fer.men.tar
fərmẽˈtar
fərmẽˈtarverbo transitivo
1.
προκαλώ ζύμωση
agentes que fermentam a cerveja
παράγοντες που προκαλούν τη ζύμωση της μπίρας
2.
figurado διεγείρω, υποκινώ
injustiças que fermentam um sentimento de revolta
αδικίες που υποκινούν ένα αίσθημα εξέγερσης
verbo intransitivo
1.
ζυμώνομαι, υφίσταμαι ζύμωση, βράζω
o mosto começa a fermentar
ο μούστος αρχίζει να υφίσταται ζύμωση
2.
ανάβω, χαλάω
com o calor, o leite fermentou
με τη ζέστη, το γάλα άναψε
3.
figurado αναβράζω, πλάθομαι
naquela conjuntura, ideias revolucionárias começaram a fermentar
σ' εκείνη τη συγκυρία, επαναστατικές ιδέες άρχισαν να πλάθονται
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresacidular / fermentarelόξυνση
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfermentar completamenteelπλήρης ζύμωση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fermentar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fermentar [visualizado em 2026-07-30 23:23:53].
palavras parecidas com fermentar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresacidular / fermentarelόξυνση
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfermentar completamenteelπλήρης ζύμωση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fermentar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fermentar [visualizado em 2026-07-30 23:23:53].