hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

exterior

locução exterior
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
εξωτερικός, έξω
a camada exterior da pele
η εξωτερική στρώση της επιδερμίδας
alindar o espaço exterior dum museu
εξωραΐζω τον εξωτερικό χώρο ενός μουσείου
as paredes exteriores dum prédio
οι έξω τοίχοι ενός κτιρίου
no lado exterior
στην έξω πλευρά
o aspeto exterior
η εξωτερική όψη
o mundo exterior e o interior
ο εξωτερικός και ο εσωτερικός κόσμος
2.
ξένος
fatores exteriores à situação
παράγοντες ξένοι προς την κατάσταση
3.
ορατός
sinais exteriores de ativação iminente dum vulcão
ορατά σημάδια επικείμενης ενεργοποίησης ηφαιστείου
4.
εξωτερικός
a política exterior dum país
η εξωτερική πολιτική μιας χώρας
nome masculino
1.
έξω neutro, εξωτερικό neutro
no exterior, existe uma área ajardinada
στο εξωτερικό, υπάρχει ένας χώρος πρασίνου
o exterior do armário
το έξω της ντουλάπας
vão pintar o exterior do prédio
θα βάψουν το έξω της πολυκατοικίας
2.
εξωτερικό neutro
ir para o exterior
πηγαίνω στο εξωτερικό
o nosso país é muito conceituado no exterior
η χώρα μας χαίρει μεγάλης αναγνώρισης στο εξωτερικό
um costume que nos chegou do exterior
μια συνήθεια που μας ήρθε από το εξωτερικό
3.
παρουσιαστικό neutro, όψη feminino
nunca julga as pessoas pelo seu exterior
ποτέ δεν κρίνει τους ανθρώπους από το παρουσιαστικό τους
4.
CINEMA, TELEVISÃO εξωτερική σκηνή feminino
hoje, vão filmar exteriores
σήμερα, θα γυρίσουν εξωτερικές σκηνές
antena exterior
εξωτερική κεραία

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exterior
    el
    εξωτερικά χαρακτηριστικά
  • earth sciences / construction and town planning / building and public works
    ar exterior / ar novo
    el
    ανανεωμένος αέρας, φρέσκος αέρας, καθαρός αέρας
  • land transport / TRANSPORT
    asa exterior
    el
    ημιπτέρυγα στο εξωτερικό της περιδίνησης, εξωτερική πτέρυγα
  • materials technology / industrial structures
    aba exterior
    el
    εξωτερικό πτερύγιο, φλαπάκι
  • land transport
    saia exterior
    el
    ποδιά αποτροπής της εκτόξευσης νερού, εξωτερική ποδιά
  • administrative law / mechanical engineering / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    meio exterior
    el
    εξωτερικό περιβάλλον
  • mechanical engineering / building and public works
    anel exterior
    el
    εξωτερικός δακτύλιος εδράνου κυλίσεως
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso exterior
    el
    εξωτερικό ακραξόνιο, εξωτερικός στροφέας άξονος, εξωτερικό κομβίο άξονος
  • TRANSPORT
    saia exterior
    el
    εξωτερική ποδιά
  • building and public works / industrial structures
    folha decorativa / folha exterior / folha de superfície / contraplacado para revestimento
    el
    διακοσμητικός καπλαμάς, Ξυλοφλοιός όψης καπλαμάς όψης, διακοσμητικό ξυλόφυλλο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro branco protetor / vidro exterior / vidro corrente
    el
    κοινό γυαλί
  • mechanical engineering
    rosca macho / rosca exterior
    el
    εξωτερικό σπείρωμα
  • electronics and electrical engineering
    linha exterior
    el
    εξωτερική γραμμή
  • industrial structures
    exterior de pé
    el
    εξωτερική πλευρά ποδιού
  • electronics and electrical engineering
    ruído exterior
    el
    εξωτερικός θόρυβος
  • mechanical engineering
    rosca exterior
    el
    αρσενικό σπείρωμα, εξωτερικό σπείρωμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    placa exterior
    el
    εξωτερικό φύλλο, εξωτερική πλάκα
  • chemical compound / industrial structures
    vidro exterior
    el
    Eξωτερικός υαλοπίνακας(για διπλά τζάμια)
  • mechanical engineering
    coroa exterior
    el
    εσωτερική οδόντωση, εξωτερικός ήλιος
  • materials technology
    filme exterior
    el
    μεμβράνη κορυφής
  • mechanical engineering
    parafuso / rosca exterior / rosca macho
    el
    εξωτερικό σπείρωμα, αρσενικό σπείρωμα, κοχλίας
  • information technology and data processing
    ciclo exterior
    el
    εξωτερικός βρόγχος
  • building and public works / industrial structures
    elemento de fachada / painel de fachada / painel exterior
    el
    στοιχείο πρόσοψης
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sucata exterior / sucata comercial
    el
    αγορασμένα παληοσίδερα, σκράπ προερχόμενα από το εμπόριο, αγορασμένα σκράπ
  • mechanical engineering
    travão exterior / travão externo
    el
    φρένο εξωτερικής δράσης
  • electronics and electrical engineering
    camada exterior / revestimento exterior
    el
    περιτύλιγμα
  • industrial structures
    revestimento exterior / camada exterior
    el
    εξωτερικό φύλλο
  • land transport / TRANSPORT
    baliza exterior / radiofarol exterior
    el
    απώτερος ραδιοσημαντήρας
  • land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORT
    parede exterior
    el
    εξωτερικός τοίχος
  • communications / communications policy
    antena exterior
    el
    εξωτερική κεραία, υπαίθρια κεραία
  • land transport / TRANSPORT
    painel exterior
    el
    εξωτερικό τμήμα πτέρυγας
  • administrative law / materials technology
    ataque exterior
    el
    προσβολή πυρκαγιάς από έξω
  • air transport
    baliza exterior
    el
    εξωτερικός ραδιοσημαντήρας, απώτερος ραδιοσημαντήρας
  • building and public works
    ângulo exterior
    el
    εξωτερική γωνία
  • construction and town planning / industrial structures
    tecido exterior
    el
    εξωτερικό ύφασμα
  • mechanical engineering
    brocha exterior
    el
    ατρακτοειδές εργαλείο εξωτερικής διάνοιξης
  • mechanical engineering
    virola exterior
    el
    εξωτερικό περίβλημα συγκροτήματος φυσητήρα
  • construction and town planning
    ar puro exterior
    el
    ανανέωση του αέρα με καθαρό
  • communications
    ligação exterior
    el
    εξωτερική ζεύξη
  • electronics and electrical engineering
    estação exterior
    el
    εξωτερικός σταθμός
  • air transport / traffic regulations
    posição exterior
    el
    εξωτερικό στίγμα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vedação exterior
    el
    εξωτερικό υδατόπωμα
  • administrative law / materials technology
    ignição exterior
    el
    εξωτερική ανάφλεξη
  • earth sciences
    pressão específica / pressão exterior / pressão superficial
    el
    εξωτερική πίεση
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    D / diâmetro exterior
    el
    εξωτερική διάμετρος
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tegumento / película exterior
    el
    καλυπτήρια στοιβάδα, εξωτερικό περίβλημα
  • mechanical engineering / earth sciences
    diâmetro exterior / razão cubo
    el
    λόγος εξωτερικών διαμέτρων πτερωτών αξονικής ροής
  • industrial structures
    exterior da forma
    el
    εξωτερική πλευρά καλαποδιού
  • air transport
    marcador exterior
    el
    εξωτερικός ραδιοφάρος, (ραδιοσηματοδότης)
  • mechanical engineering
    cilindro exterior
    el
    κύλινδρος κεφαλής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exterior – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/exterior [visualizado em 2026-06-12 03:00:27].
referências a exteriorreferências a exterior
antena, aspeto, cabina ...
sinónimos de exteriorsinónimos de exterior
antónimos de exterior
interior, interno, intrínseco
traduções de exteriortraduções de exterior
rimam com exteriorrimam com exterior
abrilhantador, captador, cintador ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exterior
    el
    εξωτερικά χαρακτηριστικά
  • earth sciences / construction and town planning / building and public works
    ar exterior / ar novo
    el
    ανανεωμένος αέρας, φρέσκος αέρας, καθαρός αέρας
  • land transport / TRANSPORT
    asa exterior
    el
    ημιπτέρυγα στο εξωτερικό της περιδίνησης, εξωτερική πτέρυγα
  • materials technology / industrial structures
    aba exterior
    el
    εξωτερικό πτερύγιο, φλαπάκι
  • land transport
    saia exterior
    el
    ποδιά αποτροπής της εκτόξευσης νερού, εξωτερική ποδιά
  • administrative law / mechanical engineering / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    meio exterior
    el
    εξωτερικό περιβάλλον
  • mechanical engineering / building and public works
    anel exterior
    el
    εξωτερικός δακτύλιος εδράνου κυλίσεως
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso exterior
    el
    εξωτερικό ακραξόνιο, εξωτερικός στροφέας άξονος, εξωτερικό κομβίο άξονος
  • TRANSPORT
    saia exterior
    el
    εξωτερική ποδιά
  • building and public works / industrial structures
    folha decorativa / folha exterior / folha de superfície / contraplacado para revestimento
    el
    διακοσμητικός καπλαμάς, Ξυλοφλοιός όψης καπλαμάς όψης, διακοσμητικό ξυλόφυλλο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro branco protetor / vidro exterior / vidro corrente
    el
    κοινό γυαλί
  • mechanical engineering
    rosca macho / rosca exterior
    el
    εξωτερικό σπείρωμα
  • electronics and electrical engineering
    linha exterior
    el
    εξωτερική γραμμή
  • industrial structures
    exterior de pé
    el
    εξωτερική πλευρά ποδιού
  • electronics and electrical engineering
    ruído exterior
    el
    εξωτερικός θόρυβος
  • mechanical engineering
    rosca exterior
    el
    αρσενικό σπείρωμα, εξωτερικό σπείρωμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    placa exterior
    el
    εξωτερικό φύλλο, εξωτερική πλάκα
  • chemical compound / industrial structures
    vidro exterior
    el
    Eξωτερικός υαλοπίνακας(για διπλά τζάμια)
  • mechanical engineering
    coroa exterior
    el
    εσωτερική οδόντωση, εξωτερικός ήλιος
  • materials technology
    filme exterior
    el
    μεμβράνη κορυφής
  • mechanical engineering
    parafuso / rosca exterior / rosca macho
    el
    εξωτερικό σπείρωμα, αρσενικό σπείρωμα, κοχλίας
  • information technology and data processing
    ciclo exterior
    el
    εξωτερικός βρόγχος
  • building and public works / industrial structures
    elemento de fachada / painel de fachada / painel exterior
    el
    στοιχείο πρόσοψης
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    sucata exterior / sucata comercial
    el
    αγορασμένα παληοσίδερα, σκράπ προερχόμενα από το εμπόριο, αγορασμένα σκράπ
  • mechanical engineering
    travão exterior / travão externo
    el
    φρένο εξωτερικής δράσης
  • electronics and electrical engineering
    camada exterior / revestimento exterior
    el
    περιτύλιγμα
  • industrial structures
    revestimento exterior / camada exterior
    el
    εξωτερικό φύλλο
  • land transport / TRANSPORT
    baliza exterior / radiofarol exterior
    el
    απώτερος ραδιοσημαντήρας
  • land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORT
    parede exterior
    el
    εξωτερικός τοίχος
  • communications / communications policy
    antena exterior
    el
    εξωτερική κεραία, υπαίθρια κεραία
  • land transport / TRANSPORT
    painel exterior
    el
    εξωτερικό τμήμα πτέρυγας
  • administrative law / materials technology
    ataque exterior
    el
    προσβολή πυρκαγιάς από έξω
  • air transport
    baliza exterior
    el
    εξωτερικός ραδιοσημαντήρας, απώτερος ραδιοσημαντήρας
  • building and public works
    ângulo exterior
    el
    εξωτερική γωνία
  • construction and town planning / industrial structures
    tecido exterior
    el
    εξωτερικό ύφασμα
  • mechanical engineering
    brocha exterior
    el
    ατρακτοειδές εργαλείο εξωτερικής διάνοιξης
  • mechanical engineering
    virola exterior
    el
    εξωτερικό περίβλημα συγκροτήματος φυσητήρα
  • construction and town planning
    ar puro exterior
    el
    ανανέωση του αέρα με καθαρό
  • communications
    ligação exterior
    el
    εξωτερική ζεύξη
  • electronics and electrical engineering
    estação exterior
    el
    εξωτερικός σταθμός
  • air transport / traffic regulations
    posição exterior
    el
    εξωτερικό στίγμα
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vedação exterior
    el
    εξωτερικό υδατόπωμα
  • administrative law / materials technology
    ignição exterior
    el
    εξωτερική ανάφλεξη
  • earth sciences
    pressão específica / pressão exterior / pressão superficial
    el
    εξωτερική πίεση
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    D / diâmetro exterior
    el
    εξωτερική διάμετρος
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tegumento / película exterior
    el
    καλυπτήρια στοιβάδα, εξωτερικό περίβλημα
  • mechanical engineering / earth sciences
    diâmetro exterior / razão cubo
    el
    λόγος εξωτερικών διαμέτρων πτερωτών αξονικής ροής
  • industrial structures
    exterior da forma
    el
    εξωτερική πλευρά καλαποδιού
  • air transport
    marcador exterior
    el
    εξωτερικός ραδιοφάρος, (ραδιοσηματοδότης)
  • mechanical engineering
    cilindro exterior
    el
    κύλινδρος κεφαλής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exterior – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/exterior [visualizado em 2026-06-12 03:00:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina