Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

destino

des.ti.no

dəʃˈtinu

favoritos

nome masculino

πεπρωμένο neutro, μοίρα feminino

acreditar no destino

πιστεύω στη μοίρα

golpe do destino

χτύπημα της μοίρας

ironia do destino

ειρωνεία του πεπρωμένου

quis o destino que assim fosse

θέλησε η μοίρα να είναι έτσι τα πράγματα

μοίρα feminino, πεπρωμένο neutro, ριζικό neutro coloquial, γραφτό neutro coloquial

está entregue ao seu destino

έχει παραδοθεί στη μοίρα του

ninguém conhece o seu destino

κανείς δεν γνωρίζει το πεπρωμένο του

ninguém escapa ao seu destino

κανείς δεν γλιτώνει από τη μοίρα του

revoltar-se contra o destino

επαναστατώ ενάντια στη μοίρα μου

ter o mesmo destino

έχω το ίδιο ριζικό

προορισμός, σκοπός

já sabe que destino dar àquele dinheiro

ξέρει πια τι προορισμό να δώσει σ' εκείνα τα χρήματα

muito dinheiro vai para destinos desconhecidos

πολλά χρήματα πάνε σε άγνωστους σκοπούς

o ministério resolveu que destino dar ao edifício

το υπουργείο αποφάσισε τι προορισμό να δώσει στο κτίριο

προορισμός

alcançou o seu destino por volta do meio-dia

έφτασε στον προορισμό του κατά το μεσημέρι

cheguei cedo ao meu destino

έφτασα νωρίς στον προορισμό μου

ele conduziu-me ao meu destino

αυτός μ' οδήγησε στον προορισμό μου

o comboio chegou à estação de destino

το τρένο έφτασε στο σταθμό προορισμού

partiu para destino desconhecido

έφυγε με άγνωστο προορισμό

plural τύχες feminino, πεπρωμένα neutro

comprometer os destinos da nação

υποθηκεύω τις τύχες του έθνους

está apto a conduzir os destinos da empresa

είναι ικανός για την καθοδήγηση των τυχών της επιχείρησης

uniram os seus destinos

ένωσαν τις τύχες τους

com destino a

με προορισμό

o comboio com destino a Lisboa

το τρένο με προορισμό τη Λισάβονα

sem destino

άσκοπα, χωρίς σκοπό/προορισμό

deambulava por ali, sem destino

τριγύριζε εκεί, χωρίς σκοπό

destino

Presente do Indicativo do verbo destinar

destino

destinas

ele, ela, você

destina

nós

destinamos

vós

destinais

eles, elas, vocês

destinam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

taxation / customs tariff / TRANSPORT
lugar de destino / local de destino / destino
el
τόπος προορισμού
land transport / TRANSPORT
destino
el
προορισμός
EUROPEAN UNION / FINANCE
destino
el
προορισμός
information technology and data processing / environmental policy / EU initiative
Destino Terra
el
Προορισμός η Γη
insurance
termo de seguro / termo de aventura / destino final
el
λήξη ταξιδιού
data processing / information technology and data processing
disco de chegada / disco destino
el
δίσκος-στόχος, καταληκτικός δίσκος, δίσκος προορισμού
data processing / information technology and data processing
campo destino
el
πεδίο αποδέκτης, πεδίο προορισμού, πεδίο-στόχος
data processing / information technology and data processing
tabela destino / tabela de chegada
el
πίνακας προορισμού
data processing / information technology and data processing
cadeia de chegada / cadeia destino
el
συμβολοσειρά-στόχος, στοιχειοσειρά προορισμού
data processing / information technology and data processing
coluna de chegada / coluna destino
el
στήλη προορισμού
migration
país de destino
el
χώρα προορισμού
waste management
país de destinação / país de destino
el
χώρα προορισμού
customs regulations
país de destino
el
χώρα προορισμού
communications systems
país de destino
el
χώρα προορισμού
communications
país de destino
el
χώρα άφιξης
export refund / TRANSPORT
zona de destino
el
ζώνη προορισμού
EUROPEAN UNION / EU customs procedure
destino especial
el
ειδικός προορισμός
taxation / TRANSPORT
lugar de destino
el
τόπος προορισμού
administrative law / TRANSPORT
local de destino
el
τόπος προορισμού
statistics
variável de chegada / variável destino
el
μεταβλητή προορισμού
data processing / information technology and data processing
ficheiro destino
el
αρχείο προορισμού, αρχείο-στόχος, αρχείο αποδέκτης
land transport / TRANSPORT
tráfego de destino / viagem de destino
el
συγκοινωνία προορισμού
taxation / TRANSPORT
destino aduaneiro
el
τελωνειακός προορισμός
communications
número de destino
el
αριθμός προορισμού
statistics / land transport / TRANSPORT
viagem de destino
el
συγκοινωνία αφετηρίας
communications policy / information technology and data processing
módulo de destino
el
δομική ενότητα προορισμού
leisure
destino turístico
el
τουριστικός προορισμός
ENVIRONMENT
Estado de destino
el
κράτος προορισμού
data processing / information technology and data processing
intervalo de chegada / intervalo destino
el
εύρος προορισμού, εύρος στόχου
communications policy / information technology and data processing
seleção de destino
el
επιλογή προορισμού
TRANSPORT
chegada ao destino
el
άφιξη στον προορισμό
land transport / TRANSPORT
estação de destino
el
στάση προορισμού
organisation of transport / land transport
paragem de destino
el
σημείο στάσης στο τέρμα, τέρμα προορισμού
land transport
estação de destino
el
σιδηροδρομικός σταθμός προορισμού
communications
tráfego de destino
el
τερματίζουσα κίνηση
land transport / TRANSPORT
tráfego de destino
el
τερματίζουσα κυκλοφορία, απολήγουσα κυκλοφορία
FINANCE
destino definitivo
el
οριστικός προορισμός
information technology and data processing
central de destino
el
τηλεφωνικό κέντρο προορισμού
FINANCE / information technology and data processing
estância aduaneira de destino / estância de destino
el
τελωνείο προορισμού
chemistry
destino no ambiente
el
περιβαλλοντική πορεία, πορεία στο περιβάλλον
electronics and electrical engineering
endereço de destino
el
διεύθυνση προορισμού
information technology and data processing
endereço de destino
el
Διεύθυνση προορισμού
FINANCE / information technology and data processing
cláusula de destino
el
ρήτρα προορισμού
international trade / taxation
princípio do destino / tributação no destino / princípio de tributação no destino
el
αρχή του προορισμού, φορολόγηση στο κράτος μέλος προορισμού
air transport
aeródromo de destino
el
αεροδρόμιο προορισμού
defence / land transport / TRANSPORT
aeródromo de destino
el
αερολιμένας προορισμού
land transport / FINANCE / information technology and data processing / TRANSPORT
aeroporto de destino
el
αερολιμένας προορισμού

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

destino – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/destino [visualizado em 2026-07-19 18:39:28].

referências a destino

amaldiçoar, aproximadamente, bafejado ...

sinónimos de destino

aplicação, caminho, direção ...

antónimos de destino

inutilidade

traduções de destino

rimam com destino

atino, cabotino, clandestino ...

anagramas de destino

sentido

citações com a palavra destino

palavras vizinhas de destino

destinar, destinar-se, destinatário ...

palavras parecidas com destino

desatino, destinto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

taxation / customs tariff / TRANSPORT
lugar de destino / local de destino / destino
el
τόπος προορισμού
land transport / TRANSPORT
destino
el
προορισμός
EUROPEAN UNION / FINANCE
destino
el
προορισμός
information technology and data processing / environmental policy / EU initiative
Destino Terra
el
Προορισμός η Γη
insurance
termo de seguro / termo de aventura / destino final
el
λήξη ταξιδιού
data processing / information technology and data processing
disco de chegada / disco destino
el
δίσκος-στόχος, καταληκτικός δίσκος, δίσκος προορισμού
data processing / information technology and data processing
campo destino
el
πεδίο αποδέκτης, πεδίο προορισμού, πεδίο-στόχος
data processing / information technology and data processing
tabela destino / tabela de chegada
el
πίνακας προορισμού
data processing / information technology and data processing
cadeia de chegada / cadeia destino
el
συμβολοσειρά-στόχος, στοιχειοσειρά προορισμού
data processing / information technology and data processing
coluna de chegada / coluna destino
el
στήλη προορισμού
migration
país de destino
el
χώρα προορισμού
waste management
país de destinação / país de destino
el
χώρα προορισμού
customs regulations
país de destino
el
χώρα προορισμού
communications systems
país de destino
el
χώρα προορισμού
communications
país de destino
el
χώρα άφιξης
export refund / TRANSPORT
zona de destino
el
ζώνη προορισμού
EUROPEAN UNION / EU customs procedure
destino especial
el
ειδικός προορισμός
taxation / TRANSPORT
lugar de destino
el
τόπος προορισμού
administrative law / TRANSPORT
local de destino
el
τόπος προορισμού
statistics
variável de chegada / variável destino
el
μεταβλητή προορισμού
data processing / information technology and data processing
ficheiro destino
el
αρχείο προορισμού, αρχείο-στόχος, αρχείο αποδέκτης
land transport / TRANSPORT
tráfego de destino / viagem de destino
el
συγκοινωνία προορισμού
taxation / TRANSPORT
destino aduaneiro
el
τελωνειακός προορισμός
communications
número de destino
el
αριθμός προορισμού
statistics / land transport / TRANSPORT
viagem de destino
el
συγκοινωνία αφετηρίας
communications policy / information technology and data processing
módulo de destino
el
δομική ενότητα προορισμού
leisure
destino turístico
el
τουριστικός προορισμός
ENVIRONMENT
Estado de destino
el
κράτος προορισμού
data processing / information technology and data processing
intervalo de chegada / intervalo destino
el
εύρος προορισμού, εύρος στόχου
communications policy / information technology and data processing
seleção de destino
el
επιλογή προορισμού
TRANSPORT
chegada ao destino
el
άφιξη στον προορισμό
land transport / TRANSPORT
estação de destino
el
στάση προορισμού
organisation of transport / land transport
paragem de destino
el
σημείο στάσης στο τέρμα, τέρμα προορισμού
land transport
estação de destino
el
σιδηροδρομικός σταθμός προορισμού
communications
tráfego de destino
el
τερματίζουσα κίνηση
land transport / TRANSPORT
tráfego de destino
el
τερματίζουσα κυκλοφορία, απολήγουσα κυκλοφορία
FINANCE
destino definitivo
el
οριστικός προορισμός
information technology and data processing
central de destino
el
τηλεφωνικό κέντρο προορισμού
FINANCE / information technology and data processing
estância aduaneira de destino / estância de destino
el
τελωνείο προορισμού
chemistry
destino no ambiente
el
περιβαλλοντική πορεία, πορεία στο περιβάλλον
electronics and electrical engineering
endereço de destino
el
διεύθυνση προορισμού
information technology and data processing
endereço de destino
el
Διεύθυνση προορισμού
FINANCE / information technology and data processing
cláusula de destino
el
ρήτρα προορισμού
international trade / taxation
princípio do destino / tributação no destino / princípio de tributação no destino
el
αρχή του προορισμού, φορολόγηση στο κράτος μέλος προορισμού
air transport
aeródromo de destino
el
αεροδρόμιο προορισμού
defence / land transport / TRANSPORT
aeródromo de destino
el
αερολιμένας προορισμού
land transport / FINANCE / information technology and data processing / TRANSPORT
aeroporto de destino
el
αερολιμένας προορισμού

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

destino – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/destino [visualizado em 2026-07-19 18:39:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais