e.vi.den.te
iviˈdẽt(ə)
iviˈdẽt(ə)adjetivo de 2 géneros
1.
προφανής, καταφανής, ολοφάνερος, πρόδηλος, έκδηλος, πασιφανής
a sua hesitação era evidente
ο δισταγμός του ήταν ολοφάνερος
frase de sentido evidente
φράση με πασιφανή έννοια
ilegalidade evidente
ολοφάνερη παρανομία
injustiça evidente
πασιφανής αδικία
o seu enternecimento era evidente
η συγκίνησή του ήταν εμφανής
relutância evidente
ολοφάνερη απροθυμία
2.
ολοφάνερος, προφανής, πασιφανής
é evidente que ainda há muito a fazer
είναι ολοφάνερο ότι ακόμα πρέπει να γίνουν πολλά
é evidente!
προφανώς!
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- research / medical sciencetoxicidade evidenteelκαθυστερημένος θάνατος, όψιμος θάνατος
- natural and applied sciences / life scienceso bentos, particularmente na zona nerítica, apresenta uma zonação vertical bastante evidenteelτο βένθος,κυρίως στην αιγιαλίτιδα ζώνη,παρουσιάζει σαφή κάθετη στρωμάτωση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
evidente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/evidente [visualizado em 2026-07-20 04:22:43].
palavras parecidas com evidente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- research / medical sciencetoxicidade evidenteelκαθυστερημένος θάνατος, όψιμος θάνατος
- natural and applied sciences / life scienceso bentos, particularmente na zona nerítica, apresenta uma zonação vertical bastante evidenteelτο βένθος,κυρίως στην αιγιαλίτιδα ζώνη,παρουσιάζει σαφή κάθετη στρωμάτωση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
evidente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/evidente [visualizado em 2026-07-20 04:22:43].