópica
    el
    νευροτρόπο στέλεχος
  • chemistry / pharmaceutical industry
    estirpe de referência
    el
    φυλή αναφοράς
  • life sciences
    estirpe heterozigótica
    el
    ετερόζυγο στέλεχος
  • medical science
    estirpe sobreprodutora
    el
    στέλεχος που εμφανίζει υπερέκφραση
  • medical science
    estirpe de laboratório
    el
    ποικιλίες που χρησιμοποιούνται σε εργαστήρια
  • animal health
    estirpe de vírus-semente / estirpe da semente viral / estirpe de vírus de sementeira
    el
    κύρια καλλιέργεια στελέχους ιού
  • medical science / life sciences
    estirpe haploide XV 185-14C
    el
    απλοειδές στέλεχος XV 185-14C
  • health / wildlife
    estirpe SAT da febre aftosa
    el
    στέλεχος SΑΤ αφθώδους πυρετού
  • health / wildlife
    estirpe ASIA 1 da febre aftosa
    el
    στέλεχος ASIA 1 αφθώδους πυρετού
  • life sciences
    estirpe auxotrófica heteroalélica
    el
    αυξοτροφικό ετεροαλληλόμορφο στέλεχος
  • medical science
    estirpe com taxas de fecundidade baixa
    el
    είδη ζώων με χαμηλή γονιμότητα
  • animal health
    estirpe israelita do vírus-da-paralisia-aguda
    el
    Ισραηλινός ιός της οξείας παράλυσης
  • medical science
    antecedentes de estirpes não consanguíneas
    el
    ιστορικό για ποικιλίες που προήλθαν από αναπαραγωγή μη αιμομεικτικών στελεχών ζώων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estirpe – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estirpe [visualizado em 2026-07-19 16:02:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz