-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma

filão

locução filão
fi.lão separador fonéticafiˈlɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: filões
1.
φλέβα feminino
filão de ouro
φλέβα χρυσού
filão principal duma mina
κύρια φλέβα ενός ορυχείου
filão simples/composto
απλή/σύνθετη φλέβα
2.
figurado μάννα neutro
houve logo quem explorasse aquele filão, porque ele é rico mas ingénuo
αμέσως κάποιος εκμεταλλεύτηκε εκείνο το μάννα, διότι αυτός είναι πλούσιος μα και αφελής
filãolocução
aumentativo masculino singular de filó

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    filão
    el
    φλέβα
  • coal industry / life sciences
    linha do filão
    el
    διεύθυνση στρωμάτων
  • coal industry / life sciences
    direção das camadas geológicas / direção do filão / direção
    el
    διεύθυνσις στρωμάτων
  • coal industry / life sciences
    azimute do filão
    el
    γωνία διεύθυνσης στρωμάτων, αζιμούθιο στρωμάτων
  • coal industry / life sciences
    o túnel acompanha o filão
    el
    διεύθυνση εκσκαφής σήραγγας
  • coal industry / life sciences
    comprimento de exploração na direção do filão
    el
    χρόνος ζωής μέτωπου εκμετάλλευσης κατά την διεύθυνση των στρωμάτων
  • statistics
    fila / fila de espera
    el
    σειρά αναμονής
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    fila / fila de banda
    el
    σειρά
  • communications
    fila
    el
    σειρά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    fila
    el
    σειρά, κατά μήκος σειρά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fila
    el
    γραμμές, σειρές φυτών στο φυτώριο
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    lista direta / fila FIFO
    el
    μνήμη ουράς, ουρά, Ουρά ΠΜ ΠΕ ουρά, Ουρά προς τα πάνω ώθησης
  • land transport / TRANSPORT
    fila alta
    el
    υπερκείμενη σιδηρογραμμή
  • land transport / TRANSPORT
    fila alta
    el
    σημείο ψηλό της γραμμής
  • land transport / TRANSPORT
    fila baixa
    el
    χαμηλό σημείο της γραμμής
  • communications / information technology and data processing
    fila final
    el
    ανιχνευτής πέρατος
  • mechanical engineering / earth sciences
    fila de tubos
    el
    δίκτυο σωλήνων, συστοιχία σωλήνων
  • information technology and data processing
    recuo de fila
    el
    ένα βήμα πίσω
  • humanities
    stande em fila / stande em linha
    el
    περίπτερο σε σειρά
  • communications
    fila de espera
    el
    πεδίο αναμονής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    fila encurvada
    el
    καμπυλωτή σειρά
  • information technology and data processing
    fila de espera
    el
    ουρά αναμονής
  • land transport / TRANSPORT
    fila de carris
    el
    τροχιοσειρά
  • electronics and electrical engineering
    fila de dipolos
    el
    σειρά διπόλων
  • land transport / TRANSPORT
    fila de assentos
    el
    σειρά καθισμάτων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    fila transversal
    el
    εγκάρσια σειρά
  • land transport / TRANSPORT
    fila de assentos
    el
    σειρά καθισμάτων
  • information technology and data processing
    fila de mensagens
    el
    Ουρά μηνυμάτων
  • electronics and electrical engineering
    modo descritor de fila
    el
    τρόπος ενδείκτη σειράς
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    fila de carris isolada
    el
    μονωμένο τμήμα σιδηροτροχιάς
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    comboio de bolhas / fila de bolhas no arame / comboio de bolhas no arame
    el
    φυσαλίδες πλέγματος, σειρά φυσαλίδων
  • communications / communications policy
    fila de espera variável
    el
    μεταβλητό πεδίο αναμονής
  • mechanical engineering / earth sciences
    filas de tubos em linha
    el
    συστοιχία ευθυγραμμισμένων σωλήνων
  • statistics
    filas de espera com atendimento seriado / filas de espera seriadas
    el
    σειρά ουρών
  • communications / communications policy
    cabeça da fila de espera
    el
    πρώτη θέση πεδίου αναμονής
  • communications / information technology and data processing
    fila de espera de tarefas
    el
    θεματική ουρά αναμονής
  • communications
    sistema de fila de espera
    el
    σύστημα ουράς αναμονής
  • communications / communications policy
    posição na fila de espera
    el
    θέση πεδίου αναμονής
  • communications / communications policy
    sistema de fila de espera
    el
    σύστημα ενταμίευσης κλήσεων
  • electronics and electrical engineering
    mensagem de fila de espera
    el
    μήνυμα ουράς αναμονής
  • information technology and data processing
    teoria das filas de espera
    el
    θεωρία της σειράς αναμονής, θεωρία ουράς, θεωρία ουρών, θεωρία σειρών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo com fila de aberturas
    el
    σιρός με φεγγίτες στη σειρά
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador de várias filas
    el
    πνευματικός ψεκαστήρας κάλυψης πολλών σειρών, εγκάρσιος ψεκαστήρας
  • statistics
    filas de espera sequenciais / filas de espera em sequência ligada / filas de espera em sequência
    el
    αλληλοδιαδοχικές ουρές
  • communications
    formação de filas de espera
    el
    αναμονή σε ουρά, αναμονή, σχηματισμός ουράς
  • communications / information technology and data processing
    código de direção das filas
    el
    κωδικός διεύθυνσης σειράς
  • statistics
    problema das filas de espera
    el
    πρόβλημα ουράς
  • electronics and electrical engineering
    capacidade da fila de espera
    el
    χωρητικότητα ουράς αναμονής
  • land transport / TRANSPORT
    avião de carga de fila dupla
    el
    αεροσκάφος δύο σειρών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/filão [visualizado em 2026-08-08 02:52:03].
sinónimos de filão
traduções de filãotraduções de filão
rimam com filãorimam com filão
alvião, Aquilão, azulão ...
anagramas de filão
folia, afilo
palavras parecidas com filão
fila, filar, filho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    filão
    el
    φλέβα
  • coal industry / life sciences
    linha do filão
    el
    διεύθυνση στρωμάτων
  • coal industry / life sciences
    direção das camadas geológicas / direção do filão / direção
    el
    διεύθυνσις στρωμάτων
  • coal industry / life sciences
    azimute do filão
    el
    γωνία διεύθυνσης στρωμάτων, αζιμούθιο στρωμάτων
  • coal industry / life sciences
    o túnel acompanha o filão
    el
    διεύθυνση εκσκαφής σήραγγας
  • coal industry / life sciences
    comprimento de exploração na direção do filão
    el
    χρόνος ζωής μέτωπου εκμετάλλευσης κατά την διεύθυνση των στρωμάτων
  • statistics
    fila / fila de espera
    el
    σειρά αναμονής
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    fila / fila de banda
    el
    σειρά
  • communications
    fila
    el
    σειρά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    fila
    el
    σειρά, κατά μήκος σειρά
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fila
    el
    γραμμές, σειρές φυτών στο φυτώριο
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    lista direta / fila FIFO
    el
    μνήμη ουράς, ουρά, Ουρά ΠΜ ΠΕ ουρά, Ουρά προς τα πάνω ώθησης
  • land transport / TRANSPORT
    fila alta
    el
    υπερκείμενη σιδηρογραμμή
  • land transport / TRANSPORT
    fila alta
    el
    σημείο ψηλό της γραμμής
  • land transport / TRANSPORT
    fila baixa
    el
    χαμηλό σημείο της γραμμής
  • communications / information technology and data processing
    fila final
    el
    ανιχνευτής πέρατος
  • mechanical engineering / earth sciences
    fila de tubos
    el
    δίκτυο σωλήνων, συστοιχία σωλήνων
  • information technology and data processing
    recuo de fila
    el
    ένα βήμα πίσω
  • humanities
    stande em fila / stande em linha
    el
    περίπτερο σε σειρά
  • communications
    fila de espera
    el
    πεδίο αναμονής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    fila encurvada
    el
    καμπυλωτή σειρά
  • information technology and data processing
    fila de espera
    el
    ουρά αναμονής
  • land transport / TRANSPORT
    fila de carris
    el
    τροχιοσειρά
  • electronics and electrical engineering
    fila de dipolos
    el
    σειρά διπόλων
  • land transport / TRANSPORT
    fila de assentos
    el
    σειρά καθισμάτων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    fila transversal
    el
    εγκάρσια σειρά
  • land transport / TRANSPORT
    fila de assentos
    el
    σειρά καθισμάτων
  • information technology and data processing
    fila de mensagens
    el
    Ουρά μηνυμάτων
  • electronics and electrical engineering
    modo descritor de fila
    el
    τρόπος ενδείκτη σειράς
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    fila de carris isolada
    el
    μονωμένο τμήμα σιδηροτροχιάς
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    comboio de bolhas / fila de bolhas no arame / comboio de bolhas no arame
    el
    φυσαλίδες πλέγματος, σειρά φυσαλίδων
  • communications / communications policy
    fila de espera variável
    el
    μεταβλητό πεδίο αναμονής
  • mechanical engineering / earth sciences
    filas de tubos em linha
    el
    συστοιχία ευθυγραμμισμένων σωλήνων
  • statistics
    filas de espera com atendimento seriado / filas de espera seriadas
    el
    σειρά ουρών
  • communications / communications policy
    cabeça da fila de espera
    el
    πρώτη θέση πεδίου αναμονής
  • communications / information technology and data processing
    fila de espera de tarefas
    el
    θεματική ουρά αναμονής
  • communications
    sistema de fila de espera
    el
    σύστημα ουράς αναμονής
  • communications / communications policy
    posição na fila de espera
    el
    θέση πεδίου αναμονής
  • communications / communications policy
    sistema de fila de espera
    el
    σύστημα ενταμίευσης κλήσεων
  • electronics and electrical engineering
    mensagem de fila de espera
    el
    μήνυμα ουράς αναμονής
  • information technology and data processing
    teoria das filas de espera
    el
    θεωρία της σειράς αναμονής, θεωρία ουράς, θεωρία ουρών, θεωρία σειρών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo com fila de aberturas
    el
    σιρός με φεγγίτες στη σειρά
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador de várias filas
    el
    πνευματικός ψεκαστήρας κάλυψης πολλών σειρών, εγκάρσιος ψεκαστήρας
  • statistics
    filas de espera sequenciais / filas de espera em sequência ligada / filas de espera em sequência
    el
    αλληλοδιαδοχικές ουρές
  • communications
    formação de filas de espera
    el
    αναμονή σε ουρά, αναμονή, σχηματισμός ουράς
  • communications / information technology and data processing
    código de direção das filas
    el
    κωδικός διεύθυνσης σειράς
  • statistics
    problema das filas de espera
    el
    πρόβλημα ουράς
  • electronics and electrical engineering
    capacidade da fila de espera
    el
    χωρητικότητα ουράς αναμονής
  • land transport / TRANSPORT
    avião de carga de fila dupla
    el
    αεροσκάφος δύο σειρών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/filão [visualizado em 2026-08-08 02:52:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma