-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

facilidade

locução facilidade
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ευκολία
a facilidade duma pergunta
η ευκολία ενός ερωτήματος
escrever com facilidade
γράφω με ευκολία
fazer (alguma coisa) com facilidade
κάνω (κάτι) με ευκολία
tem facilidade de compreensão
έχει ευκολία αντίληψης
ter facilidade (para/em alguma coisa)
έχω ευκολία (σε/για κάτι)
2.
plural ευκολίες, διευκολύνσεις
facilidades de pagamento
ευκολίες πληρωμής
3.
plural διευκολύνσεις
sempre deu aos filhos muitas facilidades, e fez deles uns fracos
ανέκαθεν παρείχε πολλές διευκολύνσεις στα παιδιά του, και τα έκανε μαλθακά
com facilidade
εύκολα, με ευκολία
pessoa que acorda com facilidade
άνθρωπος που ξυπνάει εύκολα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    facilidade
    el
    facility
  • communications
    campo de facilidade
    el
    πεδίο συμπληρωματικών υπηρεσιών
  • communications
    facilidade opcional
    el
    προαιρετική ευκολία χρήστη
  • financial institutions and credit
    facilidade permanente / mecanismo permanente do SEBC / modalidade de acesso a linhas de crédito
    el
    πάγιες διευκολύνσεις, πάγια διευκόλυνση του Ευρωσυστήματος
  • financial institutions and credit
    facilidade de crédito
    el
    πιστωτική διευκόλυνση, δανειοδοτική διευκόλυνση
  • ECONOMICS / FINANCE
    facilidade permanente
    el
    πάγια διευκόλυνση
  • land transport / TRANSPORT
    facilidade de manobra
    el
    ευκολία οδήγησης, ήρεμη οδήγηση, εύκολη οδήγηση
  • financial institutions and credit
    facilidade de liquidez
    el
    ταμειακή διευκόλυνση
  • cooperation policy / environmental policy
    Facilidade para a Água
    el
    διευκόλυνση για τον τομέα των υδάτων
  • facilidade de segurança
    el
    υποδομή ασφάλειας
  • EU finance / FINANCE
    Facilidade de Transição
    el
    μεταβατικός μηχανισμός
  • chemical compound
    facilidade de dispersão
    el
    ευκολία διασποράς
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    facilidade de colocação
    el
    ευκολία περιβολής
  • information / working conditions / communications
    facilidade de utilização / usabilidade
    el
    επίδοση λειτουργικότητας υπηρεσίας, χρηστικότητα, δυνατότητα χρήσης
  • information technology and data processing
    manutenibilidade / possibilidade de manutenção / capacidade de manutenção / facilidade de manutenção
    el
    συντηρησιμότητα, διατηρησιμότητα, ποσοστό συντηρησιμότητας
  • information technology and data processing
    facilidade de utilização / acessibilidade
    el
    ευχρηστία
  • information technology and data processing
    facilidade de explicação
    el
    συνιστώσα επεξήγησης, παροχή επεξήγησης, αιτιολογητής
  • electronics and electrical engineering
    facilidade de comentário
    el
    δυνατότητα σχολιασμού
  • communications / communications policy
    facilidade de preferência
    el
    δυνατότητα επισύνδεσης
  • cooperation policy / EU financing / financing and investment / EU relations / European Investment Bank
    FI / Facilidade de Investimento do Acordo de Cotonu / Facilidade de Investimento de Cotonu / Facilidade de Investimento ACP / Facilidade de Investimento / facilidade de investimento do Acordo de Cotonou
    el
    Επενδυτική Διευκόλυνση της Συμφωνίας της Κοτονού, ΕΔ, Επενδυτική Διευκόλυνση της Κοτονού, Επενδυτική Διευκόλυνση AKE, Επενδυτική Διευκόλυνση, επενδυτικό μέσο
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONS
    facilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento / Facilidade Alimentar da UE
    el
    επισιτιστική διευκόλυνση, διευκόλυνση τροφίμων, διευκόλυνση για την ταχεία αντιμετώπιση των διογκούμενων τιμών των τροφίμων στις αναπτυσσόμενες χώρες, μηχανισμός χρηματοδότησης εισαγωγών ειδών διατροφής
  • information technology and data processing
    facilidade de aprendizagem
    el
    ευμάθεια
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada virtual / facilidade de chamada virtual
    el
    πλασματική κλήση, δυνατότητα εικονικής κλήσης
  • electronics and electrical engineering
    facilidade de inserção de bit
    el
    δυνατότητα εισαγωγής μπίτ
  • communications
    facilidade "espera permitida"
    el
    δυνατότητα επιτρεπτής αναμονής
  • financing
    facilidade de emissão de notas
    el
    διευκόλυνση έκδοσης βραχυπρόθεσμων γραμματίων, πρακτική διευκόλυνσης της έκδοσης ομολογιών, ΠΔΕΟ
  • communications policy / information technology and data processing
    facilidade de chamada opcional
    el
    προαιρετική διευκόλυνση κλήσης
  • FINANCE
    facilidade de desembolso rápido
    el
    διευκόλυνση ταχείας εκταμίευσης
  • ENERGY / ENVIRONMENT / aid policy
    instrumento para os países ACP no domínio da energia / Facilidade ACP-UE para a Energia
    el
    διευκόλυνση για τον ενεργειακό τομέα
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    facilidade de adaptação ao trator
    el
    προσαρμοζόμενο σε κάθε τράκτορα
  • financial institution
    facilidade permanente de depósito
    el
    Αποθετήριο
  • FINANCE
    facilidade permanente de depósito
    el
    διευκόλυνση αποδοχής καταθέσεων
  • communications
    campo de comprimento de facilidade
    el
    μήκος πεδίου συμπληρωματικών υπηρεσιών
  • cooperation policy / EU relations
    Mecanismo de Apoio à Paz em África / Facilidade de Apoio à Paz em África
    el
    μέσο στήριξης της ειρήνης στην Αφρική
  • European Investment Bank / EU financing / ACP countries / cooperation policy / aid policy
    Comité FI / Comité da Facilidade de Financiamento / Comité da Facilidade de Investimento
    el
    Επιτροπή ΕΜ, Επιτροπή Επενδυτικού Μέσου, Επιτροπή ΕΔ, Επιτροπή Επενδυτικής Διευκόλυνσης
  • EUROPEAN UNION
    FAE / facilidade de ajustamento estrutural
    el
    μηχανισμός διαρθρωτικής προσαρμογής, μέσο διαρθρωτικής προσαρμογή
  • international finance
    Facilidade de Ajustamento Estrutural / FAE
    el
    μηχανισμός διαρθρωτικής προσαρμογής
  • financing and investment / European Investment Bank / EU financing / European Investment Fund
    FMC / Facilidade Mezzanine para o Crescimento
    el
    Μηχανισμός Ενδιάμεσης (mezzanine) Χρηματοδότησης για Ανάπτυξη, «ενδιάμεσος μηχανισμός για την ανάπτυξη», Μηχανισμός Ενδιάμεσης Χρηματοδότησης για την Ανάπτυξη
  • INTERNATIONAL RELATIONS / EU relations / financial institutions and credit
    Fundo de Investimento da Política de Vizinhança / Facilidade de Investimento no âmbito da Política Europeia de Vizinhança / Facilidade de Investimento de Vizinhança
    el
    Ταμείο επενδύσεων γειτονίας
  • FINANCE
    facilidade de crédito a muito curto prazo
    el
    λίαν βραχυπρόθεσμη πιστωτική διευκόλυνση
  • FINANCE
    facilidade permanente de cedência de liquidez / linha de crédito marginal
    el
    διευκόλυνση οριακής χρηματοδότησης
  • LAW
    facilidade de avaliação do modelo de utilidade
    el
    ευκολία αξιολόγησης του υποδείγματος χρησιμότητας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
facilidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/facilidade [visualizado em 2026-07-21 09:38:19].
referências a facilidadereferências a facilidade
acordar, aparente, apavorar-se ...
sinónimos de facilidadesinónimos de facilidade
antónimos de facilidade
complicação, dificuldade, empache
traduções de facilidadetraduções de facilidade
rimam com facilidaderimam com facilidade
absortividade, aeroelasticidade, austeridade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    facilidade
    el
    facility
  • communications
    campo de facilidade
    el
    πεδίο συμπληρωματικών υπηρεσιών
  • communications
    facilidade opcional
    el
    προαιρετική ευκολία χρήστη
  • financial institutions and credit
    facilidade permanente / mecanismo permanente do SEBC / modalidade de acesso a linhas de crédito
    el
    πάγιες διευκολύνσεις, πάγια διευκόλυνση του Ευρωσυστήματος
  • financial institutions and credit
    facilidade de crédito
    el
    πιστωτική διευκόλυνση, δανειοδοτική διευκόλυνση
  • ECONOMICS / FINANCE
    facilidade permanente
    el
    πάγια διευκόλυνση
  • land transport / TRANSPORT
    facilidade de manobra
    el
    ευκολία οδήγησης, ήρεμη οδήγηση, εύκολη οδήγηση
  • financial institutions and credit
    facilidade de liquidez
    el
    ταμειακή διευκόλυνση
  • cooperation policy / environmental policy
    Facilidade para a Água
    el
    διευκόλυνση για τον τομέα των υδάτων
  • facilidade de segurança
    el
    υποδομή ασφάλειας
  • EU finance / FINANCE
    Facilidade de Transição
    el
    μεταβατικός μηχανισμός
  • chemical compound
    facilidade de dispersão
    el
    ευκολία διασποράς
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    facilidade de colocação
    el
    ευκολία περιβολής
  • information / working conditions / communications
    facilidade de utilização / usabilidade
    el
    επίδοση λειτουργικότητας υπηρεσίας, χρηστικότητα, δυνατότητα χρήσης
  • information technology and data processing
    manutenibilidade / possibilidade de manutenção / capacidade de manutenção / facilidade de manutenção
    el
    συντηρησιμότητα, διατηρησιμότητα, ποσοστό συντηρησιμότητας
  • information technology and data processing
    facilidade de utilização / acessibilidade
    el
    ευχρηστία
  • information technology and data processing
    facilidade de explicação
    el
    συνιστώσα επεξήγησης, παροχή επεξήγησης, αιτιολογητής
  • electronics and electrical engineering
    facilidade de comentário
    el
    δυνατότητα σχολιασμού
  • communications / communications policy
    facilidade de preferência
    el
    δυνατότητα επισύνδεσης
  • cooperation policy / EU financing / financing and investment / EU relations / European Investment Bank
    FI / Facilidade de Investimento do Acordo de Cotonu / Facilidade de Investimento de Cotonu / Facilidade de Investimento ACP / Facilidade de Investimento / facilidade de investimento do Acordo de Cotonou
    el
    Επενδυτική Διευκόλυνση της Συμφωνίας της Κοτονού, ΕΔ, Επενδυτική Διευκόλυνση της Κοτονού, Επενδυτική Διευκόλυνση AKE, Επενδυτική Διευκόλυνση, επενδυτικό μέσο
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONS
    facilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento / Facilidade Alimentar da UE
    el
    επισιτιστική διευκόλυνση, διευκόλυνση τροφίμων, διευκόλυνση για την ταχεία αντιμετώπιση των διογκούμενων τιμών των τροφίμων στις αναπτυσσόμενες χώρες, μηχανισμός χρηματοδότησης εισαγωγών ειδών διατροφής
  • information technology and data processing
    facilidade de aprendizagem
    el
    ευμάθεια
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada virtual / facilidade de chamada virtual
    el
    πλασματική κλήση, δυνατότητα εικονικής κλήσης
  • electronics and electrical engineering
    facilidade de inserção de bit
    el
    δυνατότητα εισαγωγής μπίτ
  • communications
    facilidade "espera permitida"
    el
    δυνατότητα επιτρεπτής αναμονής
  • financing
    facilidade de emissão de notas
    el
    διευκόλυνση έκδοσης βραχυπρόθεσμων γραμματίων, πρακτική διευκόλυνσης της έκδοσης ομολογιών, ΠΔΕΟ
  • communications policy / information technology and data processing
    facilidade de chamada opcional
    el
    προαιρετική διευκόλυνση κλήσης
  • FINANCE
    facilidade de desembolso rápido
    el
    διευκόλυνση ταχείας εκταμίευσης
  • ENERGY / ENVIRONMENT / aid policy
    instrumento para os países ACP no domínio da energia / Facilidade ACP-UE para a Energia
    el
    διευκόλυνση για τον ενεργειακό τομέα
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    facilidade de adaptação ao trator
    el
    προσαρμοζόμενο σε κάθε τράκτορα
  • financial institution
    facilidade permanente de depósito
    el
    Αποθετήριο
  • FINANCE
    facilidade permanente de depósito
    el
    διευκόλυνση αποδοχής καταθέσεων
  • communications
    campo de comprimento de facilidade
    el
    μήκος πεδίου συμπληρωματικών υπηρεσιών
  • cooperation policy / EU relations
    Mecanismo de Apoio à Paz em África / Facilidade de Apoio à Paz em África
    el
    μέσο στήριξης της ειρήνης στην Αφρική
  • European Investment Bank / EU financing / ACP countries / cooperation policy / aid policy
    Comité FI / Comité da Facilidade de Financiamento / Comité da Facilidade de Investimento
    el
    Επιτροπή ΕΜ, Επιτροπή Επενδυτικού Μέσου, Επιτροπή ΕΔ, Επιτροπή Επενδυτικής Διευκόλυνσης
  • EUROPEAN UNION
    FAE / facilidade de ajustamento estrutural
    el
    μηχανισμός διαρθρωτικής προσαρμογής, μέσο διαρθρωτικής προσαρμογή
  • international finance
    Facilidade de Ajustamento Estrutural / FAE
    el
    μηχανισμός διαρθρωτικής προσαρμογής
  • financing and investment / European Investment Bank / EU financing / European Investment Fund
    FMC / Facilidade Mezzanine para o Crescimento
    el
    Μηχανισμός Ενδιάμεσης (mezzanine) Χρηματοδότησης για Ανάπτυξη, «ενδιάμεσος μηχανισμός για την ανάπτυξη», Μηχανισμός Ενδιάμεσης Χρηματοδότησης για την Ανάπτυξη
  • INTERNATIONAL RELATIONS / EU relations / financial institutions and credit
    Fundo de Investimento da Política de Vizinhança / Facilidade de Investimento no âmbito da Política Europeia de Vizinhança / Facilidade de Investimento de Vizinhança
    el
    Ταμείο επενδύσεων γειτονίας
  • FINANCE
    facilidade de crédito a muito curto prazo
    el
    λίαν βραχυπρόθεσμη πιστωτική διευκόλυνση
  • FINANCE
    facilidade permanente de cedência de liquidez / linha de crédito marginal
    el
    διευκόλυνση οριακής χρηματοδότησης
  • LAW
    facilidade de avaliação do modelo de utilidade
    el
    ευκολία αξιολόγησης του υποδείγματος χρησιμότητας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
facilidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/facilidade [visualizado em 2026-07-21 09:38:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio