- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
flu.ir 
ˈflwir
ˈflwir
favoritos
verbo intransitivo
1.
ρέω, κυλώ
o sangue flui nos vasos sanguíneos
το αίμα κυλάει στα αιμοφόρα αγγεία
2.
συρρέω
a prata fluía ao reino, vinda do Brasil
το ασήμι συνέρρεε στο βασίλειο, προερχόμενο από τη Βραζιλία
quanto mais examinava a questão, mais soluções fluíam à sua mente
όσο εξέταζε το ζήτημα, κι άλλες λύσεις συνέρρεαν στο μυαλό του
3.
κυλώ
naquele momento, o trânsito não fluía normalmente
εκείνη τη στιγμή, η κίνηση δεν κυλούσε ομαλά
4.
κυλώ, περνώ, διαβαίνω
os minutos fluíam, sem nada se passar
τα λεπτά κυλούσαν, χωρίς να γίνει τίποτα
5.
ρέω
escrita que flui
γράψιμο που ρέει
6.
πηγάζω [de, από], αναβλύζω [de, από]
a água fluía duma cavidade na rocha
το νερό ανάβλυζε από μια οπή στο βράχο
o sangue fluía da ferida
το αίμα πήγαζε από την πληγή
7.
απορρέω [de, από], εκπηγάζω [de, από], εκπορεύομαι [de, από]
deveres que fluem do contrato assinado
υποχρεώσεις που απορρέουν από την υπογραφείσα σύμβαση
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesnivelar / fluir / lacarelσυνεπιπεδώνω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fluir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fluir [visualizado em 2026-07-21 01:13:40].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesnivelar / fluir / lacarelσυνεπιπεδώνω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fluir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fluir [visualizado em 2026-07-21 01:13:40].
