Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrangeiro

, estrangeira locução estrangeira

es.tran.gei.ro separador fonética

(i)ʃtrɐ̃ˈʒɐjru

favoritos

adjetivo

ξένος

as influências estrangeiras agigantaram-se

γιγαντώθηκαν οι ξένες επιρροές

assimilar vocabulário estrangeiro

αφομοιώνω ξένο λεξιλόγιο

livrar um povo da opressão estrangeira

απελευθερώνω ένα λαό από την ξένη καταπίεση

o país caiu sob o domínio estrangeiro

η χώρα έπεσε κάτω από ξένη κυριαρχία

país estrangeiro

ξένη χώρα

trabalhar como espião, a soldo duma potência estrangeira

δουλεύω ως κατάσκοπος, πληρωμένος από μια ξένη δύναμη

vender produtos estrangeiros

πουλώ ξένα προϊόντα

(pessoa) ξένος, αλλοδαπός

cidadão estrangeiro

αλλοδαπός υπήκοος

receber um diplomata estrangeiro

υποδέχομαι έναν ξένο διπλωμάτη

ξένος, παρείσακτος

era português, mas estrangeiro naquela região

ήταν μεν Πορτογάλος, μα ξένος σ' εκείνη την περιοχή

nome masculino, feminino

ξένος, αλλοδαπός

ele tem ar(es) de estrangeiro

αυτός δείχνει για ξένος

entre os alunos, há alguns estrangeiros

μεταξύ των μαθητών, υπάρχουν μερικοί ξένοι

nome masculino

εξωτερικό neutro, αλλοδαπή feminino literário, ξένα neutro, plural coloquial, ξενιτειά feminino coloquial

abreviou a sua permanência no estrangeiro

συντόμευσε την παραμονή του στο εξωτερικό

estar no estrangeiro

είμαι στο εξωτερικό

ir para o estrangeiro

πάω στα ξένα

o país endividou-se ao estrangeiro

η χώρα καταχρεώθηκε στο εξωτερικό

vivem no estrangeiro

ζουν στην αλλοδαπή

Ministério dos Negócios Estrangeiros

Υπουργείο Eξωτερικών

estrangeiro locução

Presente do Indicativo do verbo estrangeirar

estrangeiro

estrangeiras

ele, ela, você

estrangeira

nós

estrangeiramos

vós

estrangeirais

eles, elas, vocês

estrangeiram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Law on aliens
cidadão estrangeiro / estrangeiro
el
αλλοδαπός
LAW / migration
estrangeiro / nacional de país terceiro
el
υπήκοος τρίτης χώρας, αλλοδαπός
Law on aliens
cidadão estrangeiro menor / menor estrangeiro
el
ανήλικος αλλοδαπός
land transport / TRANSPORT
vagão estrangeiro
el
όχημα εξωτερικού
preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabaco estrangeiro
el
ξενικός καπνός, καπνός ξένης προέλευσης
FINANCE
título estrangeiro
el
ξένος τίτλος τίτλος εξωτερικού
FINANCE
mercado estrangeiro
el
ξένη αγορά
FINANCE
imposto estrangeiro
el
φόρος επιβαλλόμενος σε άλλο κράτος
business organisation
controlo estrangeiro
el
έλεγχος από την αλλοδαπή
air transport
operador estrangeiro
el
αλλοδαπός αερομεταφορέας
POLITICS / ECONOMICS
ajuda ao estrangeiro
el
εξωτερική βοήθεια
Law on aliens
professor estrangeiro
el
αλλοδαπός καθηγητής
Law on aliens
estudante estrangeiro
el
αλλοδαπός σπουδαστής, αλλοδαπός φοιτητής
mobile communication
tarifa no estrangeiro / tarifa de itinerância
el
τέλος περιαγωγής
private international law / demography
residente estrangeiro / cidadão estrangeiro residente
el
μη υπήκοος
LAW / ECONOMICS
filial no estrangeiro
el
θυγατρική στο εξωτερικό
Law on aliens
estagiário estrangeiro
el
αλλοδαπός μαθητευόμενος, αλλοδαπός ασκούμενος
Law on aliens
estrangeiro sem papéis
el
αλλοδαπός χωρίς χαρτιά
international security
combatente estrangeiro
el
αλλοδαπός μαχητής, ξένος μαχητής
land transport / TRANSPORT
agência no estrangeiro
el
πρακτορείο εξωτερικού, αντιπροσώπευση στο εξωτερικό
Law on aliens
desportista estrangeiro
el
αλλοδαπός αθλητής
Law on aliens
trabalhador estrangeiro
el
αλλοδαπός εργαζόμενος
investment
investimento estrangeiro / investimento externo
el
επενδύσεις στο εξωτερικό, επενδύσεις σε ξένη χώρα, ξένες επενδύσεις
Law on aliens
investigador estrangeiro
el
αλλοδαπός ερευνητής
FINANCE
tributação no estrangeiro
el
φορολόγηση εισοδημάτων εξωτερικού, επιβολή φόρου σε εισοδήματα εξωτερικού
FINANCE
estrangeiro não residente
el
αλλοδαπός μη κάτοικος, ξένος μη κάτοικος
investment abroad
investimento no estrangeiro
el
επένδυση στο εξωτερικό
foreign investment
investimento do estrangeiro
el
εσωγενής επένδυση
FINANCE
imposto pago no estrangeiro
el
φόρος καταβληθείς στο εξωτερικό, φόρος εξωτερικού
communications
ficheiro estrangeiro válido
el
έγκυρος ξένος αρχειοφάκελος, έγκυρο ξένο αρχείο
taxation
sujeito passivo estrangeiro
el
αλλοδαπός υποκείμενος στο φόρο
free movement of capital
fundo sediado no estrangeiro / fundo offshore
el
εξωχώρια αμοιβαία κεφάλαια
insurance
cláusula do foro estrangeiro
el
ρήτρα ξένης δικαιοδοσίας
Law on aliens
cidadão estrangeiro reformado
el
συνταξιούχος αλλοδαπός
direct investment / foreign investment / investment abroad
investidor direto estrangeiro / investidor direto
el
άμεσος επενδυτής
FINANCE
taxa de viagem ao estrangeiro
el
φόρος ταξιδιών στο εξωτερικό
EUROPEAN UNION / LAW
estabelecer-se no estrangeiro
el
εγκαθίσταμαι σε αλλοδαπό κράτος
Law on aliens
trabalhador estrangeiro sazonal
el
αλλοδαπός εποχιακός εργαζόμενος
Law on aliens
cidadão estrangeiro em trânsito
el
διερχόμενος αλλοδαπός
Law on aliens
estrangeiro em situação regular
el
νομίμως διαμένων αλλοδαπός
Law on aliens
repatriamento de um estrangeiro
el
επαναπατρισμός
communications systems
roaming de dados / itinerância de dados / serviço de dados no estrangeiro
el
περιαγωγή δεδομένων
cooperation policy / direct investment / foreign investment / investment abroad
investimento direto estrangeiro / IDE
el
άμεση επένδυση, άμεση ξένη επένδυση
FINANCE
mercado estrangeiro de capitais
el
ξένη κεφαλαιαγορά
LAW / FINANCE
domicílio fiscal no estrangeiro
el
φορολογική κατοικία στο εξωτερικό
Law on aliens
estrangeiro menor desacompanhado / estrangeiro menor não acompanhado
el
αλλοδαπός ασυνόδευτος ανήλικος
FINANCE
responsabilidades do estrangeiro
el
υποχρεώσεις προς το εξωτερικό
Law on aliens
trabalhador estrangeiro destacado
el
αλλοδαπός αποσπασμένος εργαζόμενος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

estrangeiro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/estrangeiro [visualizado em 2026-06-06 03:08:48].

referências a estrangeiro

aportuguesado, assimilar, assinante ...

sinónimos de estrangeiro

alienígena, alofilo, estranho ...

antónimos de estrangeiro

nacional, natural

traduções de estrangeiro

rimam com estrangeiro

adueiro, aguilhoeiro, amieiro ...

palavras vizinhas de estrangeiro

estrangeirar, estrangeirice, estrangeirinha ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

Law on aliens
cidadão estrangeiro / estrangeiro
el
αλλοδαπός
LAW / migration
estrangeiro / nacional de país terceiro
el
υπήκοος τρίτης χώρας, αλλοδαπός
Law on aliens
cidadão estrangeiro menor / menor estrangeiro
el
ανήλικος αλλοδαπός
land transport / TRANSPORT
vagão estrangeiro
el
όχημα εξωτερικού
preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabaco estrangeiro
el
ξενικός καπνός, καπνός ξένης προέλευσης
FINANCE
título estrangeiro
el
ξένος τίτλος τίτλος εξωτερικού
FINANCE
mercado estrangeiro
el
ξένη αγορά
FINANCE
imposto estrangeiro
el
φόρος επιβαλλόμενος σε άλλο κράτος
business organisation
controlo estrangeiro
el
έλεγχος από την αλλοδαπή
air transport
operador estrangeiro
el
αλλοδαπός αερομεταφορέας
POLITICS / ECONOMICS
ajuda ao estrangeiro
el
εξωτερική βοήθεια
Law on aliens
professor estrangeiro
el
αλλοδαπός καθηγητής
Law on aliens
estudante estrangeiro
el
αλλοδαπός σπουδαστής, αλλοδαπός φοιτητής
mobile communication
tarifa no estrangeiro / tarifa de itinerância
el
τέλος περιαγωγής
private international law / demography
residente estrangeiro / cidadão estrangeiro residente
el
μη υπήκοος
LAW / ECONOMICS
filial no estrangeiro
el
θυγατρική στο εξωτερικό
Law on aliens
estagiário estrangeiro
el
αλλοδαπός μαθητευόμενος, αλλοδαπός ασκούμενος
Law on aliens
estrangeiro sem papéis
el
αλλοδαπός χωρίς χαρτιά
international security
combatente estrangeiro
el
αλλοδαπός μαχητής, ξένος μαχητής
land transport / TRANSPORT
agência no estrangeiro
el
πρακτορείο εξωτερικού, αντιπροσώπευση στο εξωτερικό
Law on aliens
desportista estrangeiro
el
αλλοδαπός αθλητής
Law on aliens
trabalhador estrangeiro
el
αλλοδαπός εργαζόμενος
investment
investimento estrangeiro / investimento externo
el
επενδύσεις στο εξωτερικό, επενδύσεις σε ξένη χώρα, ξένες επενδύσεις
Law on aliens
investigador estrangeiro
el
αλλοδαπός ερευνητής
FINANCE
tributação no estrangeiro
el
φορολόγηση εισοδημάτων εξωτερικού, επιβολή φόρου σε εισοδήματα εξωτερικού
FINANCE
estrangeiro não residente
el
αλλοδαπός μη κάτοικος, ξένος μη κάτοικος
investment abroad
investimento no estrangeiro
el
επένδυση στο εξωτερικό
foreign investment
investimento do estrangeiro
el
εσωγενής επένδυση
FINANCE
imposto pago no estrangeiro
el
φόρος καταβληθείς στο εξωτερικό, φόρος εξωτερικού
communications
ficheiro estrangeiro válido
el
έγκυρος ξένος αρχειοφάκελος, έγκυρο ξένο αρχείο
taxation
sujeito passivo estrangeiro
el
αλλοδαπός υποκείμενος στο φόρο
free movement of capital
fundo sediado no estrangeiro / fundo offshore
el
εξωχώρια αμοιβαία κεφάλαια
insurance
cláusula do foro estrangeiro
el
ρήτρα ξένης δικαιοδοσίας
Law on aliens
cidadão estrangeiro reformado
el
συνταξιούχος αλλοδαπός
direct investment / foreign investment / investment abroad
investidor direto estrangeiro / investidor direto
el
άμεσος επενδυτής
FINANCE
taxa de viagem ao estrangeiro
el
φόρος ταξιδιών στο εξωτερικό
EUROPEAN UNION / LAW
estabelecer-se no estrangeiro
el
εγκαθίσταμαι σε αλλοδαπό κράτος
Law on aliens
trabalhador estrangeiro sazonal
el
αλλοδαπός εποχιακός εργαζόμενος
Law on aliens
cidadão estrangeiro em trânsito
el
διερχόμενος αλλοδαπός
Law on aliens
estrangeiro em situação regular
el
νομίμως διαμένων αλλοδαπός
Law on aliens
repatriamento de um estrangeiro
el
επαναπατρισμός
communications systems
roaming de dados / itinerância de dados / serviço de dados no estrangeiro
el
περιαγωγή δεδομένων
cooperation policy / direct investment / foreign investment / investment abroad
investimento direto estrangeiro / IDE
el
άμεση επένδυση, άμεση ξένη επένδυση
FINANCE
mercado estrangeiro de capitais
el
ξένη κεφαλαιαγορά
LAW / FINANCE
domicílio fiscal no estrangeiro
el
φορολογική κατοικία στο εξωτερικό
Law on aliens
estrangeiro menor desacompanhado / estrangeiro menor não acompanhado
el
αλλοδαπός ασυνόδευτος ανήλικος
FINANCE
responsabilidades do estrangeiro
el
υποχρεώσεις προς το εξωτερικό
Law on aliens
trabalhador estrangeiro destacado
el
αλλοδαπός αποσπασμένος εργαζόμενος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais