-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

folga

locução folga
fol.gaseparador fonéticaˈfɔɫɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ρεπό neutro
coincidiu naquele dia eu estar de folga
συνέπεσε εκείνη την ημέρα να έχω ρεπό
desfrutar um dia de folga
απολαμβάνω μια μέρα ρεπό
ter folga
έχω ρεπό
2.
μπόσικα neutro, plural
a corda não está esticada, tem uma folga
το σκοινί δεν είναι τεντωμένο, έχει μπόσικα
dar folga a um parafuso
αφήνω μπόσικα μια βίδα
dia de folga
ρεπό
folgalocução
Presente do Indicativo do verbo folgar
expandir
eu
folgo
tu
folgas
ele, ela, você
folga
nós
folgamos
vós
folgais
eles, elas, vocês
folgam
Imperativo do verbo folgar
expandir
folga
tu
folgue
ele, ela, você
folguemos
nós
folgai
vós
folguem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    folga
    el
    ελεύθερη ζώνη ασφαλείας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folga / espaço livre
    el
    περιθώριο, διάκενο
  • mechanical engineering
    tolerância / folga
    el
    διάκενο, ανοχή
  • mechanical engineering
    folga
    el
    ανοχή, διάκενο
  • land transport
    folga
    el
    μπόσικο
  • chemical compound / industrial structures
    folga
    el
    πλάτος διακένου
  • chemical compound / industrial structures
    folga
    el
    διάκενο
  • mechanical engineering
    folga / jogo
    el
    χαλάρωμα
  • iron, steel and other metal industries
    folga
    el
    μπόσικο
  • mechanical engineering / earth sciences
    folga axial
    el
    αξονική ανοχή
  • iron, steel and other metal industries
    folga total
    el
    επιτρεπόμενη συνολική ανοχή μήκους
  • folga a frio / intervalo entre combustível e bainha / interespaço anular da bainha
    el
    διάκενο μανδύα πυρηνικού καυσίμου
  • European civil service
    dia de folga
    el
    αργία
  • mechanical engineering
    ajustar / ajusta folga
    el
    διορθώνω το τζόγο από φθορά
  • technology and technical regulations
    folga mínima / interferência máxima
    el
    ελάχιστο διάκενο, μέγιστη σύσφιξη
  • technology and technical regulations
    folga mínima
    el
    ελάχιστο διάκενο
  • technology and technical regulations
    folga máxima
    el
    μέγιστο διάκενο
  • mechanical engineering
    folga lateral
    el
    εγκάρσιο διάκενο, τζόγος εγκάρσιος
  • chemical compound / industrial structures
    folga na raiz
    el
    πλάτος διακένου ρίζας
  • chemical compound / industrial structures
    folga na raiz
    el
    πλάτος διακένου ρίζας
  • chemical compound / industrial structures
    folga na raiz
    el
    διάκενο ρίζας
  • iron, steel and other metal industries
    folga prevista
    el
    συνολική προβλεπόμενη ανοχή μήκους εξαρτήματος για συγκόλληση
  • electronics and electrical engineering
    folga mecânica
    el
    αντίδραση, μηχανική αντίδραση
  • land transport / TRANSPORT
    folga da junta
    el
    άνοιγμα του αρμού
  • earth sciences / mechanical engineering
    folga da ponta
    el
    ταλάντευση ακροπτερυγίων
  • mechanical engineering / building and public works
    folga de degrau
    el
    διάκενο μεταξύ των σκαλοπατιών
  • electronics and electrical engineering
    perda por folga
    el
    απώλεια διαχωρισμού άκρου, απώλεια διάκενου
  • mechanical engineering
    folga do pistão
    el
    διάκενο εμβόλου, τζόγος εμβόλου
  • public finance
    margem de manobra orçamental / folga orçamental
    el
    δημοσιονομικός χώρος
  • mechanical engineering / industrial structures
    rebite com folga / rebite solto
    el
    καρφί άσφικτο
  • TRANSPORT
    folga na direção
    el
    παίξιμο τιμονιού, τζόγος τιμονιού
  • technology and technical regulations
    ajuste com folga / ajuste folgado
    el
    συναρμογή με διάκενο
  • mechanical engineering / land transport
    folga das válvulas / jogo das válvulas
    el
    ελευθερία βαλβίδας, τζόγος βαλβίδας, διάκενο βαλβίδας, ανοχή βαλβίδας
  • mechanical engineering / earth sciences
    folga entre perfis / folga de engrenamento
    el
    διάκενο οδόντωσης
  • mechanical engineering
    folga longitudinal
    el
    κατά μήκος διάκενο, τζόγος κατά μήκος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    folga de engatagem
    el
    διάκενο των συνδετήρων ζεύξης, τζόγος των συνδετήρων ζεύξης
  • mechanical engineering
    folga do rolamento
    el
    διάκενο ρουλμάν, διάκενο τριβέα, χάρη ρουλμάν, χάρη τριβέα
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    folga dos elétrodos
    el
    διάκενο ακίδων σπινθηριστή
  • mechanical engineering / earth sciences
    compensação da folga
    el
    διόρθωση λόγω ανοχής στεγανοποίησης
  • TRANSPORT
    folga dos platinados
    el
    διάκενο επαφών
  • European civil service
    folga de recuperação
    el
    άδεια ανάπαυσης
  • mechanical engineering
    compensação da folga
    el
    αντιστάθμιση διακένων, εξουδετέρωση διακένων
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    folga de assentamento
    el
    άνοιγμα κατά την τοποθέτηση των σιδηροτροχιών
  • mechanical engineering / building and public works
    folga em funcionamento
    el
    ανοχή απόστασης μεταξύ του θαλαμίσκου και σταθερών εξαρτήσεων του φρέατος διαδρομής
  • mechanical engineering
    folga em funcionamento
    el
    υπερδιαδρομή
  • mechanical engineering
    jogo do fundo de dente / folga do fundo do dente
    el
    χάρη κεφαλής
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    introduzir a folga máxima
    el
    1)χαλαρώνω στο μέγιστο βαθμό;2)δίδω τη μέγιστη χάρη
  • land transport
    introduzir a folga máxima
    el
    δίδω τη μέγιστη χάρη, χαλαρώνω στο μέγιστο βαθμό
  • labour market
    falta de trabalho / folga no mercado de trabalho / subutilização da mão de obra
    el
    υποτονικότητα της αγοράς εργασίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
folga – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/folga [visualizado em 2026-07-31 14:04:50].
referências a folga
coincidir, desfrutar, dia
sinónimos de folgasinónimos de folga
traduções de folgatraduções de folga
provérbios com a palavra folgaprovérbios com a palavra folga
palavras vizinhas de folgapalavras parecidas com folga
fole, folecho, fôlego ...
palavras parecidas com folgapalavras parecidas com folga
felga, fola, folgar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    folga
    el
    ελεύθερη ζώνη ασφαλείας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folga / espaço livre
    el
    περιθώριο, διάκενο
  • mechanical engineering
    tolerância / folga
    el
    διάκενο, ανοχή
  • mechanical engineering
    folga
    el
    ανοχή, διάκενο
  • land transport
    folga
    el
    μπόσικο
  • chemical compound / industrial structures
    folga
    el
    πλάτος διακένου
  • chemical compound / industrial structures
    folga
    el
    διάκενο
  • mechanical engineering
    folga / jogo
    el
    χαλάρωμα
  • iron, steel and other metal industries
    folga
    el
    μπόσικο
  • mechanical engineering / earth sciences
    folga axial
    el
    αξονική ανοχή
  • iron, steel and other metal industries
    folga total
    el
    επιτρεπόμενη συνολική ανοχή μήκους
  • folga a frio / intervalo entre combustível e bainha / interespaço anular da bainha
    el
    διάκενο μανδύα πυρηνικού καυσίμου
  • European civil service
    dia de folga
    el
    αργία
  • mechanical engineering
    ajustar / ajusta folga
    el
    διορθώνω το τζόγο από φθορά
  • technology and technical regulations
    folga mínima / interferência máxima
    el
    ελάχιστο διάκενο, μέγιστη σύσφιξη
  • technology and technical regulations
    folga mínima
    el
    ελάχιστο διάκενο
  • technology and technical regulations
    folga máxima
    el
    μέγιστο διάκενο
  • mechanical engineering
    folga lateral
    el
    εγκάρσιο διάκενο, τζόγος εγκάρσιος
  • chemical compound / industrial structures
    folga na raiz
    el
    πλάτος διακένου ρίζας
  • chemical compound / industrial structures
    folga na raiz
    el
    πλάτος διακένου ρίζας
  • chemical compound / industrial structures
    folga na raiz
    el
    διάκενο ρίζας
  • iron, steel and other metal industries
    folga prevista
    el
    συνολική προβλεπόμενη ανοχή μήκους εξαρτήματος για συγκόλληση
  • electronics and electrical engineering
    folga mecânica
    el
    αντίδραση, μηχανική αντίδραση
  • land transport / TRANSPORT
    folga da junta
    el
    άνοιγμα του αρμού
  • earth sciences / mechanical engineering
    folga da ponta
    el
    ταλάντευση ακροπτερυγίων
  • mechanical engineering / building and public works
    folga de degrau
    el
    διάκενο μεταξύ των σκαλοπατιών
  • electronics and electrical engineering
    perda por folga
    el
    απώλεια διαχωρισμού άκρου, απώλεια διάκενου
  • mechanical engineering
    folga do pistão
    el
    διάκενο εμβόλου, τζόγος εμβόλου
  • public finance
    margem de manobra orçamental / folga orçamental
    el
    δημοσιονομικός χώρος
  • mechanical engineering / industrial structures
    rebite com folga / rebite solto
    el
    καρφί άσφικτο
  • TRANSPORT
    folga na direção
    el
    παίξιμο τιμονιού, τζόγος τιμονιού
  • technology and technical regulations
    ajuste com folga / ajuste folgado
    el
    συναρμογή με διάκενο
  • mechanical engineering / land transport
    folga das válvulas / jogo das válvulas
    el
    ελευθερία βαλβίδας, τζόγος βαλβίδας, διάκενο βαλβίδας, ανοχή βαλβίδας
  • mechanical engineering / earth sciences
    folga entre perfis / folga de engrenamento
    el
    διάκενο οδόντωσης
  • mechanical engineering
    folga longitudinal
    el
    κατά μήκος διάκενο, τζόγος κατά μήκος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    folga de engatagem
    el
    διάκενο των συνδετήρων ζεύξης, τζόγος των συνδετήρων ζεύξης
  • mechanical engineering
    folga do rolamento
    el
    διάκενο ρουλμάν, διάκενο τριβέα, χάρη ρουλμάν, χάρη τριβέα
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    folga dos elétrodos
    el
    διάκενο ακίδων σπινθηριστή
  • mechanical engineering / earth sciences
    compensação da folga
    el
    διόρθωση λόγω ανοχής στεγανοποίησης
  • TRANSPORT
    folga dos platinados
    el
    διάκενο επαφών
  • European civil service
    folga de recuperação
    el
    άδεια ανάπαυσης
  • mechanical engineering
    compensação da folga
    el
    αντιστάθμιση διακένων, εξουδετέρωση διακένων
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    folga de assentamento
    el
    άνοιγμα κατά την τοποθέτηση των σιδηροτροχιών
  • mechanical engineering / building and public works
    folga em funcionamento
    el
    ανοχή απόστασης μεταξύ του θαλαμίσκου και σταθερών εξαρτήσεων του φρέατος διαδρομής
  • mechanical engineering
    folga em funcionamento
    el
    υπερδιαδρομή
  • mechanical engineering
    jogo do fundo de dente / folga do fundo do dente
    el
    χάρη κεφαλής
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    introduzir a folga máxima
    el
    1)χαλαρώνω στο μέγιστο βαθμό;2)δίδω τη μέγιστη χάρη
  • land transport
    introduzir a folga máxima
    el
    δίδω τη μέγιστη χάρη, χαλαρώνω στο μέγιστο βαθμό
  • labour market
    falta de trabalho / folga no mercado de trabalho / subutilização da mão de obra
    el
    υποτονικότητα της αγοράς εργασίας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
folga – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/folga [visualizado em 2026-07-31 14:04:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar