-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

grado

locução grado, gradalocução grada
gra.doseparador fonéticaˈɡradu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
μεγαλωμένος, αναπτυγμένος
as espigas já estão bem gradas
τα στάχυα είναι ήδη αρκετά μεγαλωμένα
2.
figurado σημαντικός, σημαίνων
trata-se de gente grada
πρόκειται για σημαντικά πρόσωπα
nome masculino
1.
βούληση feminino, θέληση feminino
2.
GEOMETRIA (ângulo plano) βαθμός
bússola marcada em grados
πυξίδα βαθμονομημένη σε βαθμούς
de bom grado
με όλη μου την καρδιά
de bom ou mau grado
θέλοντας και μη
de mau grado
με μισή καρδιά
mau grado
παρά
mau grado o parecer dos especialistas, ele...
παρά τη γνώμη των ειδικών, αυτός...
mau grado meu/teu/etc.
παρά τη διαφωνία μου/σου/κλπ.
gradolocução
Presente do Indicativo do verbo gradar
expandir
eu
grado
tu
gradas
ele, ela, você
grada
nós
gradamos
vós
gradais
eles, elas, vocês
gradam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / LAW / insurance
    grade / rede
    el
    φράγμα περιθλάσεως, πλέγμα
  • building and public works
    grade / grelha
    el
    εσχάρα
  • building and public works
    quadrícula / grade
    el
    κάνναβος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grade / cobertura com réguas fixas
    el
    σταθερή πλάκα καθαρισμού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade
    el
    βωλοκόπος, σβάρνα
  • building and public works
    grade
    el
    πλέγμα
  • building and public works
    grade
    el
    εσχάρα
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade
    el
    κιγκλίδωμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grades
    el
    πλέγμα ζυμώσεως
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa aberta / grade aberta
    el
    ανοικτό κιβώτιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade pesada
    el
    βαριά σβάρνα
  • building and public works
    cilindro de grelha / rolo de grade / cilindro de grade / cilindro quadriculado
    el
    κατσικοπόδαρο
  • building and public works
    boca de grade / boca de grelha
    el
    στόμιο φρέατος με εσχάρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade simples
    el
    δισκοσβάρνα με απλούς δίσκους, απλή δισκοσβάρνα, δισκοσβάρνα απλής ενέργειας
  • cultivation techniques
    charrua-grade
    el
    δισκάροτρο, πολύδισκο άροτρο, πολύδισκος καλλιεργητής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de molas / grade canadiana
    el
    ελατηριωτή σβάρνα, καναδική σβάρνα
  • iron, steel and other metal industries
    grade metálica
    el
    συρματόπλεγμα
  • materials technology
    grade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçada
    el
    ξυλοκιβώτιο ενισχυμένο με σύρμα, ξυλοκιβώτιο δεμένο με σύρμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade oscilante
    el
    δονούμενη σβάρνα
  • materials technology / industrial structures
    grade de madeira / caixa de madeira
    el
    ξύλινο καφάσι
  • chemical compound / industrial structures
    grelha não tecida / grade não tecida
    el
    Παραπέτασμα με γυάλινα νήματα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de cadeias
    el
    βωλοκόπος αρθρωτή, αλυσιδωτή σβάρνα
  • mechanical engineering
    grelha de radiador / grade de radiador
    el
    γρίλια ψυγείου
  • grelha posicionadora do elemento / grade do elemento
    el
    πλάκα στηρίξεως των στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grade de proteção
    el
    κιγκλίδωμα προστατευτικό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passagem da grade
    el
    βωλοκόπημα, σβάρνισμα, βωλοκόπηση
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem de grades
    el
    καθαρισμός κιβωτίων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    grade para peixes
    el
    εσχάρα ιχθύων
  • electronics and electrical engineering
    grade aceleradora
    el
    πλέγμα επιτάχυνσης
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grade de garrafas
    el
    παλέττα με φιάλες, σχάρα με φιάλες
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de grades / máquina de lavar grades
    el
    συσκευή καθαρισμού κιβωτίων
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grades de depurador
    el
    σχάρες καθαριστήρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade rotativa de pás
    el
    περιστροφική σβάρνα με λισγάρια
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de discos tandem
    el
    σβάρνα με δίσκους ο ένας πίσω από τον άλλον
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transportador de grades
    el
    εγκατάσταση μεταφοράς κιβωτίων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de dentes rígidos
    el
    οδοντωτή σβάρνα με σταθερά δόντια, οδοντωτή σβάρνα με άκαμπτα δόντια
  • wildlife / sea fish / animal taxonomy
    lixinha-grande / lixinha-da-fundura-grada
    el
    μεγάλος μαυροαγκαθίτης
  • mechanical engineering / nuclear energy
    grade de apoio do núcleo / grelha de apoio do núcleo
    el
    σχάρα στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    grade flutuante diagonal
    el
    πλωτόν ζεύγμα
  • ENVIRONMENT
    grade de tambor rotativo
    el
    διαχωριστήρας περιστρεφόμενου τυμπάνου
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de tambor rotativo
    el
    εσχάρα με περιστρεφόμενον τύμπανον
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de discos dentados
    el
    σβάρνες με κυματοειδείς δίσκους
  • earth sciences
    corrente inversa da grade
    el
    ανάστροφο ρεύμα πλέγματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade paralela deslizante
    el
    συρόμενο χώρισμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema em forma de grade
    el
    εσχαρωτόν δίκτυον
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade elétrica para peixes
    el
    ηλεκτρική εσχάρα ιχθύων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de discos vinhateira
    el
    αμπελουργική σβάρνα με δίσκους
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grades de guia para peixes
    el
    οδηγητική εσχάρα ιχθύων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de barras retorcidas
    el
    βωλοκόπος βοηθούσα τη διασπορά
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/grado [visualizado em 2026-07-31 07:54:24].
referências a grado
mangrado
sinónimos de gradosinónimos de grado
antónimos de grado
miúdo
traduções de gradotraduções de grado
rimam com gradorimam com grado
ajantarado, alvaiado, bifoliado ...
anagramas de grado
droga
palavras vizinhas de gradopalavras parecidas com grado
gradiente, gradil, gradim ...
palavras parecidas com gradopalavras parecidas com grado
agrado, arado, brado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / LAW / insurance
    grade / rede
    el
    φράγμα περιθλάσεως, πλέγμα
  • building and public works
    grade / grelha
    el
    εσχάρα
  • building and public works
    quadrícula / grade
    el
    κάνναβος
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grade / cobertura com réguas fixas
    el
    σταθερή πλάκα καθαρισμού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade
    el
    βωλοκόπος, σβάρνα
  • building and public works
    grade
    el
    πλέγμα
  • building and public works
    grade
    el
    εσχάρα
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade
    el
    κιγκλίδωμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grades
    el
    πλέγμα ζυμώσεως
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa aberta / grade aberta
    el
    ανοικτό κιβώτιο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade pesada
    el
    βαριά σβάρνα
  • building and public works
    cilindro de grelha / rolo de grade / cilindro de grade / cilindro quadriculado
    el
    κατσικοπόδαρο
  • building and public works
    boca de grade / boca de grelha
    el
    στόμιο φρέατος με εσχάρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade simples
    el
    δισκοσβάρνα με απλούς δίσκους, απλή δισκοσβάρνα, δισκοσβάρνα απλής ενέργειας
  • cultivation techniques
    charrua-grade
    el
    δισκάροτρο, πολύδισκο άροτρο, πολύδισκος καλλιεργητής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de molas / grade canadiana
    el
    ελατηριωτή σβάρνα, καναδική σβάρνα
  • iron, steel and other metal industries
    grade metálica
    el
    συρματόπλεγμα
  • materials technology
    grade reforçada / caixa armada / caixa de madeira reforçada
    el
    ξυλοκιβώτιο ενισχυμένο με σύρμα, ξυλοκιβώτιο δεμένο με σύρμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade oscilante
    el
    δονούμενη σβάρνα
  • materials technology / industrial structures
    grade de madeira / caixa de madeira
    el
    ξύλινο καφάσι
  • chemical compound / industrial structures
    grelha não tecida / grade não tecida
    el
    Παραπέτασμα με γυάλινα νήματα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de cadeias
    el
    βωλοκόπος αρθρωτή, αλυσιδωτή σβάρνα
  • mechanical engineering
    grelha de radiador / grade de radiador
    el
    γρίλια ψυγείου
  • grelha posicionadora do elemento / grade do elemento
    el
    πλάκα στηρίξεως των στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grade de proteção
    el
    κιγκλίδωμα προστατευτικό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passagem da grade
    el
    βωλοκόπημα, σβάρνισμα, βωλοκόπηση
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem de grades
    el
    καθαρισμός κιβωτίων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    grade para peixes
    el
    εσχάρα ιχθύων
  • electronics and electrical engineering
    grade aceleradora
    el
    πλέγμα επιτάχυνσης
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grade de garrafas
    el
    παλέττα με φιάλες, σχάρα με φιάλες
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de grades / máquina de lavar grades
    el
    συσκευή καθαρισμού κιβωτίων
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grades de depurador
    el
    σχάρες καθαριστήρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade rotativa de pás
    el
    περιστροφική σβάρνα με λισγάρια
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de discos tandem
    el
    σβάρνα με δίσκους ο ένας πίσω από τον άλλον
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transportador de grades
    el
    εγκατάσταση μεταφοράς κιβωτίων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de dentes rígidos
    el
    οδοντωτή σβάρνα με σταθερά δόντια, οδοντωτή σβάρνα με άκαμπτα δόντια
  • wildlife / sea fish / animal taxonomy
    lixinha-grande / lixinha-da-fundura-grada
    el
    μεγάλος μαυροαγκαθίτης
  • mechanical engineering / nuclear energy
    grade de apoio do núcleo / grelha de apoio do núcleo
    el
    σχάρα στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    grade flutuante diagonal
    el
    πλωτόν ζεύγμα
  • ENVIRONMENT
    grade de tambor rotativo
    el
    διαχωριστήρας περιστρεφόμενου τυμπάνου
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de tambor rotativo
    el
    εσχάρα με περιστρεφόμενον τύμπανον
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de discos dentados
    el
    σβάρνες με κυματοειδείς δίσκους
  • earth sciences
    corrente inversa da grade
    el
    ανάστροφο ρεύμα πλέγματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade paralela deslizante
    el
    συρόμενο χώρισμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema em forma de grade
    el
    εσχαρωτόν δίκτυον
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade elétrica para peixes
    el
    ηλεκτρική εσχάρα ιχθύων
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de discos vinhateira
    el
    αμπελουργική σβάρνα με δίσκους
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grades de guia para peixes
    el
    οδηγητική εσχάρα ιχθύων
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grade de barras retorcidas
    el
    βωλοκόπος βοηθούσα τη διασπορά
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/grado [visualizado em 2026-07-31 07:54:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar