-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ger.meseparador fonéticaˈʒɛrm(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BIOLOGIA έμβρυο neutro
germe humano
ανθρώπινο έμβρυο
2.
BIOLOGIA ver galadura
3.
BOTÂNICA φύτρο neutro, έμβρυο neutro
germe de trigo
φύτρο σιταριού
4.
MEDICINA βάκιλος, μικρόβιο neutro
doença provocada por germes
νόσος που προκαλείται από βακίλους
5.
figurado σπέρμα neutro, σπόρος
do projeto, nada existe ainda senão o seu germe
από το σχέδιο, τίποτα δεν υπάρχει ακόμα παρά μόνο το σπέρμα του
o germe da discórdia alastrava
το σπέρμα της διχόνοιας απλωνόταν
o germe duma ideia
ο σπόρος μιας ιδέας
6.
figurado έμβρυο neutro
detetar o germe duma revolução
εντοπίζω το έμβρυο μιας επανάστασης
em germe
σε εμβρυώδη κατάσταση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    germe / germes
    el
    σπέρμα/φύτρο/σπόρος/μικρόβιο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    germe / núcleo
    el
    πυρήνας
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    germe / germe de cristal
    el
    πυρήνας κρυστάλλου
  • iron, steel and other metal industries
    germe
    el
    πυρήνας κρυστάλλωσης
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germe
    el
    φύτρο
  • ENVIRONMENT
    germoplasma / plasma do germe
    el
    γενετικό υλικό/ιδιόπλασμα/βλαστικό πλάσμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germe de cereal
    el
    φύτρο δημητριακού
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    germe cristalino
    el
    σπέρμα κρυστάλλου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germe de cereais
    el
    φύτρα δημητριακών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de germe de milho
    el
    αραβοσιτέλαιον
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de germe de ceral
    el
    έλαιον φύτρων σίτου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de germe de arroz
    el
    έλαιο φύτρων ρυζιού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de germe de milho
    el
    πίτες φύτρων καλαμποκιού
  • chemistry / pharmaceutical industry
    germe patogénico termorresistente
    el
    θερμοάντοχο παθογόνο
  • medical science
    germe patogénico e germe toxígeno
    el
    παθογόνος και τοξικογόνος μικροοργανισμός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor de germes
    el
    περιεκτικότητα σε μικροοργανισμούς
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germes de malte
    el
    κριθαροβλάσταρα, βλαστοί κριθαριού
  • foodstuff / cereals
    germes de cereais
    el
    βρώσιμα φύτρα σπερμάτων δημητριακών
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / life sciences / animal health
    teor de germes viáveis
    el
    αριθμός βιώσιμων αποικιών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de germes de milho
    el
    λάδι φύτρων καλαμποκιού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
germe – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/germe [visualizado em 2026-07-28 00:28:34].
palavras parecidas com germe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    germe / germes
    el
    σπέρμα/φύτρο/σπόρος/μικρόβιο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    germe / núcleo
    el
    πυρήνας
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    germe / germe de cristal
    el
    πυρήνας κρυστάλλου
  • iron, steel and other metal industries
    germe
    el
    πυρήνας κρυστάλλωσης
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germe
    el
    φύτρο
  • ENVIRONMENT
    germoplasma / plasma do germe
    el
    γενετικό υλικό/ιδιόπλασμα/βλαστικό πλάσμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germe de cereal
    el
    φύτρο δημητριακού
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    germe cristalino
    el
    σπέρμα κρυστάλλου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germe de cereais
    el
    φύτρα δημητριακών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de germe de milho
    el
    αραβοσιτέλαιον
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de germe de ceral
    el
    έλαιον φύτρων σίτου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de germe de arroz
    el
    έλαιο φύτρων ρυζιού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de germe de milho
    el
    πίτες φύτρων καλαμποκιού
  • chemistry / pharmaceutical industry
    germe patogénico termorresistente
    el
    θερμοάντοχο παθογόνο
  • medical science
    germe patogénico e germe toxígeno
    el
    παθογόνος και τοξικογόνος μικροοργανισμός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teor de germes
    el
    περιεκτικότητα σε μικροοργανισμούς
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    germes de malte
    el
    κριθαροβλάσταρα, βλαστοί κριθαριού
  • foodstuff / cereals
    germes de cereais
    el
    βρώσιμα φύτρα σπερμάτων δημητριακών
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / life sciences / animal health
    teor de germes viáveis
    el
    αριθμός βιώσιμων αποικιών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de germes de milho
    el
    λάδι φύτρων καλαμποκιού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
germe – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/germe [visualizado em 2026-07-28 00:28:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro