- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo transitivo
1.
εξάγω, βγάζω
extrair conclusões
εξάγω συμπεράσματα
extrair uma bala do corpo (de alguém)
εξάγω σφαίρα από το σώμα (κάποιου)
extrair um dente
εξάγω ένα δόντι
extrair um espinho
βγάζω ένα αγκάθι
extrair um parecer a partir duma exposição
εξάγω ένα πόρισμα με βάση μια έκθεση
2.
βγάζω
extrair água dum depósito
βγάζω νερό από μια δεξαμενή
extraiu uma caneta do bolso
έβγαλε ένα στυλό από την τσέπη του
3.
εξάγω, βγάζω, εκχυλίζω
extrair essência das rosas
εξάγω εσάνς από ρόδα
extrair o suco a um fruto
εξάγω το χυμό ενός φρούτου
4.
εξορύσσω, εξάγω
extrair mármore duma pedreira
εξορύσσω μάρμαρο από λατομείο
um engenho para extrair minério
ένα μηχάνημα που εξάγει μετάλλευμα
5.
εκδίδω, βγάζω
extrair uma certidão dos respetivos livros
εκδίδω πιστοποιητικό, με βάση τα σχετικά βιβλία
6.
βγάζω, αντλώ
donde extraíste tu essa informação?
από πού άντλησες αυτή την πληροφορία;
7.
αντλώ
extrair força do exemplo (de alguém)
αντλώ δύναμη από το παράδειγμα (κάποιου)
extrair satisfação duma ocupação
αντλώ ικανοποίηση από μια απασχόληση
8.
MATEMÁTICA εξάγω
extrair a raiz cúbica dum número
εξάγω την κυβική ρίζα ενός αριθμού
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planning / building and public works / information technology and data processing / technology and technical regulationsextrairelαποσπώ, Εξάγω
- iron, steel and other metal industriesextrair o arelανοίγω κανάλια αερισμού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 08:15:56]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planning / building and public works / information technology and data processing / technology and technical regulationsextrairelαποσπώ, Εξάγω
- iron, steel and other metal industriesextrair o arelανοίγω κανάλια αερισμού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 08:15:56]. Disponível em
