-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia

finalidade

locução finalidade
fi.na.li.da.deseparador fonéticafinɐliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
σκοπιμότητα, σκοπός masculino
a finalidade daquelas medidas era a melhoria da situação económica
η σκοπιμότητα εκείνων των μέτρων ήταν η βελτίωση της οικονομικής κατάστασης
ele tinha como principal finalidade preparar os filhos para a vida
αυτός είχε ως κύριο σκοπό να προετοιμάσει τα παιδιά του για τη ζωή
podes dizer-me a finalidade dessa prova?
μπορείς να μου πεις τη σκοπιμότητα αυτού του διαγωνίσματος;
com a finalidade de
με σκοπό να

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    finalidade legítima
    el
    νόμιμος σκοπός
  • medical science
    finalidade prevista
    el
    προβλεπόμενη χρήση
  • FINANCE
    finalidade dilatória
    el
    τακτική καθυστέρησης
  • building and public works
    canal de finalidade dupla
    el
    διώρυξ διπλού σκοπού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fossos de dupla finalidade
    el
    τάφροι διπλού σκοπού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo de finalidade múltipla / tipo económico
    el
    τύπος συνδυασμένων χρήσεων
  • FINANCE
    prova de finalidade comercial
    el
    έλεγχος εμπορικού κινήτρου
  • ECONOMICS / financial institutions and credit / financial market
    EFE / entidade de finalidade especial / entidade com fins específicos
    el
    ΟΕΣ, οντότητα ειδικού σκοπού, φορέας ειδικού σκοπού, ΜΕΔ, μονάδα ειδικού σκοπού
  • competition law / regional policy / economic support
    auxílio com finalidade regional / auxílio regional / auxílio estatal com finalidade regional
    el
    περιφερειακές ενισχύσεις, ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα
  • LAW
    objeto e finalidade do controlo
    el
    αντικείμενο και σκοπός του ελέγχου
  • FINANCE
    banco com finalidade específica
    el
    τράπεζα ειδικού σκοπού
  • data processing
    princípio da limitação da finalidade
    el
    αρχή οριοθετημένου σκοπού, αρχή περιορισμού του σκοπού
  • LAW / technology and technical regulations
    coletividades com finalidade pública
    el
    οργανισμός
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    mapa dos auxílios com finalidade regional
    el
    Χάρτης περιφερειακών ενισχύσεων
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    regime de auxílios com finalidade regional / regime de auxílios regionais
    el
    καθεστώς ενίσχυσης με περιφερειακή σκοπιμότητα, καθεστώς περιφερειακών ενισχύσεων
  • building and public works / ECONOMICS
    exploração integrada de finalidade simples
    el
    ωλοκληρωμένη λειτουργία δι'απλούν σκοπόν
  • preparation for market / ECONOMICS
    utilização pública sem finalidade comercial
    el
    χρήση εκ μέρους των κρατικών αρχών για σκοπούς μη εμπορικούς
  • LAW / budget
    recurso com a finalidade de anular o orçamento
    el
    προσφυγή με σκοπό την ακύρωση του προϋπολογισμού
  • competition law / economic support
    auxílio regional ao funcionamento / auxílio ao funcionamento com finalidade regional
    el
    περιφερειακή λειτουργική ενίσχυση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intervenção comunitária com finalidade estrutural
    el
    κοινοτική παρέμβαση διαρθρωτικού χαρακτήρα
  • EUROPEAN UNION
    regime de auxílio nacional de finalidade regional
    el
    σύστημα εθνικής περιφερειακής ενίσχυσης
  • building and public works / life sciences
    exploração de um reservatório de finalidade simples
    el
    λειτουργία υδροταμιευτήρος απλού σκοπού
  • competition law / regional policy / economic support
    auxílio com finalidade regional sujeito a notificação
    el
    κοινοποιήσιμες περιφερειακές ενισχύσεις
  • competition law / economic support
    auxílio regional ao investimento / auxílio com finalidade regional a favor do investimento
    el
    περιφερειακή επενδυτική ενίσχυση
  • administrative law / building and public works
    poço de finalidades múltiplas
    el
    φρέαρ πολλαπλού σκοπού
  • EUROPEAN UNION
    cumulação de auxílios com finalidades diferentes
    el
    σώρευση ενισχύσεων διαφόρων τύπων
  • administrative law / building and public works
    exploração de um reservatório de finalidades múltiplas
    el
    λειτουργία υδροταμιευτήρος πολλαπλού σκοπού
  • LAW / information technology and data processing
    riscos devidos a desvios acidentais das finalidades especificadas
    el
    περιστασιακοί κίνδυνοι
  • LAW / information technology and data processing
    riscos devidos a desvios intencionais das finalidades especificadas
    el
    κίνδυνος από κακόβουλες προθέσεις
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
finalidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/finalidade [visualizado em 2026-07-22 22:51:47].
sinónimos de finalidadesinónimos de finalidade
traduções de finalidadetraduções de finalidade
rimam com finalidaderimam com finalidade
absortividade, carnosidade, castidade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    finalidade legítima
    el
    νόμιμος σκοπός
  • medical science
    finalidade prevista
    el
    προβλεπόμενη χρήση
  • FINANCE
    finalidade dilatória
    el
    τακτική καθυστέρησης
  • building and public works
    canal de finalidade dupla
    el
    διώρυξ διπλού σκοπού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fossos de dupla finalidade
    el
    τάφροι διπλού σκοπού
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo de finalidade múltipla / tipo económico
    el
    τύπος συνδυασμένων χρήσεων
  • FINANCE
    prova de finalidade comercial
    el
    έλεγχος εμπορικού κινήτρου
  • ECONOMICS / financial institutions and credit / financial market
    EFE / entidade de finalidade especial / entidade com fins específicos
    el
    ΟΕΣ, οντότητα ειδικού σκοπού, φορέας ειδικού σκοπού, ΜΕΔ, μονάδα ειδικού σκοπού
  • competition law / regional policy / economic support
    auxílio com finalidade regional / auxílio regional / auxílio estatal com finalidade regional
    el
    περιφερειακές ενισχύσεις, ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα
  • LAW
    objeto e finalidade do controlo
    el
    αντικείμενο και σκοπός του ελέγχου
  • FINANCE
    banco com finalidade específica
    el
    τράπεζα ειδικού σκοπού
  • data processing
    princípio da limitação da finalidade
    el
    αρχή οριοθετημένου σκοπού, αρχή περιορισμού του σκοπού
  • LAW / technology and technical regulations
    coletividades com finalidade pública
    el
    οργανισμός
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    mapa dos auxílios com finalidade regional
    el
    Χάρτης περιφερειακών ενισχύσεων
  • competition law / regions and regional policy / economic support
    regime de auxílios com finalidade regional / regime de auxílios regionais
    el
    καθεστώς ενίσχυσης με περιφερειακή σκοπιμότητα, καθεστώς περιφερειακών ενισχύσεων
  • building and public works / ECONOMICS
    exploração integrada de finalidade simples
    el
    ωλοκληρωμένη λειτουργία δι'απλούν σκοπόν
  • preparation for market / ECONOMICS
    utilização pública sem finalidade comercial
    el
    χρήση εκ μέρους των κρατικών αρχών για σκοπούς μη εμπορικούς
  • LAW / budget
    recurso com a finalidade de anular o orçamento
    el
    προσφυγή με σκοπό την ακύρωση του προϋπολογισμού
  • competition law / economic support
    auxílio regional ao funcionamento / auxílio ao funcionamento com finalidade regional
    el
    περιφερειακή λειτουργική ενίσχυση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intervenção comunitária com finalidade estrutural
    el
    κοινοτική παρέμβαση διαρθρωτικού χαρακτήρα
  • EUROPEAN UNION
    regime de auxílio nacional de finalidade regional
    el
    σύστημα εθνικής περιφερειακής ενίσχυσης
  • building and public works / life sciences
    exploração de um reservatório de finalidade simples
    el
    λειτουργία υδροταμιευτήρος απλού σκοπού
  • competition law / regional policy / economic support
    auxílio com finalidade regional sujeito a notificação
    el
    κοινοποιήσιμες περιφερειακές ενισχύσεις
  • competition law / economic support
    auxílio regional ao investimento / auxílio com finalidade regional a favor do investimento
    el
    περιφερειακή επενδυτική ενίσχυση
  • administrative law / building and public works
    poço de finalidades múltiplas
    el
    φρέαρ πολλαπλού σκοπού
  • EUROPEAN UNION
    cumulação de auxílios com finalidades diferentes
    el
    σώρευση ενισχύσεων διαφόρων τύπων
  • administrative law / building and public works
    exploração de um reservatório de finalidades múltiplas
    el
    λειτουργία υδροταμιευτήρος πολλαπλού σκοπού
  • LAW / information technology and data processing
    riscos devidos a desvios acidentais das finalidades especificadas
    el
    περιστασιακοί κίνδυνοι
  • LAW / information technology and data processing
    riscos devidos a desvios intencionais das finalidades especificadas
    el
    κίνδυνος από κακόβουλες προθέσεις
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
finalidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/finalidade [visualizado em 2026-07-22 22:51:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

distopia